即将于2014年10月30日上映的恐怖电影รัก ลวง หลอน(The Couple)由Aomiz sushar与Golfpichaya,Tao Sattaphong联袂主演。主题曲由泰语歌坛常青树Poo Anchalee演唱《停止》。

 

【剧情】

ในคืนแต่งงาน จุดเริ่มต้นชีวิตคู่ของ กานต์ กับ อ้อม   ที่หวังจะสร้างครอบครัวเล็ก ๆ ด้วยกัน กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวสยองขวัญ เมื่ออ้อมพบศพ สิตา พี่สะใภ้ของกานต์ผูกคอตายอยู่ภายในบ้าน ทุกคนลงความเห็นว่าสิตาฆ่าตัวตายแม้ไม่มีใครรู้ต้นสายปลายเหตุที่ทำให้เธอตัดสินใจกะทันหันเช่นนี้

แต่หลังจากวันนั้น อ้อมเริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติ ร่างกายที่เคยเป็นของตนถูกผีสิตาพยายามเข้าครอบครอง หวังเปิดโปงเงื่อนงำการตายและแก้แค้นทุกคนที่เกี่ยวข้อง อ้อมเปลี่ยนไปเป็นคนละคนท่ามกลางความงุนงงของกานต์ รวมทั้ง กุล พี่สาวคนโต และ กรณ์ พี่ชายคนรองและสามีของสิตา

กานต์คิดว่าอ้อมป่วย แต่การรักษาใด ๆ ก็ไร้ผล ยิ่งกานต์พยายามช่วยเหลืออ้อมมากเท่าไหร่ กลับยิ่งพบความลับอันมืดดำของครอบครัวที่พี่ทั้งสองปกปิดเอาไว้มากเท่านั้น

ปริศนา การตายของสิตานำมาซึ่งเหตุการณ์สยองที่เผยให้เห็นอีกด้านอันน่ากลัวของคน ใกล้ตัว เมื่อพี่น้องร่วมสายเลือดกลายเป็นเหมือนคนแปลกหน้า แม้แต่คู่ชีวิตก็ไม่อาจแน่ใจได้อีกต่อไปว่า ยังเป็น ‘คนรัก’ คนเดิมอยู่หรือเปล่า… ถึงเวลาที่ทุกคนต้องเลือกข้าง!

这个恐怖故事主要讲述的是:在新婚当晚,这本是Aom和 Kan新生活的开始,但这个开始却又是一个恐怖的开始。Aom发现Kan的嫂嫂Sita死于自己的房子。每个人都觉得Sita是自杀的,但对为何Sita会突然自杀理不出头绪。
但那天之后,Aom开始不太对劲,她的身体已经被Sita的灵魂占据了。Sita借着Aom的身体,开始向跟这件事有关的人报复,Aom在大哥、二哥和Sita的丈夫眼中全变了一个人。
Kan以为Aom生病了,但任何的治疗对于Aom来说都没有用。Kan越是想要去帮Aom,就越发现2个哥哥之前所做过的坏事。
Sita的神秘死亡掀开了人性罪恶的另一面。当亲人变成路人,当爱人是否还能否像以前一样相爱?……这到了,每个人都必须做出选择!

 


【主题曲】

本片主题曲由叱咤歌坛多年的实力唱将ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ(Poo Anchalee) 演唱,名为《หยุด(停止)》。

MV画面非常干净,灰色调正合Poo Anchalee略带沙哑质感的音色。穿插的电影片段相当甜蜜,没有恐怖片的氛围呢。

เพลง:หยุด
歌曲:停止
 
ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
我独自坐着微笑 独自大声地笑 比以往任何一次都畅快
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
自从遇见了你 梦境和现实 都马上能实现
 
*ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
*我想要停住这时间
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
从你出现的那一秒开始
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
你让对爱情绝望的人重新打开了心房
 
**หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
**停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
 

(*,**)

 

不知道同学们有没有似曾相识的感觉呢?

其实电影《荷尔蒙》中也出现了这首歌,只不过,风格完全不一样!

一起来听一下吧!《大暑假悸动的心》插曲:《停止》