要试试吗？碎肉酿南瓜！看起来很美味的肉放置在小南瓜里，很容易做，只需要舀-拌-蒸，就可以完成整个过程了。不要犹豫啦，快快准备食材大家一起做起来吧。

ลองยัง? ฟักทองยัดไส้หมูนึ่งเมนูอร่อยหน้าตาจิ้มลิ้มเสิร์ฟแบบแนวๆในลูกฟักทองทำก็ง่ายแค่คว้าน-ยัด-นึ่งเป็นอันจบครบถ้วนกระบวนความ
要试试吗？碎肉酿南瓜！看起来很美味的肉放置在小南瓜里，很容易做，只需要舀-拌-蒸，就可以完成整个过程了。

ส่วนผสม
材料：

ฟักทองลูกเล็ก3 ลูก
小南瓜三个

หมูสับ
碎肉

เห็ดเข็มทอง
金针菇

หอมใหญ่
葱头

ไข่ไก่
鸡蛋

แป้งมัน
面粉

น้ำมันงา[/en
]芝麻油

[en]ซีอิ๊วขาว

酱油

เหล้าจีน
白酒

วิธีทำ
制作方法：

1. ตัดหัวฟักทองออกแล้วคว้านไส้ฟักทองออกจากลูก
将南瓜切开并把南瓜陷舀出。

2. ผสมหมูสับ เห็ดเข็มทอง หอมใหญ่ ไข่ไก่ และแป้งมัน ปรุงรสด้วยน้ำมันงา ซีอิ๊วขาวและเหล้าจีน ผสมให้เข้ากัน
将碎肉，金针菇，葱头，鸡蛋和面粉混合后加入芝麻油，酱油和白酒搅拌。

3.ตักส่วนผสมหมูใส่ลงในผลฟักทองจนเต็ม
将搅拌好的碎肉放入南瓜中填满。

4.นำไปนึ่งประมาณ 25 นาทีจนสุก
蒸约25分钟至熟。

5.จัดใส่จาน พร้อมเสิร์ฟ
取出放到盘子里就大功告成啦。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。