这位来自清迈的小男孩简直是席卷抖音啊，可以说，此子不火天理难容，泰国未来的歌唱界扛把子有了！“蒸蛋弟弟”不仅有天赐的好嗓音，关键还极富语言天赋，翻唱过多首邓丽君经典歌曲，惊艳了众多中国网友！不少中泰网民都感叹道：天才啊！！！！


原来蒸蛋弟弟在多年前就参加过泰国儿童版好声音，演唱的歌曲在油管上浏览量破500万！这歌怎么这么耳熟？没错，就是《上海滩》！

感受下评委老师们的震惊：

（视频-可在沪江泰语视频号上收看）


不仅“开口跪”，长得也十分清秀！难怪已经是登上多个知名电视台的小明星了呢！

เรียกว่าเป็นกระแสไวรัลเป็นอย่างมากใน Tiktok สำหรับ “ไข่ตุ๋น ญาณรินทร์” นักร้องเด็กน้อยเสียงใส คุณภาพดี จาก#TheVoiceKids ที่ต้องบอกเลยว่าใคร ๆ ก็ต้องฟินตกหลุมรักในเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของน้อง และในตอนนี้น้องด็ยังถูกพูดถึงบรสื่อต่าง ๆ เพียบเลย และยังดังไกลไปถึงประเทศจีนเลยทีเดียว! วันนี้เราเลยอยากจะชวนเพื่อน ๆ มาทำความรู้จักกับหนุ่มน้อยคนนี้ ผ่านทาง ‘รู้จัก ไข่ตุ๋น ญาณรินทร์ เสียงเพราะ กำลังฮิตtiktok’ มาดูประวัติส่วนตัว บุคลิกที่ทำให้โดนตก ร้องเพลงเพราะอย่างไร ทำไมแฟนคลับถึงชื่นชอบ หากเพื่อน ๆพร้อมกันแล้วนั้น ก็ตามมาลุยกันเลยค่า
简直是一股席卷海外抖音tiktok的病毒！来自泰国好声音儿童版的歌手Kaitun Yanarin凭借清澈绝美的嗓音爆火抖音！现在这位童星持续被媒体讨论，热度居高不下，名气甚至已经传到了中国！今天我们就来邀请朋友们来认识一下这位抖音爆火的天籁之音——“蒸蛋弟弟”，让我们来看看他的个人经历，他演唱的歌曲究竟有什么特色让粉丝们纷纷赞许呢？如果大家准备好了就跟我们来看看吧！


ชื่อของเด็กน้อยคนนี้คือ “ไข่ตุ๋น ญาณรินทร์ อื้อตระกูลชัย” เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ.2554 ปัจจุบันอายุ 12 ปี การศึกษา โรงเรียนช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบำรุง อ.เมืองเชียงใหม่ เป็นคนจังหวัดเชียงใหม่
这个孩子名叫“Khaitun Yanarin Uetrakulchai”，出生于2011年1月4日，现年12岁。就读于清迈府市区Chongfah Sinsengwanichbamrung学校。


โดยน้องไข่ตุ๋นนั้นถือว่า Born to be เกิดมาเพื่อเป็นนักร้องจริบ ๆ ค่ะ เพราะน้องเป็นคนที่ชื่นชอบและมี Passion ในการร้องเพลง อยากเป็นนักร้องมาตั้งแต่อายุ 2 ขวบ โดยได้รับแรงผลักดันและฝึกร้องโดยคุณพ่อของน้องเอง ซึ่งน้องไข่ตุ๋นนั้นร้องเพลงเป็นเกือบจะทุกแนว และทุกประเภทเลย ไม่ว่าจะเป็นเพลงสตริง เพลงป็อป เพลงลูกกรุง ลูกทุ่งหมอลำ เพลงจีน เพลงสากล และอื่น ๆ อีกมาย ซึ่งเสียงของน้องไข่ตุ๋นนั้นมีหลายคนถึงกับพูดเลยว่า เสียงเหมือนสาวสวยเติ้งลี่จวิน นักร้องสาวชาวจีนที่ตราตรึงใจใครหลายคน ซึ่งเสียงของน้องไข่ตุ๋นจะเป็นเสียงที่เพราะ หวานมากดีไซน์การร้องได้น่าสนใจ อีกทั้งยังมีเทคนิคการร้องที่แพรวพราว
蒸蛋弟弟可以说真的是为成为歌手而生，他喜欢唱歌并对其充满热情，从2岁起就想要成为一名歌手，还有爸爸的鼓励，并亲自培养他唱歌。蒸蛋弟弟几乎可以演唱所有类型的歌曲，不管是弦乐歌曲、流行歌曲、泰国民谣歌曲、中国歌曲、国际歌曲还有其他类型都信手拈来。许多人都称赞弟弟的歌声像中国美丽的女歌手邓丽君，她俘获了众多歌迷的心，蒸蛋弟弟的歌声就是那么甜美动听，歌唱表演无比吸引人，同时也不失技巧。


