最近，女神Aff和丈夫Songkran带着女儿Peamai与父母还有大家族里的兄弟姐妹们一起拍了一套全家福，画面很美很有爱。话不多说，快跟着小编一起去看看吧~

วะว้าว..!! นับเป็นภาพน่ารักๆ ของครอบครัวนางเอกและคุณแม่ "แอฟ ทักษอร" ที่ได้มีโอกาสได้ถ่ายภาพ Family Portrait ร่วมกับคุณพ่อคุณแม่ รวมทั้งพี่น้องและลูกหลานแบบครบสมาชิกทั้งตระกูล เจ้าตัวบอกว่า นี่เป็นการถ่ายภาพครอบครัวครั้งแรกของเราเลยทีเดียว
哇...美女演员兼辣妈的Aff找到机会与家里的父母和家族里的兄弟姐妹们拍了一组十分有爱的Family Portrait，同时Aff表示这是第一次拍摄全家福。

นอกจากจะได้เห็น สาวแอฟ กับสามี สงกรานต์ เตชะณรงค์ แล้ว ยังไม่พลาดที่จะเห็น น้องปีใหม่ รวมทั้งคุณตาคุณยายและคุณลุงคุณน้า ลูกพี่ลูกน้อง เป็นภาพครอบครัวสุดน่ารักที่ใครผ่านมาเห็นก็อดจะเชยชมไม่ได้ โดยเฉพาะท่าถ่ายรูปของ น้องปีใหม่ ต้องยอมใจให้กับลีลาของเธอจริงๆ
这组照片中除了Aff和丈夫Songkran之外，女儿Peamai自然也不会缺席啦。当然其中还有Peamai的外公外婆叔叔阿姨，表兄弟姐妹一起。他们一大家子聚在一起让人看了之后不禁称赞这一家子真是有爱呀。尤其是Peamai的pose，实在是不得不承认小宝贝的确非常有范呢~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。