真人表情包“宝宝不开心”真的太可爱了，时尚辣妈Chompoo家的萌娃双胞胎一直以来都捕获了众多网民的心，这不，一张照片就引起了众多网民的疑问，一起来看看吧，到底是谁把我们的萌娃“惹怒”了～

“ชมพู่ อารยา” เล่าเบื้องหลังภาพนี้! หลังชาวเน็ตบอก “น้องพายุโกรธใครมา”
在众多网友发出“帕尤弟弟在生谁的气呀？”的疑问后，Chompoo Araya 回应了这张照片背后的故事～

เป็นภาพรับวันแม่ที่เรียกเสียงฮาจากชาวเน็ตได้มากเลยล่ะค่ะ สำหรับคุณแม่ลูกแฝด "ชมพู่ - อารยา รังษีสิงห์พิพัฒน์" คุณแม่ไฮคลาสของ "น้องสายฟ้า - น้องพายุ รังษีสิงห์พิพัฒน์" นั่นเอง 
时尚辣妈 Chompoo Araya 家的双胞胎萌娃“赛法-帕尤（thunder宝 - storm宝）”，这张在母亲节那天的照片真是令网友们捧腹大笑～

ซึ่งหากย้อนกลับไปเมื่อวันที่ (12 สิงหาคม 2562) ที่ผ่านมา หลายคนคงได้เห็นแม่ชมลงรูปนี้ใน IG ต้องบอกเลยว่า รูปนี้นอกจากจะเรียกเสียงฮาแล้ว ยังเรียกความสงสัยจากพี่แฟนคลับได้มากเลยล่ะค่ะ พร้อมกับคำถามพี่ว่า "น้องพายุไปโกรธใครมาหรอแม่ชม?"
如果转头回到2019年8月12日那天，很多人都会在辣妈Chompoo Araya的 ig 上看到了这张照片，除了引人发笑之外，还有更多网友发出了疑问的声音，纷纷问到：“帕尤弟弟在生谁的气呀？Chom妈妈。”

ล่าสุดคุณแม่ลูกแฝด "ชมพู่ อารยา" ก็ได้ออกมาตอบคำถามนี้แล้วล่ะค่ะว่า "ดูรูปนี้เราฮาทุกที ไม่รู้เขาไปโกรธใครมา..ส่วนมากพายุก็จะเป็นแบบนี้แหละ เขาก็จะมีความกรัมปี้ในตัวเองนิดนึง แต่พอเวลาที่เขา Alert เขาก็จะร่าเริงเกินเบอร์นะ เหมือนเขาจะดีใจสุดขีด ตึงสุดขีดประมาณนี้
于是双胞胎萌娃的辣妈 Chompoo Araya 在最近出来回应了这个疑问，提到：“每次看到这张照片我都觉得很好笑哈哈，也不知道他生谁的气…大多数时候帕尤就是这个样子的，也有一点自己的小脾气呢，但是当他耍机灵的时候，他就会非常的活泼，大概就像开心过头了的那样子。”

รูปนี้เราไปหาคุณยายที่บ้าน พอดีทางเอเจนซี่เขาก็บอกผู้จัดการส่วนตัวเรามาว่า ขอรูปถ่ายวันแม่หน่อย เราก็เลยไปบอกลูกคนเล็กของเราว่า "อ้วน..ช่วยถ่ายรูปให้แม่หน่อยได้ไหม?" แล้วพายุเองเขาก็คงไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่อยากถ่าย หรือร่าเริงด้วย ตอนนั้นถ้าจำไม่ผิดเหมือนเขาน่าจะง่วงนอนหรือเพิ่งตื่นนอนนี่แหละ จริงๆมันก็มีหลายรูปที่ดีนั่นแหละแต่เราเลือกภาพนี้ เพราะว่ามันน่ารักดีมันดูแล้วมันได้อะไรมากกว่าความสุขในครอบครัวนั่นแหละ อย่างที่ทุกคนเขารู้กัน"
“这张照片是我们去外婆家的时候拍的，刚好那天中介问我的私人助理说想帮我们拍一张母亲节的照片，于是我就问小儿子：胖胖，帮妈妈拍张照好不好呀。然后帕尤他可能是不想拍或者不开心，那时候没记错的话他应该是刚睡醒还困着呢，其实也有很多好看的照片，但是我选这张是因为看起来很可爱，看了后觉得有一种超乎家庭幸福的满足感，就像大家都能感受到的那样。”

มาดูรูปน่ารักๆ ของน้องนะคะ
一起来看看萌宝的照片吧～

这一家子真是太幸福啦~