盘点泰娱乐圈那些外表帅气,风度翩翩,内心却是个调皮小孩的男明星们,“大男孩”性格的他们给身边的人带来许多欢笑,也带来了一些令人哭笑不得的“乌龙事件”,真是令人又爱又恨呀!一起来看看他们到底有多皮吧~



อยู่ในวงการบันเทิงเราอาจจะเห็นคนหลากหลายคาแรคเตอร์ ทั้งคนที่คีพลุค คนรั่วๆ ฮาๆ ไม่สนว่าใครจะว่ายังไง หรือคนอารมณ์ดี จนเรียกว่าเกรียนเบาๆ ขี้แกล้งจนเดือดร้อนคนอื่นแบบขำๆ วันนี้จะพาไปดู 5 พระเอกหนุ่มที่ขึ้นชื่อว่าเป็นหนุ่มมาดกวน แถมยังชอบแกล้งชาวบ้านไปทั่ว จะมีหนุ่มคนไหนกันบ้างเราไปดูกันดีกว่าค่ะ
在娱乐圈里可能会看到不同性格的人,有注重仪态的、有嬉皮搞笑不在乎别人言论的,或者是脾气好的,以至于被人叫做“白烂”(出自台湾,通常是用来形容一个人爱闹笑话。)喜欢用搞笑的方式去逗别人,让人哭笑不得。今天就一起看看5位娱乐圈里出了名的顽皮男主,而且还喜欢到处捉弄人~到底是哪些人呢?一起来看看吧!

5 พระเอกวงการบันเทิง ขึ้นชื่อเรื่องการแกล้ง การแซว การหยอก เพื่อนพี่น้องดารานักแสดงด้วยกัน จนหลายคนความขี้แกล้งกลายคาแรคเตอร์ไปแล้ว
5位出了名的喜欢戏弄、打趣朋友亲人和明星的娱乐圈男主,以至于让很多人都给他们打上了调皮的标签。

1. บอย ปกรณ์
1. Boy Pakorn


ขึ้นชื่อว่าเป็นพระเอกอารมณ์ สุดเกรียนชอบแกล้งชาวบ้านไปทั่ว สำหรับพระเอกหน้าหนวดบอย ปเกรียน เอ๊ย บอย ปกรณ์ คนนี้ แต่ถึงเขาจะขี้แกล้ง ขี้อำ ทุกคนแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่านี่แหละเป็นเสน่ห์ของเขาที่ใครหลายคนอยากเข้าหา แต่อย่าแกล้งกันแรงๆ ก็พอ
因最喜欢到处开别人玩笑而出名的男主,胡茬大男孩玩笑Boy,诶不对,Boy Pakorn,即使他很喜欢开玩笑,也很幽默,但每个人都难以否认他那吸引人的独特魅力,但别太过火就好。

2.โตโน่
2. Tono


มาที่หนุ่มมาดกวน โตโน่ ภาคินกันบ้าง นอกจากจะหน้าตาจะออกแนวแบดบอย ดูเป็นหนุ่มขี้แกล้งแล้ว นิสัยจริงๆ ของเขาก็ยังเป็นเหมือนที่คิด ล่าสุดที่ร่วมงานกับนางเอกสาวณิชา ก็มีเรื่องให้ได้หยอกล้อ แกล้งกันบ่อยตามประสาพี่น้องกันตลอด จนแฟนคลับฟินเพราะเคมีเข้ากันมาก
接下来看看顽皮男主Tono Phakin吧,他除了有张Bad boy的脸,看起来喜欢开玩笑之外,事实上他的性格也确实是大家所想的那样。在近期与女主Nychaa一起拍戏时,也一直像兄妹那样经常开玩笑、逗趣,让粉丝们因为两人之间良好的化学反应而感到很上头~

3.โป๊ป
3.Pope


แม้ภายนอกจะดูเป็นพระเอกลุคคุณชาย แต่หากใครได้ติดตามเบื้องหลังทั้งจากกองถ่ายหรือตอนอยู่กับแฟนคลับ เรียกว่าเป็นพระเอกที่ชอบแกล้งอีกคนหนึ่งเลย อย่างล่าสุดในละครพีเรียดบุพเพสันนิวาส หนุ่มโป๊ปก็ไปแกล้งสาวเบลล่า จนโดนมองแรงกลับมาเลยทีเดียว
即使外表看起来像个公子哥,但只要你看了他影视剧组的幕后或者是跟粉丝们在一起的时候,就会发现他也是一位很爱开玩笑的男主,在之前拍摄泰剧《天生一对》时,Pope对女主Bella开的玩笑看起来可不是一般的厉害呀~

4.มิกค์
4.Mik


เป็นหนุ่มฮอตหน้าตาดีแถมกล้ามใหญ่มาก ที่มีนิสัยขี้เล่น เฟรนด์ลี่กับเขาไปทั่วจนถูกเข้าใจผิดบ่อยๆ ว่าจีบสาวคนนู้นคนนี้ในวงการบ้างล่ะ สำหรับหนุ่มมิกค์ ทองระย้า ที่นอกจากจะชอบแกล้งเพื่อนๆ ในวงการแล้ว กับผู้จัดการส่วนตัวเองเขาก็มักจะแกล้งด้วยการถ่ายวิดีโอมาลงให้แฟนๆ ได้หัวเราะกันตลอด
一位帅气、肌肉型鲜肉,顽皮、外向的性格经常让大家误解他是不是在娱乐圈里追哪个女明星呢?Mik Thongraya除了喜欢捉弄娱乐圈里的朋友之外,还经常喜欢和自己的经纪人开玩笑,还拍了很多搞笑的视频让粉丝们看呢。

5. อนันดา
5.Ananda


อยู่ใกล้สาวๆ โดยเฉพาะนางเอกที่ต้องร่วมงานด้วยเป็นต้องอดไม่ไหว ขอแกล้งเขาสักหน่อย สำหรับหนุ่มอนันดา เรียกว่าแกล้งกันจนมีข่าวว่ากำลังตามจีบสาวมิว นิษฐากันเลย แต่ถึงอย่างนั้น เจ้าตัวก็ออกมาบอกว่า ไม่มีอะไรในกอไผ่ ชอบแกล้งน้องเขาเฉยๆ จ้า
通常和女生打成一片,尤其是一起拍戏的女主角,真是忍不住想要开玩笑的心呀!因为Ananda太爱玩了,竟有新闻说他正在追求Mew Nittha,所以本人就亲自回应道:没有什么想法,只是单纯喜欢逗她而已~

 

有没有你喜欢的“调皮鬼”呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自 ,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。