情侣在一起,走到白头是最初的理想,可中途分道扬镳的太多。矛盾的我们一边分手,一边又忍不住怀念。如果你仍然深爱着,想挽回前任,那快快行动吧,也许ta在原地等了你很久。

รู้ไว้นิดหากคิดรีเทิร์นแฟนเก่า
向前任求复合攻略

สำหรับบางคู่การเลิกกันอาจเกิดจากความไม่ตั้งใจ แต่เป็นเพราะอารมณ์ชั่ววูบหลังจากที่ทะเลาะกัน หรือไม่ก็เป็นแค่เรื่องงี่เง่าเล็กน้อยที่แฟนเก่าทำก็เลยเผลอพลั้งปากบอกเลิกไปเท่านั้นเอง ทั้งที่จริงก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่โตอะไรเลย และตอนนี้กำลังเสียใจมาก ๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้น ก็เลยอยากจะขอโอกาสแฟนเก่า กลับไปรีเทิร์นเพื่อขอแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด แต่ก่อนที่คิดจะรีเทิร์นควรไตร่ตรองสิ่งเหล่านี้ให้ดีซะก่อน
对于无心之过而导致分手的情侣来说,仅仅是因为吵架后糟糕、激动的情绪或者只是对方做了一点愚蠢的小事就失口说出了分手。事实上并不是什么大问题,于是现在对发生的事情懊恼不已,希望对方能给自己一次机会,转身求和希望能弥补自己的错误。但是在求和之前应该先好好考虑这些事情:

1. ใช้ชีวิตตามปกติ
像往常一样生活

ย้อนกลับไปตอนที่ยังโสดและใช้ชีวิตเหมือนแบบเดิมให้ได้เสียก่อน โดยการออกไปพบปะเพื่อนฝูงบ้าง ทำกิจกรรมที่เคยชอบทำในเวลาว่างบ้าง พร้อม ๆ กับเปิดสังคมของตัวเองให้กว้างขึ้น ที่สำคัญพยายามโฟกัสกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าก่อนเสมอแทนที่จะคิดถึงแต่เรื่องของแฟนเก่า เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในตัวเองและมีจิตใจที่มั่นคงแข็งแรงยิ่งขึ้น
回到单身的状态,就像从未失去那样生活。出去结交一些朋友圈,空闲的时候去参加曾经喜欢的活动,同时扩大自己的社交范围。尽量把注意力集中到眼前的事上,不要光顾着想念前任。同时要增强我们的自信心,让我们的内心变得更强大!

2. ค้นหาสาเหตุให้เจอ
寻找问题症结所在

ก่อนที่จะเดินหน้าง้อแฟนเก่า ควรหาสาเหตุที่แท้จริงให้เจอก่อนว่าเพราะเหตุใดที่ทำให้พวกคุณต้องเลิกกัน เริ่มจากลองสำรวจจากพฤติกรรมของตัวเองก่อน โดยลิสต์ใส่กระดาษจากเรื่องที่แฟนเก่ามักจะติคุณบ่อย ๆ รวมไปถึงเรื่องที่คุณคิดว่าควรจะเปลี่ยนแล้วต่อด้วยการหาวิธีแก้ไข เพื่อปรับเปลี่ยนนิสัยนั้นให้ดีขึ้นหรือแสดงออกในทางที่แตกต่างออกไป
在去向前任求和之前,要搞清楚你们分手的真正原因。试着从自身行为开始检讨,把前任常常指责你的事情以及你认为要解决问题需做出的改变列成清单写在纸上或是通过其他方式表现出来从而完善自己的行为习惯。

3. หาทางแก้ไขสิ่งที่เป็นปัญหา
寻找解决问题的办法

ค่อย ๆ พิจารณาแล้วหาทางแก้ไขไปทีละปัญหา อย่างเช่น จะต้องตามติดไปด้วยทุกครั้งเวลาที่เขาออกไปเที่ยวกับเพื่อน จากนี้ก็ลดพฤติกรรมให้น้อยลงหน่อยและถามแค่ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้รู้ว่าเขาไปกับใครที่ไหนก็พอ เพราะความหึงหวงเกินไปจะทำให้แฟนเก่ารู้สึกอึดอัด และเป็นการพลักไสเขาออกไปเสียมากกว่า หรือง่ายกว่านั้น ก็คือ พยายามควบคุมอารมณ์หึงหวงของตัวเองเอาไว้ให้ได้
条分缕析之后寻找解决问题的办法。比如:当ta和朋友出去玩的时候,就跟着一块儿去,这样就减少了盘问他去哪儿、和谁在一起的问题,只需要知道他和谁去哪就足够。因为疑心太重会让对方觉得压抑,而把他推得更远。要不就简单点,尽力控制自己的情绪,不要打翻醋坛子。

4. ทำความเข้าใจกับแฟนเก่า
理解前任

พูดคุยกับแฟนเก่าถึงความเป็นไปได้ของโอกาสที่จะกลับมารักกันเหมือนเดิม และอธิบายถึงสาเหตุให้ชัดเจน พร้อมกับพูดอย่างเปิดเผยไปเลยว่าเพราะเหตุใดที่ทำให้ตัดสินใจเลิกกัน พร้อมกับหาทางทำให้รักกลับมา มีแต่ความสุข มั่นคง และมีความสัมพันธ์ที่แข็งแรงมากกว่าเดิม แต่ที่สำคัญไปกว่านั้น คือ คุณควรจะยอมรับความผิดของตัวเองที่แฟนเก่าบอกมาให้ได้ด้วย
和前任谈谈使复合成为可能,把缘由都解释清楚,坦白是什么原因才决定分手,努力想办法把爱找回来,让幸福围绕,关系比之前更加稳固。但更重要的是:你必须承认前任为你指出的错误。

5. เริ่มต้นความรักใหม่ด้วยสิ่งดี ๆ
重获爱情要有好的开始

เริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่กับคนเก่าด้วยทัศนคติที่ดี พยายามทำสิ่งที่คิดว่าส่งผลดีกับความรัก ให้ได้มากที่สุด และควบคุมตัวเองให้ทำตามที่ตกลงกันไว้ให้ได้ อย่างเช่น หากแฟนเก่าไม่ชอบให้คุณมาสายก็พยายามมาให้ตรงเวลา แทนที่จะปล่อยให้ตัวเองทำตัวตามสบาย เพราะไม่อย่างนั้นปัญหาเล็ก ๆ เหล่านี้ก็จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ และนำไปสู่การเลิกรากันอีกครั้ง
和前任重归于好,要有好的态度,要尽可能多地为爱情做出努力,根据事先说好的控制自己的情绪,比如:如果前任不喜欢你迟到,那就尽量做到准时,不要放纵自己太过随意。否则这些小的问题也会变成大问题,而导致再一次分手。
 

相关阅读推荐:

 从指甲形状看出你性格和习惯

8种行为偷走你的幸福

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。