生活在压力这么大的社会当中，我们经常要承受来自各个方面的压力，所以经常会听到“包治百名”的说法，一个包包真的能够安慰我们在社会上受到的各种打击吗？这就见仁见智啦！不过，各式各样的包包光是摆在那里，就已经足够养眼啦！有的甚至能升值，买包包又多了一个商（jiè）机（kǒu）！今天，我们就带大家来认识各种形状的包包，如果你对包包还不了解，那就接着往下看吧！

1. Clutch
1.手 拿包/手袋

เริ่มกันที่คลัตช์ (Clutch) กระเป๋าใบเล็กถือแนบมือ ต้องบอกว่านี่คือกระเป๋าแพทเทิร์นง่าย ๆ เล็กที่สุดในบรรดาแพตเทิร์นกระเป๋าทั้งหมดก็ว่าได้เอกลักษณ์คือความง่ายในการถือ ในอดีตใช้เพื่อออกงานสังคมหรูหรา ภายหลังกระเป๋าเหล่านี้ถูกพัฒนากลายเป็นไอเท็มที่ใช้ได้ง่ายขึ้นและมีรูปแบบที่หลากหลายมากขึ้นทั้งแบบเพิ่มฮาร์ดแวร์เอกลักษณ์แบบ Balenciaga หรือจะเป็นการห้อยข้อแขนแบบที่เรียกว่า Wristlet แบบ Valentino รวมไปถึงซองจดหมายอันหรูหราจาก Chanel ทั้งหมดถูกออกแบบให้ใส่ของเล็ก ๆ น้อย ๆ และถือเป็นเครื่องประดับสร้างความสมบูรณ์แบบให้กับชุดราตรีไปจนถึงลุคแคชชวลเท่ ๆ ของผู้หญิงทุกเพศทุกวัย
让我们先从小巧的手拿包开始吧！必须得说，手拿包可以说是所有包包里最最简约的单品了，最大的特点就是携带方便。之前手拿包是被在各种高端社交中使用，后来的使用更加简约，形状也更加多变，就像增加了五金件的巴黎世家款式或者是配上了腕带的华伦天奴款式，还有香奈儿的信封包款式，所有的设计都非常小巧，适合 放一些小件的物品，可以和优雅的晚礼服完美融合，也可以和各个年龄段女性酷酷的随性风格搭配。

 

2. Hobo
2.流 浪包

กระเป๋ารูปทรงโค้งรับกับสายบรรจบกันคล้ายพระจันทร์เสี้ยวพอดิบพอดี สายจะออกแบบมายาวเป็นพิเศษเพื่อคล้องไหล่ วัสดุมักจะออกมาในรูปแบบของหนังนิ่มและแอ็กเซสเซอรี่ตามตัวล็อคสาย และที่สำคัญคือที่มาของมันมาจากรูปทรงของกระเป๋าคนงานที่คล้องลักษณะเหมือนย่ามจนสุดท้ายเกิดมาเป็นชื่อนี้และทรงแบบนี้กลายเป็นทรงอมตะของกระเป๋าที่สาว ๆ ควรมีติดตู้ไว้สัก ใบลองนึกถึกคลาสสิกโฮโบจาก Bottega Veneta การตีความใหม่ของกระเป๋าโฮโบอย่าง Chanel Gabrielle หรือกระเป๋ารุ่น Evelyne จาก Hermès ที่มีสีและหนังให้สาว ๆ เลือกมากกว่า 100 แบบ
圆拱收拢形状的包包，和弯弯的月亮有异曲同工之妙，肩带的设计也很长足以单肩背或斜挎，材质一般都是柔软的皮质，再根据锁扣的式样配上其他饰品。这款包形状源自以前工人们使用的包，所以最 后它才被这么称呼，这款包也成了女士们的必备款式，包括有葆蝶家经典的款式、香奈儿的创新款流浪包、爱马仕的伊芙琳系列，有各种颜色超过100个款式可供选择。

