近义词是词汇意义相同或相近的词语。泰语和中文一样，有很多，你都能清楚地分清它们的用法和作用了吗？现在让我们来看一下泰语的“请”，正确把握它们的用法吧。

ขอ เชิญ กรุณา โปรด都是“请”的意思，但其用法有所不同。

1、 ขอ 表示客气地提出要求，以征得对方允许。如：
ขอดูหน่อยซิ
请给我看看吧
ฉันขอถามหน่อยนะคะ
我想请问一下……

 
2、 เชิญ是礼貌用语，请别人做一件事时用，别人可以做也可以不做。如：
เชิญมาทางนี้
请往这边来！
เชิญนั่งซิค่ะ
请坐！

 
3、 กรุณา表示请求或恳求别人做或不做某事，含有打搅或麻烦别人的意思。如：
กรุณาเอาหนังสือเล่มนี้ให้เขานะครับ
请把这本书给他吧！
กรุณาต่อ7112
请转7112分机！

 
4、 โปรด置于句首，在恳求别人按照要求做或不做某事时用，含告诫之意，意思是“请”，通常用于正式的通告或告示。如：
โปรดอย่าสูบหรี่บนรถ
请勿在车内吸烟。
โปรดระวังคนข้ามถนน
请小心过马路的行人！