泰语跟我学——第22课 简单对话 3
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
22 [ยี่สิบสอง] 简单对话 3 การสนทนา 3
您吸烟吗? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
kun sòop bù rèe măi • kráp / ká ?
以前是(我吸烟)。 ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • koie sòop • kráp / ká
但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
dtàe dton née • pŏm / dì-chăn mâi sòop láew
我吸烟会打扰您吗？
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
róp guan kun măi • kráp / ká • tâa • pŏm / dì-chăn • sòop bù rèe ?
不, 绝对不会。 ไม่เลย ครับ / ค่ะ mâi loie • kráp / kâ
这不打扰我。 มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
man mâi dâi róp guan • pŏm / dì-chăn • kráp / ká
您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?
kun jà dèum à-rai măi • kráp / ká ?
一杯Cognac（法国白兰地酒）?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ?
bà-ràn-dee măi • kráp / ká ?
不, 我更喜欢喝啤酒。
ไม่ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า
mâi • kráp / ká • pŏm / dì-chăn • chôp bia mâak gwàa
您经常旅行(出差)吗?
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
kun dern taang bòi măi • kráp / ká ?
是啊, 大多数都是商务出差。
บ่อย ครับ / ค่ะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
bòi • kráp / ká • sùan yài bpen gaan dern taang pêua tú-rá-gìt
不过现在我们在这里度假。
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
dtàe dton née rao maa pák rón
好热的天啊! ร้อนอะไรอย่างนี้! rón à-rai yàang née !
是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
châi • wan née rón jing
我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ
rao bpai têe rá-biang gan tùh
明天这里有一个聚会。
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
prûng née jà mee ngaan rêun-rerng têe nêe
您也来吗?
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?
kun jà maa rûam ngaan dûay măi • kráp / ká ?
是啊, 我们也收到邀请函了。
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย
kráp / kâ • pûak rao dâi ráp chern dûay
