泰国Deedo饮品是多数泰国人都十分熟悉的饮品，这次泰国微笑王子ICE SARANYU为Deedo代言。温馨的画面，自然的表情，让人觉得仿佛这不是一段广告，而是一次对童年的追忆。

广告词：

ที่นี่ ไม่เปลี่ยนจากตอนเด็กๆมากนัก
这里，和小时候比变化不大

แม่ไอซ ก็ยังเชื่อมั่นนสิ่งดีๆ
我的妈妈依旧坚信当初的那么美好

ความไว้ใจ ก็ไม่เคยเปลี่ยน
信任也从未改变

ความสุขเล็กๆ ยังหาได้ง่าย
小小的幸福还是可以随处见到

ลุงครับ
大叔

ดีโด้เหมือนเดิมมั๊ย
还是Deedo老样子吗

เหมือนเดิมครับ
老样子

อีกกี่ปี เราก็ยังมีสิ่งดีๆเหมือนเดิม
无论再过多少年，我们都还拥有当初的那份美好

ดีโด้ สดชื่น สะใจ
Deedo，清凉，称心。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。