泰国名著《昆昌与昆平》想必大家肯定不陌生。由泰星 Mai 主演的电视剧《宛通夫人》即将开播，该剧从“宛通”这个女性角色的视角出发，向我们讲述了一位因爱背负200多年骂名的女性其背后的故事。



เตรียมพลิกตำนาน "วันทอง" ตัวละครในวรรณคดีที่ถูกตราหน้าว่าเป็นหญิงสองใจมากว่า 200 ปี ที่ในครั้งนี้ถูกหยิบมาเล่าในมุมมองใหม่ให้ความจริงได้ปรากฏ แผ่นดินได้ประจักษ์!
颠覆传统认知！电视剧《宛通夫人》将以新的视角来解读“宛通”这位传奇人物——一个背负“女版陈世美”骂名200多年之久的女性角色，并为其讨回公道！

ละคร "วันทอง" ได้เผยความน่าติดตามผ่านตัวอย่างที่เพิ่งปล่อยออกมา กับสตรีผู้อุทิศตนเป็นทั้งแม่และเมีย แต่กลับถูกตราหน้าว่าเป็นหญิงสองใจ มีสองผัว โดยในเรื่องนี้จะเป็นการหยิบยกเรื่องราวทั้งหมดในวรรณคดี ขุนช้าง-ขุนแผน เล่าผ่านตัวละคร วันทอง ให้เราได้เห็นเรื่องราวในมุมของวันทองแบบเจาะลึกเข้าถึงแก่นและตัวตนว่า แท้จริงแล้วเรื่องราวมันเป็นอย่างไรกันแน่ ให้ได้อินไปกับชะตาชีวิตของเธอคนนี้ เรียกว่าตัวอย่างที่ปล่อยออกมาดราม่าสุดขีด ชวนอินตั้งแต่ทีเซอร์กันเลย
在近日曝光的电视剧预告中，用一生完美诠释好妈妈、好妻子角色却背负“花心”骂名的女性人物“宛通”，已吊足了剧迷的胃口。电视剧《宛通夫人》以泰国名著《昆昌与昆平》为原型，从“宛通”这个女性角色视角出发，带我们走进其内心世界，揭露骂名背后的真相，并被其悲惨命运牵动心肠。目前已曝光的预告可谓是看点十足，令人期待爆棚！



เรื่องนี้ได้ใหม่ ดาวิกา มารับบทเป็น นางวันทอง ประกบ ป้อง ณวัฒน์ ในบท ขุนแผน ชายที่เธอรัก และ ชาคริต แย้มนาม ที่เปลี่ยนลุคในบท ขุนช้าง ชายที่รักเดียวเพียงแค่นางวันทองโดยผู้กำกับมือทอง สันต์ ศรีแก้วหล่อ เตรียมออกอากาศทางช่อง One31 อีกไม่นานเกินรอ ความจริงจะปรากฏ!
电视剧《宛通夫人》由泰星 Mai Davika、Pong Nawat 和 Shahkrit Yamnam 领衔主演。剧中 Mai 饰演女主角“宛通”，Pong 饰演宛通所爱之人“昆昌”，Shahkrit 挑战丑角，饰演一心只爱宛通的“昆平”。该剧由泰国金牌导演 San Srikaeolo 操刀，将于 One31台播出。再过不久，“宛通”反黑之路即将上演。




之前泰语君介绍《昆昌昆平》的时候已经有很多小伙伴“蠢蠢欲动”“摩拳擦掌”打听看剧渠道（但是当时还没出来嘛），但是现在预告片都出来了！泰语君也是超级期待呢！
 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。