ไม่เพียงเท่านั้น ตอนร้องเพลง น้องไข่ตุ๋นก็ไม่ลืมที่จะใส่พวกอินเนอร์ฟีลลิ่งลงไปในเพลงนี้อีกด้วย จะเรียกว่าเป็นเด็กมหัศจรรย์ที่มีความสามารถอีกหนึ่งคนเลยก็ว่าได้ค่ะ^^
不仅如此，蒸蛋弟弟在演唱时也不忘记将内心的感受加入歌曲中，真是一个才华横溢的天才孩子。



และจุดเริ่มต้นที่ทำให้น้องไข่ตุ๋นดังไกลไปถึงประเทศจีน นั่นก็คือด้วยความที่จังหวัดเชียงใหม่ เป็นจังหวัดที่นักท่องเที่ยวจีนเยอะมาก โดยน้องก็ได้หันมาฝึกและเพิ่มเติมในการร้องเพลงจีนที่หลากหลายแนวเพิ่มขึ้น และเมื่อคนจีนได้ฟังเพลงก็ได้เข้าไปชื่นชม ร่วมร้องเพลง และถ่ายลงบน Social ทำให้มีแม่จีนหลายคนบินไกลจากจีนมาเชียงใหม่เพื่อมาฟังน้องไข่ตุ๋นร้องเพลงกันเลยทีเดียว และน้องก็ได้ฉายาน่ารัก ๆ ว่า หนุ่มน้อยขวัญใจแม่จีน🇨🇳❤️
让蒸蛋弟弟与中国产生联系的起点，就是清迈。因为清迈是一个中国游客很多的省份，而蒸蛋弟弟也开始更多的练习各种类型的中国歌曲，当中国人听到这些歌曲时纷纷为其点赞，而且还一起合唱，拍下视频上传到社交媒体，让更多飞往清迈的中国人前来倾听弟弟唱歌。同时，他还得到了一个可爱的绰号——中国妈妈最爱的宝藏少年。


เส้นทางการเข้าสู่การเป็นนักร้องของน้องไข่ตุ๋น ไข่ตุ๋นนั้นเริ่มต้นจากการที่เจ้าตัวชอบร้องเพลงมาก และพ่อของน้องก็ซัพพอร์ตโดยเริ่มจากการไลฟ์สดบน Facebook และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้น้องอยากเป็นนักร้อง จากนั้นก็มีการไปเปิดหมวกตามสถานที่ต่าง ๆ
蒸蛋弟弟的歌手之路来自对唱歌的热爱，在父亲的支持下他在Facebook上开设直播，这就是他想成为歌手的起点，然后蒸蛋弟弟还去各个地方街头卖艺。


และในปี 2563 น้องก็ได้เข้าร่วมประกวดร้องเพลงบนเวที The Voice Kids Thailand 2020 ซึ่งในตอนนั้นน้องไข่ตุ๋นอายุเพียงแค่ 9 ปี โดยเขาได้โชว์พลังเสียงไปกับเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ งานนี้ทำเอาโค้ชทั้ง 4 มาแย่งตัวน้องกันเลยทีเดียว แต่ในที่สุด น้องก็ได้เลือกโค้ชแหม่ม
2020年，他作为选手登上了泰国好声音儿童版的舞台，当时蒸蛋弟弟年仅9岁，就凭借歌曲《上海滩》秀出了自己的天籁之音，赢得了4位评委的转身争夺，最后弟弟依然选择了Mam导师。


และในปี 2566 ปีนี้ น้องไข่ตุ๋นก็ได้เข้าร่วมการประกวดในรายการ The Golden Song เวทีเพลงเพราะ ซีซั่น 5 ซึ่งน้องก็ได้แสดงศักยภาพในการร้องเพลงแบบเต็มสตรีม แต่ละโชว์คือน้องตั้งใจเต็มที่มาก ทำเอาแฟน ๆ รายการถึงกับเอ่ยชื่นชมกันอย่างยกใหญ่เลย
而今年，蒸蛋弟弟参加了《金曲》第五季比赛，展现出了非凡的歌唱潜力，每一场表演这位少年都非常努力，引起节目粉丝的一致好评。


และนอกเหนือจากนี้แล้ว น้องไข่ตุ๋นก็เคยได้รับถ้วยรางวัลมากมายเลย ไม่ว่าจะเป็นร้องชนะเลิศได้รับรางวัล ถ้วยพระราชทานพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , แชมป์มาสเตอร์คีย์-ลูกทุ่งเด็ก
除此之外，蒸蛋弟弟还获得过无数歌唱比赛的奖杯，无论是皇家歌手大赛冠军，还是儿童民谣歌唱大师赛冠军，都不在话下！

最后再强烈推荐弟弟翻唱的《รักแท้ 真爱》，NuNew快看过来：
（视频-可在沪江泰语公众号上收听）

 

《ลม 风》真是绝了，仙气飘飘：
（视频-可在沪江泰语公众号上收听）

 

十年以后大概就是泰国歌坛台柱子了吧！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自intrend，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。