在刚结束不久的电视剧《婉通夫人》中，Tongtong 精彩的演出令人印象深刻。今天泰语君就要给大家好好介绍下这位演技与颜值并存的泰国男演员 Tongtong。



เรียกว่าเป็นหนุ่มหล่อมากความสามารถจริงๆ สำหรับ ตงตง กฤษกร ที่บอกได้เลยว่าหล่อและดีต่อใจ ทำเอาหัวใจสาวๆ หวั่นไหวไปตามๆ กัน ซึ่งหลายๆ แต่สิ่งที่หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้เกี่ยวกับตัวเขานั่นก็คือเขาเคยเจอความกดดันของครอบครัวจนกลายเป็นเด็กเกเรมาแล้ว
Tongtong Kitsakorn，一位演技与颜值并存的泰国男演员，他的帅气斩获万千少女的心。大家可能还不知道，Tongtong 此前曾因家庭的压力一度沦为叛逆少年。



Tongtong（中泰混血）
本名：Kitsakorn Kanogtorn
生日：1995.9.27
身高：178cm
IG : tongtong_thestar12
曾参演电视剧：《9巷1弄》、《四神守护者》、《婉通夫人》


ชีวิตส่วนตัว ตงตง เกิดมาในครอบครัวที่คนรอบตัวเป็น "หมอ" และคุณแม่ของตงตงในช่วงแรกก็คาดหวังให้ตงตงเดินตามรอยพี่ๆ น้องๆในครอบครัวนั่นคือเรียนหมอ เป็นหมอ แม้ในใจตงตงจะไม่อยากเป็นหมอเลยก็ตาม ดังนั้นในช่วงเรียนมัธยมตงตงจึงต้องไปเรียนพิเศษอย่างหนัก เรียนวันเว้นวัน จนในที่สุดทนเรียนหนักจนถึงม.4 และรู้สึกว่าตนเองเรียนหนักเกินไป กดดันตัวเอง หลงผิดไปเป็นเด็กเกเร โดดเรียน ไม่กลับบ้าน ติดเพื่อน
Tongtong 出生于一个医学世家，周围人都是医生。起初，Tongtong 的母亲也希望他能像其他哥哥姐姐一样学医，以后成为一名医生。但对 Tongtong 而言，他根本不想成为医生。 在中学时期，Tongtong 每隔一天就要上补习班。这样的生活持续到高一，Tongtong 觉得自己的学习压力过大，开始变得叛逆，他与一群朋友逃学，放学后也不回家。

แต่เขาก็คิดได้จนรู้สึกเครียดและรู้สึกผิดที่ทำให้คุณแม่เสียใจที่เสียเงินส่งให้เรียนพิเศษ แต่ตงตงกลับทิ้งความฝันและความหวังของคุณแม่ตัวเองลงกลางทาง นั่นเป็นสาเหตุให้ตงตงเกิดแรงฮึด คิดว่าจะทำอย่างไรไม่ให้คนอื่นดูถูกตัวเองและคุณแม่ ด้วยใจรักในการแสดงและวงการบันเทิงตงตงจึงคุยกับคุณแม่ว่าจะเลือกเส้นทางในวงการบันเทิง และเข้ามาประกวดเดอะสตาร์ แม้ตอนแรกคุณแม่จะไม่เห็นด้วย แต่เพราะเห็นว่าตงตงรักและมุ่งมั่นจะทำงานในวงการบันเทิงให้ได้ จากสิ่งที่ไม่เคยคิดสนับสนุนก็ผลักดันเต็มที่
其实 Tongtong 自己也觉得愧对母亲，因为母亲花了不少钱送他上补习班，而他却半途而废。与此同时，这也成为了他前行的动力。 Tongtong 下定决心要出人头地，不让别人看不起自己和母亲。出于对表演的热爱以及对娱乐圈的向往，Tongtong 向母亲坦白自己想进娱乐圈，并报名参加了 THE STAR 12 比赛。起初母亲极力反对，但看到 Tongtong 为此付诸努力后，母亲便一心支持他。



ตงตง เป็นที่รู้จักและโด่งดังมาจากการที่เขาเข้าประกวด เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 12 โดยเข้ารอบเป็น 8 คนสุดท้าย โดยเขาตกรอบเป็นคนแรก หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเป็นที่สนใจและมีผลงานด้านการถ่ายแบบ ตลอดจนถึงโฆษณาออกมาเรื่อยๆ จนได้กลายมาเป็นนักแสดงอย่างเต็มตัว ซึ่งเขาอยู่ภายใตสังกัดเดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์
Tongtong 参加了 THE STAR 12 比赛，最后止步8强，但以此为契机开始进入大众视野。在被淘汰后，Tongtong 开始当模特，也陆续出演广告，之后又转型成为演员，目前是 One 台旗下艺人。

คงมีวัยรุ่นจำนวนไม่น้อยที่ต้องเจอกับความกดดันเช่นเดียวกับตงตง เขาเองก็มีคำแนะนำว่า "ขอให้สู้ อย่าท้อ ถ้าท้อมันก็จะไม่มีชีวิตที่ดี ไม่ว่าข้างหน้าจะเป็นอย่างไร ร้ายแค่ไหน ขอแค่สู้ไปกับมัน และทำวันนี้ให้ดีที่สุด
想必不少青少年都会和 Tongtong 一样面临来自家庭的压力。“勇往直前，不要气馁，如果半途而废，就会与成功渐行渐远。无论未来如何，有多么艰险，我们都要砥砺前行，过好每一天。”这是 Tongtong 给青少年的寄语。

นอกจากชีวิตของตงตงจะสะท้อนความคิดของวัยรุ่นแล้ว สำหรับผู้ปกครองเองนี่คือเสียงสะท้อนจากตัวแทนวัยรุ่นคนหนึ่งที่ขอเลือกเส้นทางชีวิตของตัวเอง
从 Tongtong 身上我们可以了解到如今青少年的想法。与此同时，Tongtong 也作为代表，向各位家长说出了青少年的心声——让我们选择自己的人生路。




泰语君只想说：Tongtong 真的帅！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。