来泰国旅游除了到景点走马观花，进商场大肆血拼，还有没有其他特别的打开方式呢？当然有！不如跟着我们来发掘探访深藏在曼谷各个角落的小众酒吧，既可安静小酌，也可痛快嗨皮，就全看你的心情如何啦！

01 Swing Bar

เริ่มต้นกันด้วยร้านแรก สำหรับร้าน Swing Bar บนชั้นของโฮสเทล Ching Cha บอกเลยว่าเรื่องวิวทิวทัศน์ของที่นี่ หายห่วงเลยครับ เพราะมันดีจนรู้สึกไม่อยากกลับบ้านกันเลยทีเดียว เครื่องดื่มก็มีให้เลือกมากมาย รวมไปถึงคราฟท์เบียร์หลากหลายสัญชาติ กินกันไม่หวาดไม่ไหวอีกด้วย
我们要推荐的第一家酒吧是Swing Bar，就在Ching Cha Hostel的楼上。来到这里不要担心景色够不够好，绝对会美到让你不想回家~这儿的饮料品种也十分丰富，还有各种口味的Craft Beer（精酿啤酒）任君选择。

พิกัด : ชั้น 6 โฮสเทล Ching Cha เสาชิงช้า ถ.ศิริพงษ์ แขวงสำราญราษฎร์ กรุงเทพฯ
地址：Ching Cha Hostel 六楼, 88/4-89 Siripong Road, Samranrat, Phranakorn, Bangkok

เปิดบริการ : 17.00 - 24.00 น.
营业时间：下午五点到晚上十二点

电话 : 06-3231-2017

网址 :

 

02 Ku Bar

ไปกันต่อที่ร้าน Ku Bar บาร์ลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเท่าไหร่ ในแถวพระนครนี้ ที่นี่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนนราชดำเนินสักเท่าไหร่ ภายในร้านถูกตกแต่งมาในสไตล์ดิบๆ ค่อนข้างมืด แถมมีบาร์ยาวหินอ่อนตั้งโดดเด่นอยู่อีกด้วย เรื่องเครื่องดื่มของที่นี่ก็ไม่ธรรมดา อยากให้ทุกคนได้แอบกันมานั่ง รับรองจะตกหลุมรักที่นี่อย่างงงๆ ฮ่าๆ
接下来的Ku Bar是一家还没被大众熟知的小众秘密酒吧，位于Phranakhon区，离Ratchadamnoen那片不太远。酒吧的装修走的是工业风路线，比较幽暗。店中放置的长条大理石吧台特别引人注目。这儿的饮料也很不一般哦。希望大家能自己来这体验一下，保证你们会爱上这里的！

พิกัด : ถ.พระสุเมรุ เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：Thanon Phra Sumen, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon

เปิดบริการ : 19.00 - 24.00 น.
营业时间：晚上七点到十二点

电话: 0-2067-6731

网址 :

 

03 แจ่มจันทร์ บาร์ & บิสโทร Jham-Jun Bar & Bistro

ขึ้นไปนั่งเงียบๆ มองวิวท้องฟ้ายามค่ำคืนของพระนคร ที่ร้านแจ่มจันทร์ บาร์ & บิสโทร ด้วยบรรยากาศสุดชิลล์ เพลงเพราะๆ ของที่นี่ เลยไม่แปลกที่จะมีเหล่าแก๊งค์เพื่อนมานั่งปาร์ตี้กันมากมาย แทบจะทุกคืนศุกร์ และเสาร์ เราแนะนำว่าถ้าอยากให้คืนนี้ฟิน ต้องไปจัดที่นี่ด่วนๆ
上Jham-Jun Bar & Bistro这儿安安静静的坐一会，伴着优美动人的乐曲，欣赏曼谷上空的夜景，也是别样休闲的享受。怪不得这儿能得到这么多朋友的青睐，每周五周六晚上都座无虚席。要想度过一个美妙的夜晚，就赶紧来这占座吧！

พิกัด : 9 ถ.พระสุเมรุ แขวงชนะสงคราม เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：9 Phra Sumen Rd, Khwaeng Chana Songkhram, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon

เปิดบริการ : 18.00 น. เป็นต้นไป
营业时间：晚上六点后

电话 : 0-2282-3932

网址:

 

04 Phranakorn Bar & Gallery

จิบเครื่องดื่มสุดชิลล์ ไปพร้อมกับฟังเพลง ดนตรีสด Acoustic ด้วย โอ๊ยย ! มันจะฟินแค่ไหน ด้วยความพีคของร้านนี้ มันมีความดีงามตั้งแต่เรื่องบรรยากาศ วิวทิวทัศน์บนดาดฟ้า เลยไม่แปลกที่จะเหล่าคนติส และคนคูลมารวมตัวกันอยู่ที่แห่งนี้
到Phranakorn Bar & Gallery来伴随着纯粹的乐队演奏，轻轻松松地小酌一杯，哇，你可知道那得有多享受！ 这儿拥有舒适的氛围和天台美景，怪不得能吸引到这么多酷酷的人前来。

