离开，原本就是爱情与人生的常态。那些痛苦增加了你生命的厚度，有一天，当你也可以微笑地转身，你就会知道，你已经不一样了！爱情终究是一种缘分，经营不来。我们唯一可以经营的，只有自己... 

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ถ้าเธอแน่ใจแล้วว่าจะเลิกกับฉัน ฉันก็คงต้องยอมใช่ไหม
如果你确定要与我分手我必须同意是吗

ถึงจะไม่เข้าใจ ว่าทำไมต้องจบ แต่ก็เคารพการตัดสินใจ
尽管不明白为何必须结束，但是要尊重你的决定

*ยังเหลือแค่ซักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม
还只剩下一分钟吗，我有问题要问

**ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
我还可以和你聊天吗，还能做朋友吗

หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
某天我感到孤独，我可以找你吗

ฉันยังโทรหาเธอได้ไหมวันละครั้ง หรือน้อยกว่านั้นก็ได้
我还可以给你打电话吗，一天一次或者更少

แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจเธอ
但是如果会打扰到你，便取决于你的心

ถ้าเธอถามตอนนี้ฉันก็ยังไม่รู้ จะใช้ชีวิตยังไงต่อไป
如果你问，我还不知道今后要如何生活

น่าจะเริ่มจากศูนย์เริ่มจากไม่เหลือเธอ หัดอยู่คนเดียวให้ชินให้ได้
应该从零开始从没有你开始，尝试一个人生活

ยังเหลือแค่ซักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม
还只剩下一分钟吗，我有问题要问

ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
我还可以和你聊天吗，还能做朋友吗

หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
某天我感到孤独，我可以找你吗

ฉันยังโทรหาเธอได้ไหมวันละครั้ง หรือน้อยกว่านั้นก็ได้
我还可以给你打电话吗，一天一次或者更少

แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจเธอ
但是如果会打扰到你，便取决于你的心

ยังเหลือแค่ซักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม
还只剩下一分钟吗，我有问题要问

ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
我还可以和你聊天吗，还能做朋友吗

หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
某天我感到孤独，我可以找你吗

ฉันยังโทรหาเธอได้ไหมวันละครั้ง หรือน้อยกว่านั้นก็ได้
我还可以给你打电话吗，一天一次或者更少

แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจของเธอ ...แล้วใจของเธอ
但是如果会打扰到你，便取决于你的心...取决于你的心

หากมันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจของเธอ
但是如果会打扰到你，便取决于你的心

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。