Pchy，不用说啦，看过泰剧的人肯定都认识他，近几年他也是频繁的出现在中国，出席多次中国娱乐节目，上过大本营，在中国拥有众多的粉丝，看来，他真的是成功的打入了中国的市场!

พิช วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล กำลังอยู่ในเส้นทางของศิลปินไทยที่กำลังไปโกอินเตอร์ในต่างแดนอย่างเต็มตัว ตลาดเมืองจีนอาจไม่ใช่เรื่องแปลกของดาราและศิลปินไทยที่ได้รับการต้อนรับจากชาวจีนอย่างอบอุ่น แต่ พิช กลับไม่ได้ไปเพียงแค่ย่ำเท้าแล้วบอกว่าโกอินเตอร์สำเร็จ เพราะจุดที่เขายืนอยู่ตอนนี้ คือจุดของซูเปอร์สตาร์จีนเต็มตัว
泰国艺术家Pchy widwisid hiradwonggun正在打入中国市场，泰国艺术家能在中国市场受到中国人民的热烈欢迎也许不是什么奇怪的事情，但是Pchy并不是到了中国就仅仅意味着已经成功的进入中国市场，他现在站在的是中国明星的光环之下。

พิชได้แอบเล่าถึงประสบการณ์การไปโปรโมทอัลบั้มนี้ที่ประเทศจีนว่า มีแฟนเพลงชาวจีนมารับที่สนามบิน ร้องเพลงตามเสียงดังแข่งกันในแต่ละกลุ่มแฟนเพลง โดยกระแสความคลั่งไคล้ของแฟนๆ ต่อพิช ถึงขั้นที่ว่าแฟนคนหนึ่งถึงกับโกนหัวลูกชายเป็นรูปหัวใจและข้างในหัวใจเขียน ว่า Pchy และพาลูกชายมาสวัสดีพิชบนเวทีแจกลายเซ็นที่เฉิงตู เรียกเสียงฮือฮาให้แฟนๆ คนอื่นๆ เป็นอย่างมาก และเพราะความคลั่งไคล้ในตัวพิชที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้ต้องเพิ่มบอดี้การ์ดคอยป้องกัน
Pchy偷偷的和我们说到此次到中国做影集促销活动时，有中国的歌迷到机场迎接，每一组歌迷们还比赛唱歌，Pchy也深深的体会到了歌迷们的疯狂。还有一位疯狂的歌迷把自己孩子的头发剃成了一个爱心的形状，爱心里边还刻有Pchy字样，还带着自己的孩子到成都舞台签售会上跟Pchy问好，这也赢得了其他很多歌迷们的叫好声，Pchy的情绪也异常的高昂，使保镖们不得不一路“保驾护航”。


词汇：
เต็มตัว全身、尽力    ศิลปิน艺术家
ต้อนรับ欢迎            อบอุ่น温暖的
สำเร็จ成功             คลั่งไคล้疯狂
โกน剃                  บอดี้การ์ด保镖

更多关于Pchy的文章>>>
泰星Tina和Pchy做客快乐大本营完整版
推荐好听的泰语歌曲：Pchy《翅膀》
《Hello!好莱坞》专访泰国人气巨星Pchy
泰国小王子Pchy《百变大咖秀》

戳我查看更多关于Pchy的文章>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。