Anne 虽作为泰国影视圈的元老级人物,但和平常人一样,也追星,俘获女神 Anne 芳心的便是最近正炙手可热的帅气的 Sunny 哥,今天泰语君就带大家一起来看看女王 Anne 脸红害羞的一面。


ถึงแม้จะเป็นถึงซุปตาร์ดาวค้างฟ้าเหมาะสมกับฉายา เจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิง สำหรับนางเอกสาว แอน ทองประสม ในใจลึกๆ เธอก็ยังคงแอบปลื้มพระเอกรุ่นน้อง ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ อยู่เสมอ และหากมีโอกาสได้เจอกันเมื่อไหร่ ก็มักจะแชะภาพเก็บมาฝากให้แฟนๆ ได้ตามกดไลก์กัน
虽然 Anne Thongprasom 是泰国数一数二的 Super Star,也被称之为娱乐界女神,但是在 Anne 的内心深处一直都对自己的师弟 Sunny Suwanmethanont 心生涟漪,不管什么时候只要有机会见到 Sunny,Anne 就会拍照保存起来分享给粉丝们看,获赞连连。





ล่าสุด อ้น ศรีพรรณ ได้อัดคลิปวิดีโอขณะที่ แอน ทองประสม เข้าไปทักทายน้องแมวพร้อมอุ้มขึ้นมาเล่นอย่างเป็นกันเอง แต่งานนี้สาวแอนก็ไม่พลาดที่จะหยอดคำหวานส่งตรงไปให้ถึง ซันนี่ เพราะอีกฝ่ายนั้นคลั่งไคล้แมวเหลือเกิน โดยได้เผยเป็นคำพูดว่า “ซัน แอนก็ชอบแมวนะ แล้วซันล่ะชอบเราเปล่า?”
近日,Ohn Sripan 拍下了 Anne 将猫抱起来撸猫的视频,视频中,尽管在与猫咪玩耍期间 Anne 也没有错过任何向 Sunny 说甜言蜜语的机会,“Sunny,Anne 也喜欢猫啦,Sunny 喜不喜欢我们呢?”(Sunny 是一个特别爱撸猫的人)





ซึ่งทางด้าน อ้น ศรีพรรณ ก็ได้เขียนแคปชั่นไว้ว่า “เห้อออออ....ทำไปก็เขินไป ดม มือไป55555555555555  @annethong”
Ohn Sripan 还发文说道:“咦咦咦......说了还害羞哦,还要闻一下自己的手,哈哈哈哈哈哈”  @annethong





โดย แอน ทองประสม ก็ได้เข้ามาตอบกลับทันทีว่า “อ่าาา...รุ่นใหญ่ใจต้องถึงจ้าา”
Anne 也马上回复说:“啊啊啊......身为长辈,心意一定要送到赛。”





เห็นแบบนี้แล้วแฟนๆ ต่างบอกเลยว่า นอกจากจะเห็น แอน ทองประสม เขินแล้ว ทุกคนยังแอบเขินแทน ซันนี่ เหมือนกันนะคะเนี่ย
粉丝们见状,除了表示看见了害羞的 Anne 外,自己也害羞的调侃道,Sunny,我们也一样哦,也喜欢猫!


虽然 Anne 现在退居幕后,当了制片人,谈吐间多了几分英气,不过还是和以前一样可爱的呢!赶快将 Anne 的泰剧重温起来,又是一波回忆杀。


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。