星月争爸（又名：星月情）是Umm和Janie的第二次合作。两大实力派的巨作，你还在犹豫什么，快来追剧吧！现在来听下电视剧的插曲《高攀》。

รู้ว่าเสี่ยง แต่คงต้องขอลอง
明知道危险 还是想尝试
รู้ว่าเหนื่อย ถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
明知辛苦 如果想高攀
ยังไงจะขอลองดูสักที
无论如何 还是想要尝试一下
 
รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
明知我们俩距离很大
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
明知道你高不可攀
ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
谁都知道 没有可能
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
但为了爱 我要爬上去
 
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
这一生 既然已经遇到你
ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
无论如何 也要胆敢试试看
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
想爱就要敢冒险
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
不想让你只是梦中的画像
 
ลำบากลำบนไม่สนใจ
不管多困难
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
要如何跋涉挣扎
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
总比让你离开要好接受
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
真的爱上你了 因为真的爱你  
เธอคงไม่ว่ากัน
希望你不会介意
 
แม้ต้อยต่ำ แต่ยังมีหัวใจ
虽是低微 但也有感情
แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
虽然要痛苦 但很值得 很幸福
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว
我不自量 并没错吧
เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
为了爱 我要追求我的心愿
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
这一生 既然已经遇到你
ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
无论如何 也要胆敢试试看
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
想爱就要敢冒险
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
不想让你只是梦中的画像
 
ลำบากลำบนไม่สนใจ
不管多困难
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
要如何跋涉挣扎
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
总比让你离开要好接受
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
真的爱上你了 因为真的爱你
 
เธอคงไม่ว่ากัน
希望你不会介意
 
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
这一生 既然已经遇到你
ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
无论如何 也要胆敢试试看
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
想爱就要敢冒险
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
不想让你只是梦中的画像
 
ลำบากลำบนไม่สนใจ
不管多困难
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
要如何跋涉挣扎
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
总比让你离开要好接受
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
真的爱上你了 因为真的爱你
เธอคงไม่ว่ากัน
希望你不会介意
 
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
真的爱上你了 因为真的爱你  
เธอคงไม่ว่ากัน
希望你不会介意
 
以上中文翻译来自优酷视频
 
想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓

 点击查看更多此系列文章>>