泰国年过三十但仍年轻帅气的男明星

作者：沪江泰语来源：toptenthailand 2014-11-11 07:00

双语中文泰语

10

อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม/阿南达·艾华灵汉

小名： อนันดา／阿南达

生日：1982年5月31日

ในสมัยนี้มีดารามากหน้าหลายตาเข้ามาในวงการบันเทิงมากมาย มีรุ่นใหม่ๆแจ้งเกิดแซงหน้าดารารุ่นเก่าแต่ยังมีดาราชายอีกหลายคนที่แม้อายุจะเริ่มเข้าเลข 3 แล้ว แต่ก็ยังมีใบหน้าที่ดูเด็กไม่ต่างจากดารารุ่นน้อง วันนี้ขอนำเสนอ 10 อันดับดาราชายหน้าเด็กแต่อายุขึ้นเลข 3 มานำเสนอเผื่อหนุ่มๆ ที่มีอายุ 20 ปลายๆ จะหันมาดูแลตัวเองให้ดูดีอยู่สม่ำเสมอบ้าง

如今不断地有新面孔进入到娱乐圈，新生代发力犹如长江后浪推前浪，前浪不断地死在沙滩上。但还是会有好些个男明星虽已过而立之年，但仍看起来很年轻，与新生代没什么区别。今天就为大家介绍10位年过30但仍年轻帅气的男明星，以便那些马上奔三的男士开始注重保养，让自己保持帅气。

点击查看更多此系列文章>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

号外：

如果你手上很不错的泰语资源稿子（关于泰国文化、泰国明星动态的、泰国新闻等等的），但是你却看不懂或者没有时间翻译，我们也会从你投过来的稿子中，选取出有趣的稿子进行翻译~
投稿邮箱：2640894880@

9

กรุณ ซอโสตถิกุล／Karoon Sosothikul
小名：ก้อง ／Kong
生日：1980年4月17日

8

เอกพงศ์ จงเกษกรณ์／Ekkaphong Jongketkon
小名：เฟิสท์ ／First
生日：1983年1月30日

7

ปกรณ์ ลัม／Pakorn Lum
小名：โดม ／Dome
生日：1979年9月12日

6