关系好转?女神Aff发文并艾特Songkarn

作者:墨轩(翻译) 来源:daradaily 2017-11-11 00:31

前段时间网上流传的女神Aff和丈夫Songkarn已经签好离婚协议的消息,相信让很多小伙伴都暗自捏了一把汗吧,不过当事人都没有回应,大家也不知真假,但最近女神Aff却有了和Songkarn和好的迹象,怎么回事呢?一起去看看吧!

สัญญานดี 'แอฟ' โพสต์แท็กหา “สงกรานต์” หลังมีข่าวลือหย่า
好信号哦!在离婚传闻之后,Aff发帖艾特Songkarn


 เป็นอีกหนึ่งข่าวลือช็อกวงการ หลังก่อนหน้านี่มีกระแสข่าวว่านางเอกสาว "แอฟ ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ" หย่าสามีไฮโซ "สงกรานต์ เตชะณรงค์" งานนี่ก็ทำให้แฟนคลับลุ้นว่าจะเป็นข่าวลือหรือเรื่องจริง
此前有一则震惊娱乐圈的传闻称,Aff与丈夫Songkarn已经协议离婚了,这个传闻使得粉丝们都纷纷推测消息的真假。

แต่ล่าสุดสาวแอฟก็ได้โพสต์ภาพน้องปีใหม่ในพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาศาสตร์แห่งกรุงปารีส พร้อมแคปชั่นว่า “ปีใหม่มาดูตามที่ป่าป๊าแนะนำแล้วนะคะ @songkarn_tae” พร้อมแท็กไปยังหนุ่มสงกรานต์ งานนี้ทำเอาแฟนคลับถึงกับออกอาการดีใจคอมเม้นท์ยินดีว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่อาจจะดีขึ้นอีกครั้ง
但最近Aff发了一张女儿Peamai在巴黎自然科学博物馆的照片,并附文道“Peamai来看爸爸介绍过的博物馆啦@songkarn_tae”,并且还艾特了Songkarn。这使得粉丝们都很开心,纷纷松了一口气,觉得这是他们的关系好转的表现。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