当电影《下一站，我爱你》中的恶搞片段《丘比特的眼泪》确定要扩展成完整泰剧时，就获得了网友热议，现在该剧即将播出，Sunny和Pattie饰演男女主角，我们先来抢先听听里面的歌曲吧。

歌词：

แววตาเธอบอกไม่เหลือเยื่อใย
你的眼神不留缱绻

และอยากจะทิ้งกันไปกับใครที่ใจนั้นต้องการ
想要离去，内心所恋

น้ำเสียงก็เปลี่ยนไปเหมือนเย็นชา
话语也变得麻木不仁

แค่รอให้ถึงเวลาหยุดเดินสักทีก็เท่านั้น
只是在等待时机，不再并肩前行

 

ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
曾经那份爱，如今已消散

เมื่อไรฉันจะยอมรับ
何时我才能接受

 

ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
为何要爱他，他那么狠心

ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
为时已晚，为何坚持

ไม่เจ็บไม่จำสักทีไม่เข็ดไม่คิดสักที
不吃一垫不长一智，不经一事不知思索

เลยใช่ไหม
对不对

 

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
为何要爱他，劳心又伤情

ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
为何不受教，为什么还要容忍他

เพื่ออะไรรักที่มีแต่น้ำตา
相爱尽是眼泪

เสียดายเวลาให้เขารังแกใจ
浪费时间，受他欺凌

 

ความจริงไม่อยากจะเห็นหน้าเธอ
我真的不想再见到你

เกลียดสิ่งที่ต้องมาเจอ
只怕相见

คือการรักเธอทั้งที่เกลียด
爱恨相生

ยังไงใจเธอไม่คิดจะเปลี่ยน
为何你没想过改变心意

ทำไมยังต้องวนเวียนยังหวังว่าเธอจะรักฉัน
我依旧徘徊，希望你爱我

 

ความรักที่เคยมีวันนี้ตายลงไป
曾经那份爱，如今已消散

เมื่อไรฉันจะยอมรับ
何时我才能接受

 

ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
为何要爱他，他那么狠心

ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
为时已晚，为何坚持

ไม่เจ็บไม่จำสักทีไม่เข็ดไม่คิดสักที
不吃一堑不长一智，不经一事不知思索

เลยใช่ไหม
对不对

 

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
为为何要爱他，劳心又伤情

ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
为何不受教，为什么还要容忍他

เพื่ออะไรรักที่มีแต่น้ำตา
相爱尽是眼泪

เสียดายเวลาให้เขารังแกใจ
浪费时间，受他欺凌

ทำไมต้องรักเขาทำไมต้องรักเขา
为何要爱他为何要爱他

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
为何要爱他，劳心又伤情

ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
为何不受教，为什么还要容忍他

เพื่ออะไรรักที่มีแต่น้ำตา
相爱尽是眼泪

เสียดายเวลาให้เขารังแกใจ
浪费时间，受他欺凌

แค่รอเวลาให้รักมันตายไป
只是等待，让爱死去