3.Saddle Bag
3.马 鞍包

กระเป๋ารูปทรงง่าย ๆ คล้ายแฟลบแบ็กเปิดปิดได้สะดวกแต่ยังคงเก็บรักษาของไว้ได้อย่างมิดชิดนี่คือจุดเด่นของแซดเดิล ตอนนี้เราได้ยินชื่อกระเป๋าแบบนี้จาก Dior ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาแต่กระเป๋าที่มาจากวัฒนธรรมการขี่ม้าดั้งเดิมจากยุโรปนั้นแผ่อิทธิพลต่อยอดมาเป็นกระเป๋าแบบนี้จนทำให้แบรนด์ระดับโลกโดยเฉพาะภาคพื้นยุโรปต้องหยิบจับกระเป๋าแบบนี้มาเป็นไอเท็มติดเชล์ฟไว้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกถ้าสาว ๆ อยากเห็นภาพรูปทรงนี้แบบฮิตติดลมบนคงต้องเป็น Dior Saddle
形状简约，就像一个容易开关的翻盖包，待时也能很好地收纳物品，这也是马鞍包最大的特点。最近两年我们经常会听到迪奥马鞍包的名字，但是这款包最先起源于欧洲马背上的文化，然后才发展成为一款世界著名的包包，尤其是在欧洲大陆，这款包极度受欢迎，而且最最有名的就要数迪奥家的马鞍包了，经常出现在各种照片当中。

4.Baguette
4.法 棍包

กลับมาอีกครั้งสำหรับกระแสกระเป๋าบาแกตต์อันเรียวยาว หลังจากสปอตโฆษณา Carrie Bradshaw ที่ทำให้กับ Fendi นั่นทำให้ความยิ่งใหญ่จากสมัย 20 ปีที่แล้วกลับมาเตะตาสาว ๆ ในยุคนี้อีกครั้ง ด้วยความน่ารักไซส์มินิประกอบกับสายที่ไม่ระโยงระยางมากนักทำให้เจ้ากระเป๋าทรงขนมปังฝรั่งเศสมันน่าสัมผัสราวกับอบออกมาจากตู้ใหม่ ๆ ถ้าใครกำลังมองหากระเป๋าทรงนี้ Fendi Baguette คือความอมตะตามชื่อซิลูเอต Louis Vuitton Recoleta ก็เป็นทางเลือกที่ดี หรือ Chanel Baguette เองก็เคยมีเช่นกัน
再来看一款细长款式的包包，自从凯莉·布雷萧（美国HBO电视系列剧《欲望城市》里的主角之一）在电视剧中使用后，就让芬迪这款法棍包成了过去20年炙手可热的包包，吸引了无数女孩的木管，小巧的迷你尺寸和不过于繁琐的 肩带让它像一只刚刚出炉的法棍面包一样让人无法拒绝。如果你正在关注芬迪的法棍包的话，LV和香奈儿的法棍包都是不错的选择。

5.Bowling Bag
5.保龄 球包

กระเป๋าดั้งเดิมมีไว้เพื่อใส่อุปกรณ์สำหรับเล่นโบว์ลิ่ง กีฬาสุดฮิตสมัย 40 ปีที่แล้ว รูปแบบกระเป๋าจะลักษณะคล้ายกับกล่องเพื่อใส่ลูกโบว์ลิ่ง รองเท้าและอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับกีฬาชนิดนี้ แต่ด้วยรูปทรงที่สามารถต่อยอดได้ดีกระเป๋าสำหรับอุปกรณ์กีฬาจึงกลายมาเป็นแฟชั่นในที่สุด กล่อง 4 เหลี่ยมมีความโค้งมนด้านบน ลักษณะแบบท็อปแฮนเดิล (Top Handle) เมื่อถูกตีความใหม่โบว์ลิ่งแบ็กคืออีกทรงยอดฮิตที่ถูกดัดแปลงมากที่สุดทรงหนึ่งของโลกแห่งกระเป๋า
以前这款包是用来装各种保龄球工具的，这项运动在40年前非常风靡，包的形状很像箱子，可以用来装保龄球、鞋子和其他工具，这款运动用途的包后来被发展成为了时 尚单品，四角包包在顶端带一定弧度，设计成手提样式，被重新定义的保龄球包就成为了世界上非常受欢迎的一款包包。

 

