泰国版浪漫满屋的热映让Mike D. Angelo的人气大增，在剧中为Min动情不已可最终了无结果的情节在Mike的现实生活中居然也上演了。最近Mike在公开采访的时候表示，这段恋情的结束让自己很心痛。

ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา หนุ่มไมค์ พิรัชต์ ไม่มีข่าวกับสาวไหนสักคน แต่สุดท้าย ไมค์กลับออกมาให้สัมภาษณ์ว่า พอตนเองมาเจอคนที่อยากเปลี่ยนแปลง อยากสู้เพื่อเขา แต่กามเทพดันหักศรรัก ทำเอาอกหักรักคุดซะอย่างนั้น และไมค์เองก็ออกมายอมรับตรง ๆ ว่า เจ็บกับความรักครั้งนี้พอสมควร
在过去的这两年里，Mike D. Angelo从来没有传出过和哪个女生的新闻。可到最后，Mike自己公开接受采访表示，当自己遇见那个让自己想要改变、想要奋斗的人的时候，丘比特之箭却偏偏折断，让人心碎，让爱受损。Mike自己也直接承认说，这一次的感情的确让他很受伤。

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2557 ไมค์ เผยว่า เวลาคนเรามีความรัก มันก็ต้องมีทุกข์เป็นธรรมดา ที่ผ่านมาก็ยังไม่เปิดตัว ส่วนใครจะบอกเลิกใครก่อนนั้น ตนเองจำไม่ได้ ตอนนี้ขอโฟกัสเรื่องงานก่อน เรื่องความรักเป็นสิ่งที่ซับซ้อน ถ้าจะใช้คำว่าอกหักไหม ก็ไม่ถูก เพราะตนพยายามแล้ว มันเป็นความรู้สึกงง ๆ มากกว่า ตอนนี้ตนเองสับสนกับความรู้สึกมาก เสียใจไปก็ไม่มีประโยชน์ ตอนนี้ก็ทำใจมาได้ประมาณหนึ่งแล้ว
在2014年2月18日，Mike出面表示，每当我们遇到爱的时候，自然也会有痛苦。过去的事情他也并未完全公开。至于是谁先提出分手的，他自己也记不清了。现在希望先集中精力在工作上。感情的事情很复杂，如果说是心痛，那也没错。因为自己当时的确已经尽力了，现在更多的是一种困惑。现在自己心里的感觉很混乱，即便伤心也没什么用。现在心态也调整好一些了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关链接：

Mike Angelo在中国人气暴涨 微博热搜排行第五 
Mike在IG上反省过去 向曾伤害过的人致歉 
Mike最终在访谈节目上承认自己失恋了