没想到吧~泰国不仅对于我们人类来说是整个亚洲最适合的冬季避难所，对于海鸥来说也是，今天就让我们一起去看看，最适合我们与这些冬季来客互动的地方是哪里吧~

การเดินทางก็แสนง่าย จากกรุงเทพฯ ไปสมุทรปราการ ระยะทางเพียง 50 กิโลเมตรเท่านั้น ขับรถชิล ๆ ไม่ถึง 1 ชั่วโมง ก็ได้เที่ยวแล้ว สำหรับใครไปไม่ถูกก็เปิด Google Maps ไปโล้ดดด หรือใครไม่อยากขับรถ สามารถขึ้น BTS ไปลงสถานีเคหะฯ แล้วต่อแท็กซี่ หรือรถสองเเถวสาย 36 ปากน้ำ – นิคมบางปู เพื่อไปยัง“สถานตากอากาศบางปู”ได้เช่นกัน

交通也非常的方便，从曼谷到北揽府仅仅只有50公里的路程，开车仅需一个小时即可到达，如果对路线不熟悉可以跟着谷歌地图走；如果不想开车的话也可以选择乘坐轻轨到Kheha站下车后转乘出租车或者36路公交（paknam-Nikom Bang Pu站）这条线路同样也可以到达Bang Pu度假村。

เมื่อมาถึง “สถานตากอากาศบางปู” ทุกคนจะสังเกตเห็น “รถตุ๊กตุ๊ก” สีสันสดใสหลายคัน กำลังจอดรอรับ-ส่งนักท่องเที่ยวอยู่ สามารถขึ้นได้ฟรีเลยนะครับ เพื่อไปจุดท่องเที่ยวอย่าง “สะพานสุขตา” และ “ศาลาสุขใจ”

当你到达Bang Pu度假村后，你会看到非常多色彩艳丽的“嘟嘟车”正在等待将乘客送往各个旅游景点，可以免费乘坐去到Suk Ta桥和Suk Jai楼等地。

พอขึ้นตุ๊กตุ๊กเรียบร้อย จะผ่าน“สะพานสุขตา”เป็นสะพานความยาว 500 เมตร ยื่นออกไปในทะเล ซึ่งเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมมาให้อาหารเจ้า“นกนางนวล”ที่บินหนีหนาวมาอยู่ที่นี่ และเป็นจุดชม “พระอาทิตย์ตก” แสนสวยในยามเย็น

坐上嘟嘟车后，将会经过Suk Ta桥，这是一条长约500米，横跨在海上的一条桥。这也是最受游客欢迎的地点，游客在这里给飞来过冬的海鸥喂食，观赏美丽日落。

ส่วนปลายทางที่รถตุ๊กตุ๊กจะพาเรามาส่งก็คือ “ศาลาสุขใจ” อาคารหลังใหญ่สีขาวที่ข้างในเป็นห้องแอร์เย็น ๆ มีห้องน้ำ ร้านขายของที่ระลึก ตู้ ATM และร้านอาหารอร่อย ๆ ให้ทุกคนได้เลือกทาน พร้อมชมบรรยากาศของธรรมชาติสวย ๆ ที่ “สถานตากอากาศบางปู” และหากใครมาช่วงวันเสาร์เย็น ๆ ที่นี่จะมี “ฟลอร์ลีลาศ” สำหรับใครที่อยากมาโชว์สเต็ปโยกย้ายส่ายสะโพกด้วยนะ

嘟嘟车将要带我们去往最终的目的地——一幢巨大的白色建筑Suk Jai楼，这里面非常的凉爽，有厕所、纪念品商店、自助取款机和多家美味的餐厅供您选择。在Bang Pu度假村欣赏美丽自然风光的同时，如果有谁在周六下午来访，将会有交际舞会，任何人都可以去秀一把舞技。

ช่วงเย็นหลังพระอาทิตย์ค่อย ๆ ลดระดับความร้อนลง นักท่องเที่ยวต่างเริ่มทยอยออกมาให้อาหารเจ้า “นกนางนวล” กันเต็ม “สะพานสุขตา” ทำให้เราได้เห็นภาพสวย ๆ ของผู้คนและนกนางนวลยืนเรียงรายกันเต็มสะพาน

每到太阳落山慢慢凉下来的傍晚，前来给海鸥喂食的游客在Suk Ta桥上，让我们看到人和海鸥在桥上站成一列的美好画面。

ว่าแล้วเราก็มาให้อาหารเจ้า “นกนางนวล” กันดีกว่า อาหารยอดฮิตของที่นี่คือ “กากหมู” ถุงละ 10 – 20 บาท เจ้านกนางนวลจะชอบมาก สามารถยื่นให้กับมือ หรือโยนให้นกบินโฉบมากินได้เลย และที่สำคัญไม่ต้องกลัวพวกมันกัดนะ เจ้าพวกนกไม่ทำร้ายเราแน่นอน

来喂海鸥的时候，在这里就有专门给海鸥的食物——炸猪肉，每袋10-20泰铢之间，海鸥非常喜欢吃。可以站着放在手上给海鸥吃或丢给正在飞翔的海鸥吃。最重要的是不要害怕被海鸥啄，海鸥不会伤害我们的~

怎么样，看了这篇文章之后是不是有一种想要马上去和海鸥亲密互动的冲动？不要着急，小编以过来人的身份告诉你们最好在下午四五点左右到达苏塔桥，这样既可以欣赏海鸥与落日齐飞，又不用接受太阳火辣辣的爱，否则的话，喂鸥归来，估计自己也变成一个非洲人了~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。