Taew 又双叒叕陷入了争议，起因竟是穿得太性感，惹部分网友不满。真的是够了！这都21世纪了，怎么还有未开化的“原始人”。


กลายเป็นดราม่าไปซะแล้ว สำหรับภาพถ่ายอวดมุมน่ารักในวันสบายๆ ของนางเอกสาวชื่อดัง แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ ที่ตั้งใจนำมาแบ่งปันผ่านทางอินสตาแกรม @taewaew_natapohn
近日，泰国当红女星 Taew Natapohn 在IG上分享了自己的照片，怎想竟引发争议。



เมื่ออยู่ดีๆ ก็มีชาวเน็ตรายหนึ่งเข้ามาเขียนคอมเมนต์วิพากษ์วิจารณ์เปรียบเทียบภาพลักษณ์เซ็กซี่และเรียบร้อยของเจ้าตัว ในทำนองว่า "ทำไมต้องเซ็กซี่ ลุคเดิมที่เรียบร้อย น่ารัก สวยและดูดีกว่ามาก เชื่อว่าคุณพ่อคุณแม่น่าจะชื่นชอบลุคที่เรียบร้อยมากกว่าเน้นหวือหวา เซ็กซี่นะครับ"
有位网友就照片中 Taew 不同以往的性感穿着评论道“为什么要发这种照片？以前那种清纯的风格，很可爱，很漂亮，而且更得体。相比性感，我相信你的父母应该也更喜欢你穿着得体的样子。”
（黑人问号？？？不知道的还以为 Taew 没穿衣服）



และจากคอมเมนต์ดังกล่าวนี้เอง ก็ได้ส่งผลให้มีชาวเน็ตคนอื่นๆ ที่พบเห็นเข้ามาร่วมถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน ทั้งที่บอกว่า เป็นพ่อแม่เขาเหรอครับ, ขอถามกลับว่าแล้วทำไมไปยุ่งกับชีวิตเขานักหนา, รับบทคิดแทน, เขาจะแต่งตัวยังไงมันก็เรื่องของเขาครับ ไม่น่า... และอีกมากมาย
见此评论，许多正义网友纷纷奔赴“战场”，反驳道“你又不是她父母，你有什么资格对她指指点点。戏别太多。别人爱怎么穿关你啥事？”部分网友评论如下：



ในขณะที่ แต้ว ณฐพร เลือกที่จะปล่อยผ่านคอมเมนต์ดังกล่าวด้วยการไม่โต้ตอบหรือคอมเมนต์ชี้แจงใดๆ โดยมีแฟนคลับเข้ามาร่วมส่งให้กับเจ้าตัวอย่างต่อเนื่อง
目前，Taew 本人尚未做出任何回应，其粉丝站已收集评论发给Taew。


今天网上冲浪的时候看到一句话“你敦煌来的吗？壁画（B话）那么多”，正好用来反击那些爱对别人穿着指指点点的人。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。