Noey (1)

Noey的唯美婚纱照已经欣赏过了,难道还有比那更美的?那当然!今天是Noey & Arm举行订婚仪式的日子。穿上泰式礼服的Noey美得简直无法形容……小编已沦陷……

ได้ฤกษ์อย่างเป็นทางการแล้วเช้าวันนี้ (3 ก.ย.) สำหรับพิธีหมั้นของนางร้ายหน้าสวย เนย โชติกา ที่ควงคู่เจ้าบ่าวสุดหล่อ อาร์ม จันทร์สิริ มณีฉาย นักธุรกิจสำนักพิมพ์ภูมิบัณฑิต ทำพิธีสู่ขอ สวมแหวนหมั้นเพชร 5 กะรัต และรดน้ำสังข์ตามประเพณีไทย ณ ห้องคันธวาส โรงแรมพลาซ่าแอทธินี โดยมีญาติผู้ใหญ่ในครอบครัว เพื่อนสนิททั้งในและนอกวงการ นำโดย มิ้นท์ ณัฐวรา, ฝ้าย นิชานันท์, เบนซ์ ปุณยาพร, ไอซ์ อามีนา, ฐิสา วริฐิสา, มิเชล เบอร์แมน มาร่วมเป็นเพื่อนเจ้าสาวกั้นประตูเงินประตูทอง และได้ น็อต วรฤทธิ์ กับ บุ๋ม ปนัดดา เป็นพิธีกรในงาน
今天(9月3日)早上,在曼谷雅典娜广场皇家艾美酒店,美丽的“坏坏女”Noey Chotika和帅气富商Arm举行了泰式订婚仪式,不仅戴上了五克拉钻戒,还按照泰国风俗举行了洒祈福水仪式。家中的长辈、圈内圈外的亲密好友都来参加了订婚仪式,Mint Natwara、Fai Nichanan、Benz Punyaporn、Ice Amina Kun、Thisa Warithisa、Michell Berman作为伴娘在银门金门挡驾,Nott Vorarit和Bum Panadda担任了仪式的主持人。

กำหนดการ
日程安排

8.39 – 8.49 น. เจ้าบ่าวและครอบครัว ได้ฤกษ์แห่ขั้นหมากสู่ขอเจ้าสาวคนสวย
8:39 – 8:49新郎和家人带着槟榔团(求婚团)前去向美丽的新娘子求婚

9.10 – 9.15 น. พิธีการสู่ขอ
9:10 – 9:15求婚仪式

9.15 – 9.20 น. เข้าสู่พิธีหมั้น
9:15 – 9:20订婚仪式

9.30 – 9.39 น. พิธีกรนำเข้าสู่การสวมแหวนหมั้น
9:30 – 9:39戴戒指仪式

9.55 – 10.00 น. พิธีการรับไหว้
9:55 – 10:00拜长辈仪式

10.25 – 10.50 น. พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์และประสาทพร
10:25 – 10:50洒祈福水仪式

งานฉลองมงคลสมรสจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งในวันที่ 10 ก.ย. ณ โรงแรมแกรนด์ไฮแอท เอราวัณ ทีมข่าว gossipstar.mthai.com ก็ไม่พลาดที่จะเก็บภาพวันสำคัญของทั้งคู่มาให้ชมกันอย่างแน่นอน ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ
两人的婚礼将会在9月10日举行。今天我们当然会要把两人在这重要的一天里的美好照片分享给大家。恭喜Noey & Arm!

相关阅读:

Noey Chotika婚纱照曝光 复古唯美

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Noey (2)

Noey (3)

Noey (4)

Noey (5)

Noey (6)

Noey (7)

Noey (10)

Noey (11)

Noey (12)

Noey (13)

Noey (14)

Noey (8)

Noey (9)

Noey (15)

Noey (16)

Noey (18)

Noey (19)

Noey (20)

Noey (21)

Noey (22)

Noey (23)

Noey (17)