谁说女人当了妈就一定是黄脸婆？谁说当了妈一定会身材走样？世界上没有丑女人，只有懒女人。来看看今天的这几位超励志泰国女星，她们以自律保持身材。就算已经当了妈，外貌身材依然秒杀别人几条街啊！

แม้ว่าจะเปลี่ยนสถานะจากดารา นางเอก ไปมีครอบครัวและมีลูก แต่บรรดาคุณแม่ในวงการบันเทิงก็ยังคงดูแลตัวเอง ฟิตหุ่น กลับมามีรูปร่างที่เป๊ะปังไม่แพ้ตอนก่อนท้อง แถมหลายคนยังกลับมารับงานในวงการบันเทิงให้แฟน ๆ ได้หายคิดถึงกัน พร้อมทำหน้าที่คุณแม่ของลูก ๆ ได้เป็นอย่างดี จนมีโมเมนต์น่ารักน่าเอ็นดู ชวนอบอุ่นหัวใจ ให้แฟน ๆ ได้ติดตามกัน
即使从明星、女主角转身一变，组建家庭生儿育女，但是娱乐圈中的妈妈们仍能管理自己，严格塑形，身材丝毫不输于怀孕前。其中不少人还回归了娱乐圈，让思念已久的粉丝们终于有个盼头~并且还能很好地担任母亲的角色，留下许多可爱养眼的的时刻让粉丝们追随。

และเนื่องในวันแม่แห่งชาติ 12สิงหาคม 2562ขอรวบรวมภาพของ 12 นางเอกสาว ที่ตอนนี้เป็นคุณแม่ กับความสวยเป๊ะในปัจจุบัน และภาพคู่น่ารัก ๆ กับคุณลูก มาฝากให้แฟน ๆ ได้ชมกันด้วย ส่วนจะมีใครบ้างนั้น ตามไปชมกันเลย
8月12日是泰国的母亲节！今天小编特地为大家收集了12位身材超棒的明星妈妈近照，以及她们与孩子的温馨合照~来一起看看到底有哪些明星吧！

1. ชมพู่ อารยา
1. Chompoo Araya
代表作：《爱火》《赤焰沙》《金橘花》。2017年9月6日，Chompoo家两个可爱的双胞胎宝宝诞生了~哥哥小名叫Saifah，弟弟则叫Bhayu。遗传了妈妈的好基因，两兄弟非常可爱，长大肯定是迷倒万千少女的帅锅。妈妈Chompoo常常在社交网站上分享跟两兄弟的日常，有时还会带他们上节目露露脸，满足了粉丝们的好奇心。





2. แอฟ ทักษอร
2. Aff Taksaorn
代表作：《爱的被告》《裂心》《一诺倾情》。Aff的小公主出生于2015年的1月1日，正是因为这个特殊的日子，所以小名叫做Peemai（意思是新年）。尽管现在Aff女神离婚复出，但是依然没有因此减少对女儿的陪伴，甚至还会带女儿出席活动、拍摄画报。想当年，《一诺倾情》中Aff扮演的瓦妮达是多少人的泰剧启迪女神，那时的装扮到现在看来还是很美。现在女神的美貌依旧不减，身材、气质也还是这么好，Peemai好幸福哦~




3. กบ สุวนันท์
3. Kob Suvanant
代表作：《晨之星》《家族禁爱》《浪淘沙》。大女儿Punnada出生于2011年4月22日，小儿子Punnadol出生于2014年7月6日。





4. มาร์กี้ ราศรี
4. Margie Rasri
代表作品：《筑梦庄园之魅力》《花入梦》《亲爱的上尉》。2019年4月4日诞下一对龙凤胎(儿女双全，好有福气啊~)，名字分别为Mika和Mia。





5. แพท ณปภา
5. Pat Napapa
代表作品：《日冕之恋》《查龙药师》《两颗心都为了你》。儿子Akaranan出生于2017年2月13日。





6. ตั๊ก บงกช
6. Tak Bongkod
代表作品：《大将军》《特警霸王花》。儿子Cheewakit出生于2013年9月8日。





7. เอ้ก บุษกร
7. Egg Busakorn
代表作品：《彩象岛女孩》《船屋》《魔幻天使》。于2017年10月22日诞下儿子Din。

 





8. น้ำฝน กุลณัฐ
8. Namfon Kullanut
代表作品：《爱之魔羁》《云之宝座》《天鹅套索》。女儿Talia出生于2017年5月10日，今年2岁了。





9. พอลล่า เทเลอร์
9. Paula Taylor
代表作品：《邻家女孩》《情义两心知》《是真爱还是希望》。现在养育着3名孩子。大女儿今年8岁，二儿子4岁，小女儿1岁，现居住在香港。一家人整整齐齐，看起来太幸福了。





10. เมญ่า นนธวรรณ
10. Maeya Nonthawan
代表作品：《亿万小姐》。与瑞士商人结婚后，现在育有一个儿子名叫Baelyn。不愧是泰国小姐出身，生完娃娃后身材依旧棒棒的。





11. วิกกี้ สุนิสา
11. Vikki Sunisa
代表作品：《裂心》《疯狂的婚姻》《天各一方》。2017年3月23日诞下儿子Trin。





12. พลอย ชิดจันทร์
12. Ploy Chidjun
代表作品：《复制的心》《疯魔美女》。Ploy家里肯定很热闹，四个孩子Chino、Chilli、Chitah、Chilin，今年分别是9岁、7岁、6岁、4岁，正处在最活泼的年纪，不知道孩子们闹起来，妈妈Ploy会不会很头疼呢。不过有四个孩子的陪伴，想来也是辛苦中依旧甜蜜吧~





当妈妈不容易，当一个保持好身材的妈妈就更不容易了！妈妈们辛苦了。❤️

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。