Pong坐着一动不动地给化妆师化妆

หลอกเด็ก เอ๊ย มีแฟนเด็ก แทนที่จะเด็กลง แต่นี่ พี่ป้อง—ณวัฒน์ กลับแก่หงำเหงือกเชียว! อ่า นั่นเป็นในละคร “เจ้าแม่จำเป็น” ทางช่อง 5 จ้า น้องแก้ว—จริญญา ไม่ต้องต๊กใจ โดยเป็นฉากที่ ชิณ (ป้อง) จ้างช่างแต่งหน้าเป็นคนแก่เพื่อแอบไปหาหลักฐานว่า กะละแม (ยิปซี—คีรติ) เป็นร่างทรงกำมะลอ แต่ดันถูกจับได้ซะเนี่ย!---ฉากนี้ความยากลำบากอยู่ที่ ป้อง ต้องนั่งหลังขดหลังแข็งให้ช่างแต่งหน้าเอฟเฟกต์แต่งเป็นคนแก่นานถึง 3 ชม.

小帅哥,哎呦喂~还有小女朋友,就更显小了!但是这次Pong竟然“变”老了!!!哈哈!那是在参加拍摄5台电视剧《Jao Mae Jum Pen》,Kaew不用惊讶!在这一集中,Chin(Pong)扮演成一位老人偷偷地去找的证据拆穿kalamae是假媒人,但是不小心给抓到了!这一集的难点在于Pong需要坐着动也不动给化妆师花长达三个小时的妆!

现场被抓到!!后果很严重吗?是否成功逃出?
别打了~~~老伯我怕了~~~

电视剧宣传好报~

Pong的女友Kaew资料简介
Pong承认不想和Kaew成对出席活动
看视频学泰语:pong宣传泰国旅游视频(一)
Pong和Kaew交往一周年:相互理解最重要
泰星Pong与Kaew不再激情?Pong如何处理绯闻?
pong主演剧《悲恋花》的主题曲:真的会有吗(MV) 

如何学好泰语跟明星沟通?
初学者必备:泰语字母键盘分布图壁纸 
泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》 
初学者如何学好泰语?
 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。