泰国挪威混血的Yaya Urassaya是深受国内外粉丝的欢迎女明星。近日在巴黎时装周看秀时，作为泰国首位路易威登形象大使的她，收到了一个独一无二的LV包包，这让Yaya感到十分惊喜。是个怎样特别的包包呢？

เป็นนักแสดงสาวคนไทยคนแรกที่ได้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Louis Vuitton (หลุยส์ วิตตอง) สำหรับ ญาญ่า-อุรัสยา เสปอร์บันด์ และทุกครั้งที่ไปร่วมงาน ญาญ่า ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยจริงๆ เธอสามารถเฉิดฉายภายในงานได้อย่างดูเด่นเป็นสง่าสร้างความภูมิใจให้กับแฟนคลับเป็นอย่างมาก

Yaya Urassaya是首位成为路易威登（Louis Vuitton）形象大使的泰国女星。谈到Yaya，她每次出席活动从未让人失望过，总是在活动中光彩照人靓丽无限，给予粉丝极大自豪。

ล่าสุดเมื่อค่ำวานนี้ (1 ต.ค.) ญาญ่า ได้เดินทางไปร่วมชม Paris Fashion Week 2018 ของ Louis Vuitton (หลุยส์ วิตตอง) ณ ประเทศฝรั่งเศส เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเมื่อไปถึงกรุงปารีสเมืองแห่งแฟชั่น ญาญ่า ได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นมากจากแบรนด์ Louis Vuitton (หลุยส์ วิตตอง) ทั้งดอกไม้ช่อใหญ่ที่สวยงาม
10月1日晚，Yaya受邀去看了法国2018巴黎时装周的路易威登（Louis Vuitton）大秀。她才抵达时尚之都巴黎就收到了来自知名品牌路易威登（Louis Vuitton）的大束捧花及热烈欢迎。

และที่ทำให้นางเอกสาวต้องกรี๊ดหนักมากนั่นคือของขวัญเลอค่าที่ Louis Vuitton (หลุยส์ วิตตอง) มอบให้เป็น กระเป๋าสะพายที่สลักชื่อตัวย่อเป็น U.S ซึ่งมาจาก Urassaya Sperbund ชื่อและนามสกุลเธอนั่นเอง

最令Yaya惊喜的是收到奢华礼物——Louis Vuitton的挎包，上面刻着U.S，这正是Yaya的全名Urassaya Sperbund的缩写。

จึงทำให้กระเป๋าใบนี้มีความพิเศษและมีคุณค่าทางจิตใจเพราะมีเพียงใบเดียวในโลก

因此，这个包包独一无二，对她来说具有极其特别的意义。

ทั้งนี้ กระเป๋าใบดังกล่าว เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่น Spring/Summer 2019

这款包包也出自Louis Vuitton2019春夏款。

กระเป๋าสวยคู่กับคนสวยๆ เดี๋ยวมากันว่า ญาญ่า จะสวยสง่าในงานมากเพียงใด ส่งกำลังใจให้เธอกันรัวๆ เลยจ้า

漂亮的包包配靓丽的女星，一会儿Yaya出现活动一定会更加靓丽多姿，为她加油吧！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正。