又名《贵友》，该剧是一部根据同名获奖电影改编的悲情三角恋，是部年代剧。男主（Lor）是女主家收养的远房亲戚，从小和女主两姐妹一起长大。经常照顾女主（Paeng），女主也很粘男主，渐渐地爱上了他。

1.“ก็พี่ลออยากมาดูถูกฉันทำไม”
都怪你小瞧我啦。

2.“อี อีแพง มันจมน้ำจ้ะพ่อแต่พี่คนนี้เขาไปช่วยงมมันขึ้นมา”
小，小盼溺水了，是这个人把她救上来了。

3. “จ้ะพ่อ ฉันงมขึ้นมาจากน้ำได้ แต่เรียกเท่าไหร่มันก็ไม่รู้ตัวเลย”
是的，我跳下去把她捞上来的，但是怎么喊她都没反应。

4.“อีแพงฮือๆๆ. บอกอย่าลงเล่นน้ำก็ไม่เชื่อหาเรื่องแท้ๆ ฮือๆๆๆ”
小盼，叫她别玩水都不听，真是自找苦吃。

5.“น้องสาวเอ็งไม่เป็นอะไรหรอก มีพ่อข้าอยู่ทั้งคน พ่อข้าช่วยชีวิตน้องสาวเอ็งได้แน่”
你妹妹肯定不会有事的，有我爸在呢，我爸一定能把你妹救活。

6.“ถ้าเอ็งโกหก น้องสาวข้าเป็นอะไรไปล่ะก็ ข้าเอาเอ็งตายแน่”
要是你撒谎，我妹妹有个三长两短，我可饶不了你。

7.“คนอย่างไอ้ลอไม่เคยผิดคำพูด เชื่อไอ้ลอได้เลยจ้ะเพื่อน”
我从不说大话，你可以相信我，小朋。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。