又名《贵友》，该剧是一部根据同名获奖电影改编的悲情三角恋，是部年代剧。男主（Lor）是女主家收养的远房亲戚，从小和女主两姐妹一起长大。经常照顾女主（Paeng），女主也很粘男主，渐渐地爱上了他。

1.“ปั้ดโธ่ไอ้ลอเอ๊ย ปากเอ็งพูดให้มันตรงกับใจหน่อยเถอะวะ ข้ารู้ว่าเอ็งอยากให้ขบวนนี้ เป็นขบวนขันหมากจนอยากจะลงไปดิ้นตายอยู่แล้ว จริงมั้ยวะไอ้ก้อน”
龙哥，你这就心口不一了，我知道其实你很想让这队伍成为你向小朋求亲的队伍是不是啊。

2. “ไอ้เวร ทะลึ่ง ไม่รู้จักกาลเทศะ อาพิศให้ตั้งขบวนมารับเทพีไปแห่ขอฝนเว้ย”
阿云，你这轻率的家伙，说话真不知轻重，皮叔是想让队伍去接雨神来祈雨的。

3.“มากันแล้วเหรอวะไอ้ลอ เดี๋ยวนะเว้ย เทพีขอฝนยังไม่พร้อม”
阿龙来了啊，雨神还没准备好。

4.“ข้าว่าเอ็งขึ้นไปอุ้มเทพีมานั่งเสลี่ยงเลยดีกว่าว่ะไอ้ลอ โอกาสได้อุ้มสาวแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆนะเว้ย”
阿龙，还是你去把雨神抱上台架吧，抱姑娘的机会可不是那么容易有的。

5.“ฉันเดินไปขึ้นเสลี่ยงเองได้ ไม่ต้องให้พี่มาอุ้มฉันหรอก”
为什么要你抱啊，我自己能走上去。

6.“พอแล้วพี่ลอ ไม่ต้องมาพูดซ้ำๆซากๆให้มากความ ฉันขี้เกียจฟัง”
够了，不用反复的说这些，我不想听，

7. “แต่พี่อยากให้แม่เพื่อนหายโกรธ พี่ผิดเองที่ไปสงสารอีแพงเลยกินข้าวเหนียวเปียกมัน จนอิ่มพี่สัญญาว่าพี่จะไม่ทำแบบนี้อีก ต่อให้ต้องหิวจนไส้กิ่ว หิวจนกินช้างม้าวัวควายได้ทั้งตัวพี่ก็จะไม่ยุ่งไม่แตะแล้วหิ้วท้องรอกินแต่แกงเนื้อฝีมือแม่เพื่อนคนเดียวเท่านั้น”
小朋，但是我不想让你生我的气，是我错了，我可怜她，所以吃她做的饭团吃到饱，我保证，以后我再也不会这样了，哪怕是饿到肚子疼，饿到能吃下一头牛，我也不吃别的，会一直等着吃你的饭菜。
 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。