6.Duffle
6.旅行 包

กระเป๋า Softsided หรือทรงนิ่มที่คนมักถือเวลาออกเดินทาง ด้วยรูปทรงแนวนอนอันเป็นเอกลักษณ์พร้อมถ้วยที่จับ 2 ข้างอันแข็งแรงแบกรับน้ำหนักได้เยอะ ส่วนมากกระเป๋าทรงนี้มักทำขนาดโอเวอร์ไซส์เพื่อสามารถรองรับฟังก์ชั่นแบกไปออกทริปได้อย่างสบาย ๆ ทุกแบรนด์ที่ทำกระเป๋าเรียกได้ว่ามักจะไม่พลาดที่จะทำรูปทรงนี้ออกมาเพื่อตอบสนองกลุ่มลูกค้า มีตั้งแต่แบรนด์สปอร์ตอย่าง Adidas ไปจนถึงแบรนด์ไฮเอนด์ทั้งรุ่น Keepall จาก Louis Vuitton กระเป๋าแคนวาสจาก Gucci หรือจะเป็นกระเป๋าหนังสานอย่าง Bottega Veneta
旅行包， 大家旅行时会使用到的包包，横放的款式，和两侧的手提袋可以承受很大的重量，一般情况下这款包的尺寸都会比较大，为了更加方便在旅途中收纳各种物品。几乎每个包具厂商都会推出这样款式的包包以满足客户，包括像运动品牌的阿迪达斯、高档LV的Keepall旅行袋、古驰的旅行包和葆蝶家编织款的皮质包。

7.Tote
7.托 特包

ต้นแบบทรงกระเป๋าผ้าที่เราใช้อยู่ทุกวันนี้คือโท้ตนี่ล่ะ...4 เหลี่ยมผืนผ้าติดหูจับต้องบอกว่านี่คือความคลาสสิกของกระเป๋าถือรูปทรงนี้ เมื่อวาดเป็นซิลูเอตมันช่างง่ายดายเหมือนการวาดทรงเลขาคณิตขึ้นมาสักทรงพร้อมด้วยรูปทรงโค้งจากหูจับด้านบนก็สำเร็จกลายเป็นกระเป๋าสุดอมตะอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ว่าจะแบรนด์เล็ก แบรนด์ใหญ่เรียกได้ว่าไม่มีใครพลาดที่หยิบยกเอากระเป๋าทรงนี้มาตีความในแบบฉบับของตัวเองแน่นอน
我们今天日常使用的包包的原型就是托特包，长方形的布料，两边配上手提绳，这就是这款包包的经典之处，勾画这款包包的轮廓也像是画一个数学图形那么简单，顶部再加一个弯弯的手持部分就完成了。这款包包也成为了 衣橱中不可或缺的一款包，不管是大牌还是平价品牌，都有推出这款包包，而求都有自己的特色。

8.Backpack
8.双肩 包

ไม่มีใครไม่รู้จักกระเป๋าเป้อย่างแน่นอน! รูปแบบกระเป๋าที่เด็กทั่วโลกล้วนเคยสะพายมาก่อนในชีวิต พอปรับเปลี่ยนรูปทรงมาสู่วิถีแฟชั่นย่อมมีการออกแบบให้แมตช์กับเสื้อผ้าและเสริมเติมแต่งลูกเล่นให้มันไม่ใช่เป้ธรรมดา วัสดุที่ใช้กันก็มีตั้งแต่แคนวาส ไนลอนไปจนถึงหนังหลากหลายประเภท จุดเด่นคือสายสะพายทั้ง 2 ข้างที่พร้อมสอดรับเข้ากับแผ่นหลังของใครก็ตามและบ่งบอกว่านี่ล่ะ “กระเป๋าเป้”
肯定没有人不知道背包啦！大家在小时候一定都背过，当经过时尚的设计，让它和时尚的衣服相搭配，双肩包看起来就再也不普通了，包包的材质有帆布、尼龙和各种皮质， 最大的亮点就是两侧的肩带配合着包身，告诉大家这是一款有个性的包包。


