天气越来越热了，望着窗外的阳光与绿树，不知道大家是不是又想起了那年夏天、宁静的海呢？海边确实是个休闲旅游的好去处啊。不过，谁说去海边不需要收拾东西？天气越热，越需要准备好各种衣物以及护肤用品，单单拖着一副颓废的身体挪向海边，这可不是淑女的作风。当然，男生就随便了，背心大裤衩，一顶草帽，一双人字拖足矣。

首先呢，是护肤护发用品

ทะเลมักต้องคู่กับสายลมแสงแดด เพราะฉะนั้นเท่ากับว่าผิวสวยๆ ของเราต้องท้าแดด ทาลม และอาจจะต้องสัมผัสกับน้ำทะเล อาจทำให้ผิวและเส้นผมเกิดการระคายเคือง เพราะฉะนั้นเราต้องเตรียมอุปกรณ์สำหรับการดูแลผิวพรรณและเส้นผมให้มากเป็นพิเศษ ดูกันบ้างว่าเราต้องเตรียมอะไรกันบ้าง
海边通常伴随着风和阳光，这就意味着我们柔嫩的肌肤需要和阳光海风进行战斗，有时候还可能会沾到海水，让皮肤和发丝都受到刺激。因此呢，我们需要能够保护皮肤和发丝的特定装备，它们是：

ครีมกันแดด
防晒霜

ครีมบำรุงผิว
润肤霜

โฟมล้างหน้า
洗面奶

สบู่อาบน้ำ ยาสระผม
香皂洗发水

บางที่ถ้าเราพักโรงแรมใหญ่ๆ ของพวกนี้อาจจะมีให้พร้อมเลยค่ะ
如果我们在大酒店住的话，当然，这些东西都是齐全的喽。

其他的私人用品

นอกจากครีมบำรุงผิวต่างๆ แล้ว ของใช้ส่วนตัวอื่นๆ สาวๆ ก็ควรเตรียมไปให้พร้อมค่ะ เช่น ผ้าขนหนู แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ยาประจำตัว ผ้าอนามัย สิ่งของเหล่านี้ควรเตรียมไปให้พร้อม เพราะเราไม่สามารถใช้ร่วมกับคนอื่นได้
对于女生来说，除了各种护肤品外，还有其他的私人用品需要准备好。比如：毛巾，牙刷，牙膏，常用药品，卫生棉。这些东西应该准备好，因为我们不能和别人共用。

还有衣服

หน้าร้อนก็ต้องคู่กับเสื้อผ้าสไตล์ซัมเม๊อร์ ซัมเมอร์ใช่มั้ยคะ วันนี้จะมาแนะนำไอเท็มเบสิกสำหรับสาวๆ ที่สามารถใส่ไปทะเลได้
热季呢，就应该穿热季的衣服。今天呢，就来给女生们介绍下去海边能穿的衣服。

บิกินี่
比基尼

เสื้อยืดสีขาว
白色T恤

กางเกงยีนขาสั้น
超短裤

แว่นกันแดด
太阳镜

หมวก
帽子

เดรสสีสันสดใส
颜色鲜艳的长裙子

รองเท้าแตะ
拖鞋

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。