阿公石

เมื่อนึกถึงทะเล หาดทราย สายลม และแสงแดด คุณจะนึกถึงที่ไหนเป็นอันดับแรก...ติ๊กตอก ๆๆ ฮั่นแน่ เชื่อว่าหนึ่งในคำตอบของใครหลายคน คงต้องมี "เกาะสมุย" สวรรค์กลางอ่าวไทยรวมอยู่ด้วยเป็นแน่ เพราะแม้ว่าที่แห่งนี้จะไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแปลกใหม่ แต่ก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว ชายหาดที่ทอดยาวขนานไปกับทะเล ต้นมะพร้าวเรียงรายริมชายหาด และน้ำทะเลใสสีสวย โห...ได้บรรยากาศสุดๆ จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าสถานที่แห่งนี้ยังคงเรียกนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศได้อยู่หมัด!
当提到大海、沙滩、海风和阳光，你一定在想到底哪里的海可以排在第一位？哈哈，是不是不少人就想到了位于泰国湾的人间天堂--“苏梅岛”呢？ 尽管现在的苏梅岛不再是一个新鲜奇特的旅游景点，但是它却是一个迷人的私人天堂，一片长长的椰子树林伴随着狭长的海滩线延伸开来，处处水清沙白，风景迷人。Oh~~~呼吸着这么新鲜的空气，才不会好奇为什么苏梅岛吸引那么多泰国游客和外国游客前往！

เกาะสมุย เป็นเกาะที่อยู่กลางอ่าวไทยโดยเป็นอำเภอๆ หนึ่งของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เดิมมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งปลูกมะพร้าว แต่ปัจจุบันได้พัฒนาเป็นสถานที่ตากอากาศที่มีร้านค้า โรงแรม และสถานบันเทิงมากมาย โดยเกาะสมุยนั้นมีเนื้อที่ทั้งหมด 247 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ 1 ใน 3 ของเกาะเป็นที่ราบแล้วล้อมรอบด้วยภูเขา ลักษณะภูมิอากาศเป็นแบบมรสุมเขตร้อน มี 3 ฤดู คือ ฤดูฝน เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม-ตุลาคม ฤดูหนาวเริ่มเดือนพฤศจิกายน-มกราคม เป็นช่วงที่มีลมมรสุม และฤดูร้อนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์-เมษายน ซึ่งคลื่นลมสงบ
苏梅岛是位于泰国湾的一个岛，同时是隶属素叻他尼府的一个县，因产椰子而出名。但是现在的苏梅岛已经发展成为一个具备商店、酒店、娱乐性强的旅游圣地。苏梅岛面积247平方公里，1/3是地形被山地包围着。苏梅岛属于热带气候，一年分为3个季节：雨季（从每年的5月到10月）、凉季（从每年的11月到来年的1月）和热季（2月到4月）。

翻译：簌簌

苏梅岛迷人落日

 

เมื่อนึกถึงทะเล หาดทราย สายลม และแสงแดด คุณจะนึกถึงที่ไหนเป็นอันดับแรก...ติ๊กตอก ๆๆ ฮั่นแน่ เชื่อว่าหนึ่งในคำตอบของใครหลายคน คงต้องมี "เกาะสมุย" สวรรค์กลางอ่าวไทยรวมอยู่ด้วยเป็นแน่ เพราะแม้ว่าที่แห่งนี้จะไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแปลกใหม่ แต่ก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว ชายหาดที่ทอดยาวขนานไปกับทะเล ต้นมะพร้าวเรียงรายริมชายหาด และน้ำทะเลใสสีสวย โห...ได้บรรยากาศสุดๆ จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าสถานที่แห่งนี้ยังคงเรียกนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศได้อยู่หมัด!
当提到大海、沙滩、海风和阳光，你一定在想到底哪里的海可以排在第一位？哈哈，是不是不少人就想到了位于泰国湾的人间天堂--“苏梅岛”呢？ 尽管现在的苏梅岛不再是一个新鲜奇特的旅游景点，但是它却是一个迷人的私人天堂，一片长长的椰子树林伴随着狭长的海滩线延伸开来，处处水清沙白，风景迷人。Oh~~~呼吸着这么新鲜的空气，才不会好奇为什么苏梅岛吸引那么多泰国游客和外国游客前往！

เกาะสมุย เป็นเกาะที่อยู่กลางอ่าวไทยโดยเป็นอำเภอๆ หนึ่งของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เดิมมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งปลูกมะพร้าว แต่ปัจจุบันได้พัฒนาเป็นสถานที่ตากอากาศที่มีร้านค้า โรงแรม และสถานบันเทิงมากมาย โดยเกาะสมุยนั้นมีเนื้อที่ทั้งหมด 247 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ 1 ใน 3 ของเกาะเป็นที่ราบแล้วล้อมรอบด้วยภูเขา ลักษณะภูมิอากาศเป็นแบบมรสุมเขตร้อน มี 3 ฤดู คือ ฤดูฝน เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม-ตุลาคม ฤดูหนาวเริ่มเดือนพฤศจิกายน-มกราคม เป็นช่วงที่มีลมมรสุม และฤดูร้อนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์-เมษายน ซึ่งคลื่นลมสงบ
苏梅岛是位于泰国湾的一个岛，同时是隶属素叻他尼府的一个县，因产椰子而出名。但是现在的苏梅岛已经发展成为一个具备商店、酒店、娱乐性强的旅游圣地。苏梅岛面积247平方公里，1/3是地形被山地包围着。苏梅岛属于热带气候，一年分为3个季节：雨季（从每年的5月到10月）、凉季（从每年的11月到来年的1月）和热季（2月到4月）。

 

苏梅岛拉迈海滩

苏梅岛迷人风光

苏梅岛醉美风景

苏梅岛迷人风景

醉美苏梅岛