这才是真名媛！关于泰国国民女神Aff那些你不得不知道的事情

作者：屁岛（翻译）来源：kapook 2020-10-18 13:49

双语中文泰语

说到泰国的“国民女神”，小编觉得非Aff莫属了吧！她的长相和气质完全就是仙女的配置，也出演过很多大家耳熟能详的影视剧。关于她，不能只知道她的外表哦！今天，我们就来带大家全方位认识一下这位“仙女”下凡降落泰国的明星吧！

1. ประวัติ แอฟ ทักษอร
1. Aff Taksaorn简介

ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ ชื่อเล่น แอฟ เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2523 ส่วนสูง 163 เซนติเมตร น้ำหนัก 45 กิโลกรัม จบการศึกษาระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนไผทอุดมศึกษา ระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนราชินีบน และระดับปริญญาตรีจากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยชีวิตในวัยเรียน สาวแอฟนั้นจัดว่าเป็นนักกิจกรรมตัวยง ทั้งเคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ทั้งแสดงละครเวที แถมมีดีกรีเป็นถึงผู้อัญเชิญพระเกี้ยว ในงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 55 ซึ่งถ้าใครได้มีโอกาสติดตาม ก็จะรู้กันดีเลยว่ารูปร่างหน้าตาและกิริยาอันงดงามของสาวแอฟในงานนั้น นับเป็นที่ฮือฮาและสะกดใจผู้ร่วมงานมากเลยทีเดียว
Taksaorn Paksukcharoen，小名Aff，出生于1980年10月27日，身高163cm，体重45kg，小学毕业于Patai Udom Suksa School学校，中学毕业于Rajinibon School学校，本科毕业于朱拉隆功大学传媒学院。学生时期，Aff非常积极参加学生活动，曾参加过啦啦队，参演过舞台剧，还曾在第55届朱拉隆功大学和法政大学足球比赛中手持校徽。如果大家有机会关注过她的话，就知道Aff在活动上形象姣好、举止得体，可以说成为了大家的关注对象，大大吸引了活动参与者们。

2. ชื่อเล่น "แอฟ" มาจากภาษาฝรั่งเศส
2.“Aff”这个名字来自法语

นางเอกสาวของเรานั้นเกิดที่ไทย แต่ไปเติบโตที่ประเทศฝรั่งเศส ก็เลยได้ชื่อเล่นเพราะ ๆ ว่า "แอฟ" ที่มาจากการออกเสียงคำว่า อีฟ (อดัมกับอีฟ) ในภาษาฝรั่งเศสนั่นเอง ด้านชีวิตครอบครัวของเธอ คุณพ่อนั้นเป็นถึงสถาปนิกผู้ก่อตั้งบริษัทออกแบบชื่อดัง ส่วนคุณแม่นั้นทำงานอยู่ที่สถานทูตไทยในกรุงปารีส ซึ่งแม้ว่าทั้งสองคนจะตัดสินใจเลิกรากันและต่างคนต่างมีครอบครัวใหม่ แต่ปัจจุบันทุกคนก็ยังรักใคร่สนิทสนมกันเป็นอย่างดี ขนาดรวมตัวถ่ายรูปครอบครัวกันพร้อมหน้าพร้อมตา และจัดปาร์ตี้ฉลองโอกาสพิเศษด้วยกันเป็นประจำ เรียกว่าเป็นครอบครัวที่เข้าอกเข้าใจ และอบอุ่นน่ารักมากจริง ๆ
我们的女主角出生在泰国，但是生长在法国，因此这个好听的小名“Aff”来自法语中“伊芙”的发音。在她的家庭生活方面，父亲是一家知名建筑公司的工程设计师，母亲在泰国驻巴黎大使馆工作，尽管这两个人决定分开并各自组成新的家庭，但是目前大家的关系都非常不错，还经常一起拍家庭照和举办各种场合的聚会，可以说是一个互相理解、非常温暖的家庭了。

3. เตะตาแมวมองเมื่อตอนอายุ 14
3.14岁时初入娱乐圈

ด้วยความสวยหวานตรงสเปกคนไทย ทำให้ได้เข้าวงการตั้งแต่อายุ 14 ปี เริ่มตั้งแต่งานถ่ายแบบนิตยสารเล่มแรกคือพลอยแกมเพชร ตามมาด้วยถ่ายโฆษณามิสทีน ก่อนเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงเต็มตัวจากภาพยนตร์เรื่อง "ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช" และโด่งดังมากขึ้นจากละครเรื่อง "จำเลยรัก" ส่วนฝีมือการแสดงก็ไม่ต้องพูดเยอะ ขอการันตีคุณภาพด้วย การคว้ารางวัลโทรทัศน์ทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น เมื่อปี 2550
出于十分符合泰国人审美的长相，她在14岁时就踏入了娱乐圈，从拍摄的第一本杂志Ploykaempetch封面，后来为Mistine拍摄广告，因电影《纳黎轩大帝》而成为了大家熟知的演员，在电视剧《爱的被告》一炮而红，其中的演技也不用多说，质量非常不错，获得了2007年最佳女演员的电视金奖。

