提到泰国腐剧荧幕CP，那就不得不说说爸比和滚宝这对啦。相信许多热爱泰国腐剧的宝宝们都知道他俩了，两人默契满分经常搭档出演各种腐剧，日常生活中也是甜skr人呢。这不，一大波狗粮新鲜出炉了，这次的恩爱也是秀的不一般啊，爸比送了劳力士米老鼠手表给滚宝做礼物啦，有图有真相一起来看看吧。


หากพูดถึงคู่จิ้นสายวายคู่ของ “ออฟ จุมพล อดุลกิตติพร” และหนุ่ม “กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์” คงเป็นอันดับแรกๆ ที่หลายคนจะนึกถึง เพราะทั้งสองเคยมีผลงานซีรีส์แจ้งเกิดร่วมกันอย่าง “รุ่นพี่ Secret Love” ซึ่งแม้ว่าครั้งนั้นทั้งคู่จะเป็นคู่รองในเรื่องแต่ได้รับกระแสตอบรับจากแฟนๆ สาววายเป็นอย่างดี ทำเอามีผลงานต่อเนื่องอย่าง “Our Skyy อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น”
说到腐剧夫夫“Off Jumpol Adulkittiporn”和“Gun Atthaphan Phunsawat”这一对儿，可以称之为CP鼻（璧）祖（人）了，很多人都关注着他俩。因为两个人都有一起合作拍摄过电视剧《秘恋Secret Love》，自从那之后他们两个人就成为了被一众粉丝公认的荧幕情侣，腐女们非常喜欢他俩，前不久他俩还出演了短剧《Our Skyy\我们的天空》系列。


โดยล่าสุดทั้งสองได้สร้างความฮือฮาอีกครั้ง เพราะหนุ่ม “กัน” ได้ถ่ายไอจีสตอรี่ โดยเขากำลังใส่นาฬิกาแบรนด์หรู Rolex รุ่น Mickey mouse สายเงิน ซึ่งมีมูลค่าหลักแสน พร้อมทั้งยื่นไปหาหนุ่ม “ออฟ” และถามว่า “ป่าปี๋ซื้อให้เหรอ” อีกฝ่ายก็ยิ้มและตอบว่า “ใช่” ทำเอาแฟนคู่จิ้นฟินหนัก ติดแฮชแท็กจนขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์ในเช้าวัน 6
而这两人最近又秀恩爱秀出了新境界，因为弟弟“Gun”拍了IG故事，视频里的他手腕上正戴着价值几十万泰铢的劳力士米老鼠手表，这块手表价值十万泰铢。有人问“Gun”：“这块手表是爸比买给你的吗”？Gun笑得甜甜的答道“是的”。这一波秀恩爱着实让两个人的CP粉吃了一嘴狗粮，粉丝们纷纷在6号一大早上推特大刷特刷带有两人标签及礼物的消息。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。