荷花无论在人们的日常生活中，还是思想意识中都具有很高的价值。荷花象征着出淤泥而不染，坚贞纯洁、清白高雅的品格，在泰国，荷花被誉为圣花，与佛同在！一起来康康，荷花怎么说？

 

 

กมล [กะ-มน] น. บัว, ดอกบัว; หัวใจ. ว. แดงอ่อน, มีสีกุหลาบ.
【名词】莲花，荷花；心；【形容词】粉色的


กมลาศ [กะ-มะ-ลาด] (กลอน) น. บัว; ใจ.
【名词】（诗）莲花；心


กมเลศ [กะ-มะ-เลด] น. พระนารายณ์; บัวใหญ่.
【名词】那罗延；莲花


กระมล น. ดอกบัว, หัวใจ. (แผลงมาจาก กมล).
【名词】荷花；心（演变自กมล）


จงกล [จง-กน] น. บัว, บัวสาย; ที่เสียบหรือสวมเทียนทำรูปดอกบัว มักอยู่ข้างธรรมาสน์และบนราวเทียน; ก้านของพู่ที่ติดกับขลุมประดับหัวม้า.
【名词】莲花，睡莲；莲花型烛台（一般放在法座边的烛架上）；饰马头的马缨子


นิลุบล น. บัวขาบ (เหมือน นิโลตบล).
【名词】蓝睡莲（同นิโลตบล）


บงกช [บง-กด] น. ของที่เกิดในเปือกตม คือ บัว; ชื่อพระพรหม.
【名词】出淤泥者——荷花；梵天


บัว น. ไม้จำพวกหนึ่ง ชอบเกิดในน้ำ มีหลายชนิด; ฐานหรือหัวเม็ดที่ทำเป็นกลีบดอกบัว; ฐานพระ-พุทธรูป.
【名词】一种生长在水里的植物，分好几种；莲花状物（莲灯）；佛教莲台

 


บุณฑริก [บุน-ดะ-ริก, บุน-ทะ-ริก]  น. บัวขาว; ชื่อสังขยา คือ ๑ มี ๐ ตามหลัง ๑๑๒ ตัว; ชื่อตระกูลช้างในตระกูลช้างทั้ง ๑๐.
【名词】白莲；一后面加一百一十二个零的数；十种象之一


บุษกร [บุด-สะ-กอน]  น. ดอกบัวสีน้ำเงิน, บัว; ชื่อช้างมงคล.
【名词】蓝莲，荷花；良象的一种


ปทุม[ ปะ-ทุม],ปทุมา[ปะ-ทุ-มา] น. บัวหลวง, บัวก้าน.
【名词】红莲，莲花


สัตตบงกช  [สัด-ตะ-บง-กด] น. ชื่อบัวชนิดหนึ่ง ดอกป้อมๆ สีแดง.
【名词】一种花瓣底部为白色的红莲


สัตตบรรณ น. ชื่อบัวชนิดหนึ่ง; ต้นตีนเป็ด ไม้ต้นใหญ่เวลาเจริญเต็มที่สูงมาก เป็นไม้เนื้ออ่อน ใบออกตามข้อ นับตั้งแต่ ๓ ใบไปถึง ๗ ใบเรียงกันเป็นวง ดอกออกเป็นกลุ่มเป็นช่อใหญ่ๆ สีขาวทั้งต้น กลิ่นหอมเย็นๆ ส่งกลิ่นไปไกลๆ ตกฝักง่าย ลักษณะเป็นเส้นยาวๆ เมล็ดเล็กๆ มีปุยติด ปลิวไปได้ง่าย.
【名词】一种莲花；鸭爪树（大乔木，木质软，节处抽叶，叶3-7枚不等，椭圆形。簇状花，多为白色，冷香四溢，但易落。易结果，果呈长条状，种小，上面的绒毛容易到处飞。


สาโรช  น. พืชที่เกิดในสระ หมายถึง บัว, ดอกบัว.
【名词】长在池塘里的植物——莲，莲花


อุบล น. บัว, ดอกบัว.
【名词】莲，莲花

 

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。（——苏轼《阮郎归·初夏》）这样的荷花谁不爱！

声明：本文由沪江泰语编译整理，图片来自网络，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。