喜欢“三胖”James的小伙伴最近应该都在关注他的毕业消息吧，而17号James就顺利毕业了，想看他毕业照的就一起往下看吧！

หลังจากที่ทุ่มเทให้กับการเรียน ล่าสุดนักแสดงหนุ่มหล่อ “เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข” ก็ได้สำหรับการศึกษาเป็นบัณฑิตใหม่ป้ายแดงเป็นที่เรียนร้อยแล้ว ท่ามกลางความยินดีของครอบครัวและแฟนคลับ
自从全身心投入学业之后，帅气的演员James Jirayu在家人与粉丝们的祝贺中顺利毕业拿到学士学位了。

 

ล่าสุดเมื่อเช้านี้ (17 ธันวาคม 2560 ) 2 พระเอกหนุ่มร่วมช่องอย่างหนุ่มมาดเกรียน “บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์” และหนุ่ม “เกรท วรินทร ปัญหกาญจน์” ได้เดินทางไปร่วมแสดงความยินดีให้กับบัณฑิตป้ายแดง “เจมส์ จิรายุ” ที่สำเสร็จจากคณะบริหารธุรกิจ สาขาวิชาการจัดการธุรกิจค้าปลีก งานนี้สมาชิกของ ”แก๊งตั๊กไลฟ์” มาแสดงความยินดีทั้งที ก็ไม่พลาดที่จะโพสต์ท่าเท่ๆมาฝากแฟนๆ ก็ไม่รู้ว่าแคมเปญนี้ใครจะชนะ พร้อมแล้วไปชมภาพกันเลย
今早（12月17日） ，同台的两位演员Boy Pakorn Chatborirak和Great Warintorn Panhakarn一同参加了James Jirayu的毕业典礼，祝贺他顺利从工商管理学院的零售管理专业顺利毕业，其他的“筑梦帮”成员也纷纷献上了自己的祝福，粉丝们自然也不甘其后的发了祝福帖，不知道双方谁将胜出呢！接下来让我们一起去欣赏美照吧！

ทางทีมงาน ”ดาราเดลี่” ก็ขอแสดงความยินดีกับหนุ่ม ”เจมส์” บัณฑิตใหม่ป้ายแดง
“Daradaily”工作团队在此也祝贺James Jirayu顺利本科毕业啦！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。