（来一张略显伤感的合照，好在现在两位都非常甜蜜）

9.Doctor
9.医 生包

กระเป๋าคุณหมอ...พูดเช่นนี้สาว ๆ อาจจะงงว่ามันคือกระเป๋าอะไรกันแน่แต่ถ้าเมื่อมองรูปทรงหูจับด้านบนพร้อมกับรูปทรงฐานกว้างเพื่อบรรจุอุปกรณ์สำหรับการแพทย์ เมื่อลองมาดี ๆ สาว ๆ จะร้องอ๋อกับกระเป๋าทรงนี้อย่างไม่ต้องสงสัย รูปแบบแพตเทิร์นง่าย ๆ ที่ขึ้นไม่ง่ายส่งต่อกลิ่นอายจากคุณหมอโบราณสู่แง่มุมด้านแฟชั่น ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปสักเท่าไหร่ด้วยฟังก์ชั่นของกระเป๋าที่ถูกออกแบบมาเพื่อใช้งาน ถือว่านี่เป็นซิลูเอตที่ทุกคนควรรู้จักอีกรูปแบบหนึ่ง
医生包，这么说女孩儿们 肯定都很疑惑，这到底是一款什么形状的包包呢？但当你看到上面的提手和可以放下很多医用器具的宽大包身，大家就会恍然大悟了，简约的设计将古朴医生的气质赋予了时尚的含义，不管过去多久，这款具备实用功能的包包都应该被大家了解。

10.Messenger
10.邮 差包

แน่อนนว่าใครจะส่งของขี่มอเตอร์ไซค์ต้องสะพายกระเป๋าแน่นอน และนี่คือเหตุผลที่มันถูกเรียกว่า “แมสเซนเจอร์” สาว ๆ อาจจะไม่คุ้นเคยนักกับกระเป๋ารูปทรงนี้ แต่สำหรับผู้ชายนี่คือกระเป๋าที่ติดคู่เพศชายเลยก็ว่าได้ ด้วยความใช้ง่ายน้ำหนักมักเบาสะพายสมบุกสมบันได้พอสมควร อีกทั้งยังใส่ของได้ตั้งแต่เอกสารไปจนถึงอุปกรณ์พกติดตัวสำคัญ ๆ ถึงมันมีการแบ่งช่องชัดเจนและลักษณะคล้ายแฟลบแบ็ก แต่กระเป๋ารูปทรงนี้ยังไม่เป็นที่นิยมสำหรับสาว ๆ มากนัก
只要大家骑摩托车运送东西都会用上这样的斜挎包，这也是这款邮差包名字的来源，女孩子们可能对这款包不熟悉，但它确实男性朋友们不能缺少的一款包，使用方便，重量又轻，肩带结 实耐用，还能装下各种文件和重要的工具，就算这款包包里面有清晰的分层又类似翻盖包，也不是特别受女孩子们的欢迎。

 

11.Bucket
11.水桶 包

บัคเก็ต กระเป๋าลักษณะมีจีบและผูกปากกระเป๋า เมื่อไม่กี่ปีมานี้ได้รับความนิยมมากแต่ในช่วงยุคนี้อาจจะได้รับความนิยมน้อยลงไป รูปทรงราวกับถังของกระเป๋าทำให้ใส่ของได้เยอะมาก ส่วนของหูจับก็แล้วแต่แบรนด์ว่าจะดีไซน์มันออกมาเป็นอย่างไรมีตั้งแต่หูจับแบบสั้นไปจนถึงสายสะพายที่ทำให้เจ้ากระเป๋าทรงถ้วยนี่ได้รับความนิยมด้วยฟังก์ชั่นและซิลูเอตที่แปลกแตกต่างจากแบบอื่นอย่างสิ้นเชิง
水桶包，一款上面收紧、有收口的包包，前些年非常受欢迎，但是最近好像又比较冷门，类似于水桶的形状可以让它收纳很多东西，不同的品牌也会把手提的把手设计成不同的款式，有短的把手，也有为了增加实用性和独特性而设计出的长肩带款式。

不知道大家看了这么多款包包，有没有你中意的呀？泰语君摸摸身边的电脑包，努力打工挣钱吧默默真想每个品种来一个，嗯嗯，又是痴人说梦了

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。