泰国男星Por Thrisadee于2016年1月18日因登革热救治无效安详逝世，全泰国都为此感到悲伤惋惜。Por生前是一位优秀的演员，有着幸福的家庭，让我们一起缅怀Por，共同回顾关于Por的十件事。

10.การศึกษา学历

ปอ ทฤษฎี เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนบุรีรัมย์พิทยาคม และเขายังสามารถที่จะสอบเทียบเข้าระดับอุดมศึกษาในชณะที่เขาอยู่เพียงมัธยมศึกษาปีที่ 5 และในระดับปริญญาตรี เข้าจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม คณะวิทยาการจัดการ ในสาขาบริหารทรัพยากรมนุษย์
Por Thrisadee毕业于Buriram Pittayakhom学校，并在中学五年级（相当于中国高中二年级）考入本科，硕士毕业于庄甲盛叻察帕皇家大学管理系人力资源管理专业。

9.ครอบครัว家庭

ปอ ทฤษฎี เกิดที่จังหวัดบุรีรัมย์ และเขายังเป็นบุตรชายคนโต โดยตัวเขานั้นมีน้องชายอีก 2 คน
Por出生于武里南府，他是家里的长子，他还有两个弟弟。

8.องค์กรพิทักษ์สัตว์แห่งโลก世界动物保护协会

นอกจากผลงานการแสดงที่เป็นที่ชื่นชอบไปทั่วประเทศของเขาแล้ว เขายังเป็นทูตขององค์กรพิทักษ์สัตว์แห่งโลก หรือ WSPA หรือ "World Society for the Pritection of Animals" โดยเป็นองค์กรระดับนานาชาติ มีสมาชิกท้องถิ่นเข้าร่วมมากกว่า 800 องค์กร จากกว่า 150 ประเทศ โดย ปอ ทฤษฎี เข้าร่วมกิจกรรมตั้งแต่ปี 2550
他不但有全国好评的影视作品，他还是世界动物保护协会大使（WSPA），这是一个有着来自150多个国家800多个地方协会成员的国际级协会，自2007年起Por就开始参加协会活动。

7.นายแบบ男模

ก่อนที่เขาจะเข้ามาสู่วงการบันเทิง เขาเป็นนายแบบ ถ่ายแบบ รวมไปถึงโฆษณามากมาย และหลังจากนั้นเขาเข้าประกวดและได้รางวัลสุดยอดหนุ่มคลีโอ ในปี 2547
在他进入娱乐圈之前，他曾是男模、平面模特，也接拍了很多广告，随后在2003年他参加比赛获得CLEO最佳男选手奖。

6.ฉายา昵称

ปอ ทฤษฎี มักจะได้รับบทพระเอกที่มักจะมีถิ่นกำเนิด หรือใช้ชีวิตในต่างจังหวัดบ่อยครั้ง ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "พระเอกภูธร"
Por饰演的角色大多数出生或是生活在外府，让他得到了“草根男主”的昵称。

5.ไข้เลือดออก登革热

ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2558 ปอ ทฤษฎี เข้ารับการรักษาอาการป่วนจากไข้เลือดออก และต่อสู้กับการรักษาเรื่อยมาโดยไม่มีทีท่าจะยอมแพ้แม้แต่น้อย แต่อาการก็ทั้งทรงตัว และทรุดเรื่อยมา จนถึงขนาดต้องตัดขาซ้าย และปอดซ้ายเพื่อช่วยยื้อชีวิตของเขาไว้ แต่จนกระทั่งวันที่ 18 มกราคม 2559 เขาก็จากไปอย่างสงบในเวลา 11.50 น. ถือเป็นความสูญเสียที่หลายคนยังทำใจไม่ได้
2015年11月9日Por入院接受登革热治疗，在治疗过程中顽强地与疾病斗争，但是病情持续恶化蔓延全身，不得不截掉左肢、摘除左肺来维持他的生命，但在2016年1月18日11:50他还是平静地逝世，成为许多人无法接受的损失。

4.ละครเรื่องสุดท้าย最后一部电视剧

ผลงานละครที่พระเอก ปอ ทฤษฎี ได้ฝากผลงานและฝีมือให้คนไทยต้องหวนคิดถึงเขาตลอดเวลาก็คือ "สาวน้อยร้อยล้าน"
Por作为男主角的留给泰国人一直怀念他演技的最后一部电视剧是《亿万小姐》。
（注：更准确些来说，这是Por生前在播的最后一部剧，因为Por主演的新剧《爱情密探》计划在今年播出，希望大家可以一起关注。）

3.ชีวิตส่วนตัว私生活

นอกจากเรื่องที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศต้องช็อคจากการล้มป่วยของเขา อีกเรื่องหนึ่งก็คงจะไม่พ้นภรรยาของเขา และลูกนั้นเอง โดยก่อนหน้านี้ไม่เคยมีข่าวเกี่ยวกับทั้ง 2 แม้แต่น้อย โดยภรรยาเขาก็คือ แวนดา มุททาสุวรรณ โดยเธอเป็นอดีตผู้ประกาศข่าว และยังเคยเป็นนักกีฬาเทควันโดอีกด้วย ทั้ง 2 คบหามานานกว่า 10 ปี มีลูกสาวที่น่ารักก็คือน้อง "มะลิ"
让泰国人民感到震惊的除了他重病的消息之外，还有一件事就是他的妻子和孩子。此前从未有过关于这两人的新闻，他的妻子Wanda曾是新闻播报员、跆拳道运动员，两人交往超过10年，还有一个可爱的女儿Mali。

2.ก่อนเข้าวงการบันเทิง进入娱乐圈前

ช่วงชีวิตก่อนที่จะหันเหเข้าสู่วงการบันเทิง ปอ ทฤษฎี ได้ทำงานที่ธนาคารไทยพาณิชย์ ก่อนที่เขาจะตัดสินใจเข้าสู่วงการบันเทิงแบบเต็มตัว และมีผลงานฝากไว้มากมาย
回顾Por进入娱乐圈之前的生活，在他决心完全进入娱乐圈前曾在泰国商业银行工作，也留下了许多作品。

1.ผลงานละครเรื่องแรกในชีวิต生命中第一部电视剧作品

พระเอก ปอ ทฤษฎี เข้าสู่วงการละครแบบเต็มตัว โดยมีผลงานละครเรื่องแรกในชีวิตก็คือ "ลิขสิทธิ์หัวใจ" ในปี 2548ทางช่อง 3 ถือว่าเป็นละครที่ประสบความสำเร็จไม่น้อย และทำให้ชาวไทยทั้งประเทศได้รู้จักพระเอกคนนี้อีกด้วย และหลังจากนั้นเขาก็มีงานหลั่งไหลเข้ามาแบบไม่ขาดสายเลยทีเดียว
Por全面进入影视圈之后担任男主角的第一部作品是2005年泰国三台的《复制的心》，这部剧让全泰国认识了这位男主角，此后他的影视作品就源源不断地进入观众视线。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。