当我们去泰国玩的时候，我们势必要先了解泰国的基本国情，那么自然要了解泰国当下的基本状况，如此，知道泰国的国家体制等一些情况就变得非常重要，它给我们的出行带来方便。

แบบการปกครองของประเทศไทย
泰国国家体制

ประเทศไทยเดิมทีมีชื่อว่า"สยาม"เปลี่ยนชื่อมาเป็น"ประเทศไทย"   ในปีพ.ศ.2482 ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีการปกครองระบบประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข  โดยพระมหากษัตริย์พระองค์ปัจจุบันมีพระนามว่า"ภูมิพลอดุลยเดช" พระองค์ทรงเป็นรัชกาลที่ 9 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพระมหากษัตริย์ไทยที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด  ในขณะเดียวกันก็ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกด้วย
在佛历2482年，泰国从原先的暹罗变名为泰国。泰国实行君主立宪制，现任国王名叫普密蓬·阿杜德，是曼谷王朝第九任国王，他是泰国在位时间最长的国王，也是世界上在位时间最长的国王。

"กรุงเทพมหานคร"เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย ตั้งอยู่บนที่ราบบริเวณใกล้ ๆ กับตำแหน่งที่แม่น้ำเจ้าพระยาไหลออกสู่ทะเล เป็นศูนย์กลางทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม  และการคมนาคม นับตั้งแต่รัชกาลที่ 1 ทรงเริ่มตั้งเมืองหลวงไว้ที่กรุงเทพมหานคร  มาจนถึงทุกวันนี้กรุงรัตนโกสินทร์ก็ได้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองร้อยปีแล้ว
曼谷是泰国的首都，位于湄公河出海处的平原，是政治、经济、交通中心，从第一任国王建都曼谷到现在，曼谷王朝已经有两百多年历史了。

词汇学习：

เดิมที原先    
แบบการปกครอง国体     
ประชาธิปไตย民主    
ระบบประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข君主立宪制
ครองราชย์在位     
เมืองหลวง首都     
ตำแหน่ง位置
การคมนาคม交通

点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。