警告标识在日常生活中来说是非常重要的一个存在,有了警告标识你才知道该做些什么不该做些什么,还有哪些是禁止的行为,对于出国旅游或是在泰国生活的人来说,认识泰国的警告标识是很重要的。

请小心保管财务 ระวังทรัพย์สิน

离开洗手间前请先查看随身物品 กรุณาตรวจดูทรัพย์สินของท่านก่อนออกจากห้องน้ำ

小心,前方施工中,抱歉造成不便 โปรดทราบพื้นที่นี้อยู่ระหว่างก่อสร้างขออภัยในความไม่สะดวก

请安静 กรุณาเงียบ

禁止喧哗 ห้ามส่งเสียงรบกวน

禁止大声喧哗 ห้ามเสียงดัง

禁止追逐打闹 ห้ามวิ่งไล่จับกัน

禁止打手机 ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ

禁止涂写书本 ห้ามขีดเขียนหนังสือ

洗手间禁止行为 ห้องน้ำห้ามทำลักษณะแบบนี้

禁止翻越 ห้ามข้าม

禁止堆放 ห้ามซ้อน

非公莫入 เฉพาะเจ้าหน้าที่

必须戴防护眼镜 ต้องสวมแว่นตาป้องกัน

必须戴防护手套 ต้องสวมถุงมือป้องกัน

必须戴口罩 ต้องสวมหน้ากาก

必须戴防尘口罩 ต้องสวมหน้ากากกันฝุ่น

必须戴防毒口罩 ต้องสวมหน้ากากป้องกันพิษ

必须戴防化口罩 ต้องสวมหน้ากากกันสารเคมี

必须戴全面罩 สวมหน้ากากเต็มหน้า

必须穿防化服 ต้องสวมชุดป้องกันสารเคมี

必须系安全带 ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย

必须戴安全帽 ต้องใส่หมวกนิรภัย

必须穿围裙 ต้องสวมผ้ากันเปื้อน

当心触电 อันตรายไฟฟ้าแรงสูง

当心滑跌 ระวังลื่นล้ม

当心绊倒 ระวังสะดุด

当心 坑 洞 ระวังหลุม