铛铛铛，最近热播的《皇家儿媳》来啦，男女主演Pope & Namtarn，泡泡糖组合来袭，演绎一个都市爱情剧，两位演员第一次合作的这部剧到底怎么样呢？让我们一起来看看吧。

1. “ย่ะ นี่แม่ศรี วันนี้แกงสะระหมั่นน่ะ ให้มันถึงกะทิหน่อยนะยะ อย่าให้ใสแจ๋วเป็นแกงจืด ชืดๆชาๆเหมือนอาม่าบ้านสวน”
SIR，今天的汤要浓一点，椰浆也多加一点，不要煮的太淡，汤不成汤的。煮的像乡下的大妈煮的那样。

2.“อย่ามาสาระแนสู่รู้ เครื่องในวังเขาต้องข้นย่ะ”
不用在这里班门弄斧，这种汤就是要浓浓的。

3. “ว้าย พูดอะไร น่าเกลียดจริง แม่สร้อย”
说什么呢，怎么那么粗鲁。

4. “แก่เฒ่าขนาดนี้แล้ว มันจะสำราญอะไรฮึ”
我都这把年纪了，还有什么好不好的。

5．“ห้องนี้มันมืดน่ะซีจ๊ะ มันยังพอหลอกตาคนได้”
是不是这房间光线太暗了，所以欺骗了你的双眼。

6. “อ้าว ก็คุณแม่บ้านให้พวกที่ทำงานค้างอยู่ออกไปนี่คะ”
她说有活干的到隔壁房间干活啊。

7. “ชายโตน่ะ สงบเสงี่ยมเรียบร้อยว่านอนสอนง่าย แม่อำพันเขาเลี้ยงลูกดี”
CHAI DO大公子是一个非常安静整洁彬彬有礼的人，也非常的乖巧，ANPAN妈妈把他养育得非常的好。
 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。