大无语事件！Diana 真的是人在家中坐，锅从天上来。明明是自己被人 Cue 到，还要被无脑粉黑“倒贴”，真的是一脸问号。



อย่างที่ก่อนหน้านี้พระเอกหนุ่ม เกรท วรินทร ที่เป็นคนเอาความลับของเพื่อนซี้อย่าง บอย ปกรณ์ มาบอกว่าแอบชอบนางเอกสาวรุ่นน้อง เดียร์น่า ฟลีโป แต่ไม่กล้าบอก จนหนุ่มบอยต้องออกมายอมรับเขินๆ แต่ก็ยังไม่มีอะไรคืบหน้า ยังเป็นแค่พี่น้องในวงการกัน
此前，泰剧常驻男主 Great Warintorn 公开了好哥们儿 Boy Pakorn 暗恋新晋女主 Diana Flipo 但不敢表白的秘密。秘密被公开后，Boy 也只能害羞地承认，并表示两人没有任何进展，仍只是前后辈关系。

แต่ล่าสุดทำเอา เดียร์น่า ถึงกับงงกันเลยทีเดียว หลังจากมีชาวเน็ตรายหนึ่งเข้าไปคอมเมนต์ด่าหยาบคายในอินสตาแกรมของเดียร์น่า ในทำนองที่ว่าหาว่าเดียร์น่าไประราน และแสดงตัวเหมือนอ้างว่าเป็นแฟน บอย ปกรณ์
近日，有一位网友在 Diana 的 IG 下留酸言“Diana 到处声称自己是 Boy Pakorn 的女朋友”。对此，Diana 也是满脸黑人问号。



ซึ่งงานนี้เดียร์น่าก็ได้คอมเมนต์กลับในทันทีว่า "งงนะ คุณเป็นอะไร คุณรู้อะไรบ้างที่พูดมา ไม่มีเรื่องจริงสักอย่าง ที่ทำอยู่รู้รึเปล่า เรียกหมิ่นประมาท หยุดเถอะค่ะ มันบาป แต่ยกอโหสิกรรมให้นะ ไม่โกรธ"
Diana 随即回击道：“什么情况？你是怎么了？你说的话没有一句是事实，你这是在诽谤。不要作孽，虽然我会原谅你，不生你的气。”

และแฟนๆ ที่ต่างเข้าไปคอมเมนต์ช่วยเดียร์น่ากันมากมายทำเอาไอจีเดือดกันเลยทีเดียว เช่น รับยาช่อง2,ฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทเลยค่ะน้องเดียน่าไม่ต้องปราณีมันด้วยไอ้คนโรคจิตทรามแบบนี้ เอาให้เหมือนน้องแมทเลย คนพวกนี้ต้องทำให้มันเข็ดจำไปจนตาย,พี่บอยมาจักการคนของพี่ด้วยน่ะค่ะ ปัญญาอ่อนล่ะ น้องไม่เคยทำตัวเสียหายเลยนะ
Diana 的粉丝们也纷纷赶来为其撑腰，评论区炸开了锅。部分粉丝评论道：“赶快去2号窗口取药吧”。“你可以像 Matt 一样告他诽谤，对这种智障不用仁慈，让他以后不敢再犯”。“Boy 来拉走你的脑残粉，这人太智障了，Diana 不曾做出格的事”。


Diana太飒了！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。