学泰语就是为了和泰国人交流,现在也有很多泰国人想学习中文,如果让你来教泰国人写汉字,一些简单的表达你会吗?通过本期课堂用语的有趣口语话题,配上音频更有效的学习泰语,一起来学习下吧。
>>>泰口语:学写汉字【Word文档+MP3朗读】下载<<<
A:เข้าเรียนแล้วนะ ทุกคนนั่งที่ให้เรียบร้อย วันนี้เราจะเรียนเขียนตัวอักษรจีน ทุกคนเอาสมุดขึ้นมา เขียนตามครู
A:上课了!同学们坐好!今天我们要学写汉字。同学们请拿出本子来。跟老师写。
B:ครูคะ เขียนแบบนี้ถูกไหมคะ
B:老师这样写对吗?
A:ใช้ได้ค่ะ แต่ขีดนี้ต้องเขียนยาวอีกนิดนึง
A:不错,但这一笔要长一点。
C:ของผมล่ะครับ
C:我的呢?
A:เขียนถูกแล้ว แต่ขีดนี้ต้องเขียนให้ตรงนะคะ
A:写对了,但这一笔要写直。
D:ของหนูล่ะคะ
D:我的呢?
A:ดีมาก เขียนไ้ด้สวยมาก ตัวนี้อ่านว่า 人 แปลว่าคน อ่านตามครูนะคะ กลัปไปคัดมา 2 หน้า พรุ่งนี้เอามาส่ง เลิกเรียนค่ะ
A:很好,写得很漂亮。这个字读 人,是“人”的意思。跟老师读!回去抄写两页。明天交上来。下课。
词汇:
เข้าเรียน 上课 นั่ง 坐 เรียบร้อย 有秩序
เขียน 写 ตัวอักษร 字母 จีน 中国
สมุด 本子 แบบนี้ 这样 ถูก 正确、对
ขีด 划 ยาว 长 นิดนึง 一点
ตรง 直 อ่าน 读 แปล 翻译
กลัปไป 回去 คัด 抄写 หน้า 页
พรุ่งนี้ 明天 ส่ง 送 เลิกเรียน 下课
往期节目回顾:
泰口语:我正在改学生的作业
泰口语:请问电梯在哪里
泰口语:您的行李超重了
泰口语:中国时间与泰国时间相差几个小时?
点击查看更多此系列文章>>