พิกัด : 58/2 ถ.ราชดำเนินกลาง ใต้ พระนคร กรุงเทพฯ
地址： 58/2 Ratchadamnoen Avenue, Khwaeng Wat Bowon Niwet, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon 

เปิดบริการ : 18.00 น. เป็นต้นไป
营业时间：晚上六点之后

电话 : 0-2622-0282

网址 : Phranakornbarandgallery

 

05 Eagle Nest Bar

ยกระดับความหรูหรา และวิวปังๆ ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกำลังตามหา อย่างร้าน Eagle Nest Bar บอกเลยว่าร้านนี้ซ่อนตัวอยู่แถวท่าเตียน จุดเด่นของที่นี่ก็คือวิวแม่น้ำเจ้าพระยาโค้งลากยาว และวัดอรุณฯ รวมไปถึงเครื่องดื่ม และอาหารก็มีให้เลือกมากมาย รสชาติอร่อยอีกด้วย ใครที่กำลังหาบาร์วิวดีๆ แอบพาแฟนไปนั่งอยู่ล่ะก็ เราแนะนำที่นี่เลยครับ
隐藏在Tha Tian附近的Eagle Nest Bar，其优雅环境和优美景色正对外国游客胃口。这儿的亮点在于，你可以一边坐赏湄南河的风光和对岸的黎明寺，一边享用丰富而且美味的餐点和饮料。想要带对象来欣赏美景并小资一番的，可不要错过这家店哦。

พิกัด : 47-49 มหาราช (ถัดจากซอยท่าเตียน 1 ซอย) พระนคร กรุงเทพฯ
地址：47-49Maharat(Next to Soi Tha Tian 1 Soi), Tha Tian Alley, Khwaeng Phra Borom Maha Ratchawang, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon

เปิดบริการ : 17.00 - 01.00 น.
营业时间：下午五点到凌晨一点

电话 : 0-2622-2932

网址 : SalaArun

 

06 ตรอกท่าเตียน Trok Tha Tian

หรือถ้ามีงบประมาณไม่มากพอ เราแนะนำร้านตรอกท่าเตียนเลยครับ เพราะทุกคนก็จะได้เห็นวิวแม่น้ำเจ้าพระยา และวัดอรุณ เช่นกัน แถมที่นี่ก็มีคราฟท์เบียร์ดีๆ ให้เราได้เลือกดริ้งกันอีกด้วย เอาเป็นว่าถ้าวันไหนอารมณ์ไม่ดีล่ะก็ มานั่งชิลล์ๆ ร้านนี้ดูสักครั้ง รับรองจะติดใจแน่นอน
对于手头紧的人来说，我们推荐这家Trok Tha Tian。这儿也一样能看到湄南河和黎明寺的风景，同时还有超棒的精酿啤酒让你嗨。要是哪天心情不好，来这儿坐着吹吹风发发呆，你会对这家店久久难忘。

พิกัด : 246 ซ.ท่าเตียน พระนคร กรุงเทพฯ
地址：246 Tha Tian Alley, Khwaeng Phra Borom Maha Ratchawang, Khet Phra Nakhon

เปิดบริการ : 17.00 น. เป็นต้นไป.
营业时间：下午五点以后

电话 : 08-6612-2797

网址 : trokthatian

 

07 Adhere 13th blues bar

มินิบาร์ สุดลึกลับ ในย่านพระนคร ร้านสุดท้าย ขอเอาใจฝั่งสามเสนกันบ้าง กับ Adhere 13th Blues Bar นั้นเองครับ ที่นี่ถือว่าเป็นสถานที่แฮงค์เอาท์ ที่เราอยากจะให้ทุกคนไปสัมผัส นั่งชิลล์กันดูสักครับ รับรองว่าจะต้องแอบแฟน มานั่งอีกรอบอย่างแน่นอน ฮ่าๆ แม้ที่นั่งจะมีเพียงน้อยนิด แต่ไม่ได้เป็นปัญหาแต่อย่างใด เนื่องจากเบียร์ถูกมาก ! ฮ่าๆๆ
Adhere 13th Blues Bar是藏在Phranakon非常隐蔽的小酒吧，也是我们超级推荐大家去的绝佳Hang Out地点。来过这里一次的保证还想带着对象来下一次，哈哈。因为这儿的啤酒实在是太便宜好喝啦，所以即使座位很少，对客人来说也根本不是问题！

พิกัด : 13 อาคารตรงกันข้าม สามเสน ซ.2 ถ.สามเสน พระนคร กรุงเทพฯ
地址：13 Building opposite to Samsen, Samsen Road, Phranakon, Bangkok

เปิดบริการ : 18.00 น. เป็นต้นไป.
营业时间：晚上六点之后

电话 : 08-9769-4613

网址 : adhere13thbluesbar

 

图片来源：Facebook、Google Map

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。