4. เป็นนางเอกขวัญใจผู้ชม
4. 是深受观众喜爱的女主角

ด้วยลุคที่ดูสวยทุกองศา เรียบร้อย อ่อนหวาน บทบาทไหนล่ะจะเหมาะกับเธอมากที่สุดถ้าไม่ใช่ “นางเอก” และสาวแอฟก็ถือว่าเป็นนางเอกระดับแถวหน้าที่ฝากผลงานสุดประทับใจไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง “จำเลยรัก” ที่แสนจะน่าสงสาร เรื่อง “ใจร้าว” ประกบพระเอกสุดฮอต เคน ธีรเดช ที่ทำเอาคนดูอินน้ำตาแตก ตามมาด้วย “วนิดา” ที่นางเอกเหมือนหลุดออกมาจากนิยายเลยทีเดียว และแม้จะห่างละครไปถึง 8 ปี ล่าสุดเธอก็คืนจออีกครั้งกับบทนักบินสาวสุดเท่ใน “ขอเกิดใหม่ใกล้ ๆ เธอ” ที่เปิดตัวมาก็เรตติ้งสูงปรี๊ด ตอกย้ำความเป็นนางเอกขวัญใจคนดูตลอดกาล
由于她无死角的颜值、得体可爱的性格，还有她的角色，最适合她的要数女主角不过了，Aff也可以说是给观众留下很多印象深刻代表作的女主角之一了，不管是《爱的被告》中可怜的角色；在《裂心》和炙手可热的男主角Ken Theeradej，让观众流下了太多眼泪；还有像极了从故事中走出来的女主角瓦妮达（《一诺倾情》中的角色）。尽管她已经远离电视剧8年了，但是最近我们又能在收视率极高的新剧《愿在你身边重生》中见到这个大家一直喜爱的女主角了。

在线观看推荐：

或

或
FirstCS字幕组

5. เห็นหวาน ๆ แบบนี้ แต่ชอบรถซิ่งมากนะขอบอก !
5. 看起来这么甜美，但是很喜欢赛车哦

แม้จะไม่ได้เข้าขั้นเป็นดารานักแข่งรถเต็มตัว แต่สาวหวานของเรามีรสนิยมชอบรถซิ่งเป็นการส่วนตัว และมีงานอดิเรกสุดหรูหราก็คือการสะสมรถกับคุณพ่อ ประเดิมด้วยรถรุ่น Porche Cayman 987 ที่ตั้งชื่อให้ว่า "น้องกะทิ" เป็นคันแรก รถรุ่น Porche 930 Turbo Targa เป็นคันที่สอง แล้วปิดท้ายด้วยลูกรักคันล่าสุดก็คือ ซูเปอร์คาร์ระดับรถแข่งอย่าง Porsche 911 GT3 ส่วนลีลาการขับรถก็จัดว่าจี๊ดจ๊าด ขนาดคุณพ่อต้องยกมือบอกให้เบาคันเร่งกันเลยทีเดียว
尽管没有成为一个全职的赛车手，但是我们这位甜美的顾念私下里可是很喜欢赛车的，非常豪华的业余爱好就是和父亲一起搜集车，第一辆车是取名为Kathi的第一辆保时捷卡曼987，第二辆是保时捷930 Turbo Targa，最后一辆是保时捷911 GT3。她开车的样子也是非常刺激，就连她的父亲也不得不举手示意让她轻点踩油门。

6. แอฟ ทักษอร คือนิยามของคำว่า กุลสตรีไทย
6. Aff Taksaorn是“泰国高贵女性”的定义

คำชื่นชมว่า แอฟ ทักษอร คือกุลสตรีไทยไม่ได้มาเพราะโชคช่วย เพราะเธอนั้นมีกิริยาเรียบร้อย มีมารยาท และคำพูดคำจาไพเราะมาตั้งแต่ยังเล็ก นิสัยส่วนตัวก็ค่อนข้างเชื่องช้า ไม่ถนัดรับประทานอาหารรสจัดจนมีฉายาว่า "น้องจืด" ซึ่งปัจจุบันสาวแอฟก็ยังคงเป็นผู้หญิงอ่อนหวานและเลอค่าไม่มีเปลี่ยน ถึงขนาดเคยได้รับรางวัลเกียรติยศ เป็น 1 ใน 9 ยอดกุลสตรีไทย ประจำปี 2555 จากชมรมกุลสตรีไทยด้วยนะ
说Aff Taksaorn是泰国高贵女性定义的夸赞并不是因为运气，而是她举止得体，注重礼貌，从小的言语就非常动听，私下的性格也很不急不慢，不习惯吃重口味的食物，还有一个“淡口味妹妹”的外号。尽管已经成为了2012年度泰国九位高贵女性之一，但现在的Aff也未曾改变她的甜美和高贵。（这是妥妥的真名媛范儿啊！）

7. เป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่แฮปปี้ที่สุดในโลก
7. 是世界上最幸福的单亲妈妈

อาจเป็นเรื่องน่าเสียดายที่สาวแอฟไม่สมหวังในชีวิตรักเท่าไรนัก แต่ก็โชคดีที่เธอมีน้องปีใหม่ เอวาริณ เตชะณรงค์ เป็นลูกสาวสุดน่ารัก ผู้คอยสร้างรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และทำให้ชีวิตซิงเกิลมัมของเธอไม่เคยน่าเบื่อเลยสักวัน ซึ่งนอกจากน้องปีใหม่จะเป็นแก้วตาดวงใจของเธอแล้ว สาวน้อยคนเก่งคนนี้ ก็ยังคว้าหัวใจแม่ยกทั้งประเทศไปได้ด้วยความน่าเอ็นดู ความเฉลียวฉลาด และความอ่อนหวานที่ถอดแบบมาจากแม่แอฟเป๊ะ ๆ อีกด้วย
可能是一件比较可惜的事情，Aff在爱情上没有太如愿，但是幸运的事她有一个可爱的女孩Ewarin Taechanarong（Peemai），为妈妈的生活带来笑容和笑声，让这位单亲妈妈的生活从来不会感到厌倦。除了Peemai是她的心头之爱之外，这个出色的小女孩会获得了全泰国麻麻们的喜爱，大家都喜欢她的可爱、聪明、甜美，和妈妈简直是一个模子刻出来的。

8. Aff 泰剧大盘点，你看过几部？

ริษยา 嫉妒