如今的房东们有一句名言，防火防盗防租客！这里的租客并不是指所有租客，而是指那些看起来很可靠，实际上将房子弄得一团糟的租客。近日一名房东在收回房子时，惊现自己房子变得面目全非！到底是怎么一回事呢？


เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมสื่อข่าวรายงานว่า ผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ชื่อว่า ND_pang ได้ทวีตรูปภาพ พร้อมข้อความเล่าเรื่องราวที่ได้พบในห้องพักที่ตนเปิดให้เช่าว่า ตนเองได้เข้าไปตรวจสอบห้องเช่า หลังจากชายหนุ่มหน้าตาดีคนหนึ่งที่เคยเช่าห้องดังกล่าวแต่หายตัวไปโดยไม่บอกนานกว่า3 เดือน แต่เมื่อเปิดประตูเข้าไป ถึงกับต้องผงะ เนื่องจากพบขยะจำนวนมากที่ถูกทิ้งเอาไว้ในห้องพัก มีทั้งถุงพลาสติก ขวดเบียร์ แก้วน้ำพลาสติก แถมยังมีเสื้อผ้าที่ใช้แล้ว กองเกลื่อนห้อง พร้อมระบุว่าห้องพักนี้ไฟไม่ติด แต่คนเช่าดังกล่าวก็ไม่ยอมแจ้งให้มาซ่อม ยอมอยู่แบบมืด ๆ นอกจากนี้ ยังพบเบาะนอนบนกองขยะอีกด้วย
5月17日新闻报道称，推特网友ND_pang分享了一张照片震惊全网，她爆料亲身遇到的奇葩租房事件。当那名长得眉清目秀的男租客无故消失3个月后，她便决定亲自去检查看看房子。一打开房门，整个人都震惊了！垃圾堆成山，塑料袋、啤酒瓶、塑料杯和旧衣服扔得到处都是，整间屋子臭气熏天。房子的电线坏了，租客却没有通知她找人来修理，宁愿一直这么乌漆嘛黑地住着。除此之外，她还发现租客一直睡在垃圾山上的垫子上。


ทั้งนี้ หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไปก็มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความเห็นเป็นจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว โดยบางส่วนที่เป็นเจ้าของห้องพักเช่นกันระบุว่า เคยเจอแบบนี้เช่นกัน ส่วนใหญ่คนแบบนี้เมื่อออกไปนอกบ้าน จะแต่งตัวดูดีใส่น้ำหอมฟุ้ง แตกต่างกับห้องพักอันสุดรกอย่างสิ้นเชิง ขณะที่บางส่วนก็ระบุว่า ไม่เข้าใจว่าห้องแบบนี้อยู่ลงไปได้อย่างไร เหตุใดจึงไม่ยอมเก็บขยะบ้าง
随后该帖被大量转发，许多网友对此发表了自己的意见。有的网友表示自己也是房东，曾遇到过类似的情况。像这种租客类型的人，平时出门打扮得光鲜亮丽，与在家的模样有天壤之别。部分网友们表示，这么脏的房子到底怎么住得下啊！到底是什么原因才不肯收拾下垃圾呢？


 能把房子弄得这么脏，也是一种“本事”啊……Σ( ° △ °|||)︴

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。