这次3台够狠，是真的要和7台一争高下了吗？2021年底3台电视剧部部都是大制作呀！就问Anne-James-Taew-Mark-Ter这些大牌，一线参演的电视剧，你心动嘛？！

ช่อง 3 ตอกย้ำความเป็นผู้นำวงการละครไทย เดินหน้าผลิตคอนเทนต์คุณภาพท่ามกลางสถานการณ์วิกฤตโควิด-19 เพื่อส่งต่อความสนุก ความบันเทิงอย่างครบครันให้แฟนๆ ได้ติดตามรับชมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะช่วงสิ้นปีนี้ ช่อง 3 จัดเต็มกับละครระดับพรีเมี่ยม ฟอร์มใหญ่ ให้แฟนๆ ได้ฟินจิ้นนั่งเฝ้าติดหน้าจอแบบครบอรรถรสส่งท้ายปี 2564 จะมีเรื่องไหนบ้างมาส่องพร้อมกัน!
尽管现在疫情未完全消散，3台也仍不懈怠的制作优质电视剧，给粉丝们带来不少的乐趣，巩固了其在泰国影视行业的领导地位。尤其是在今年年底，3台全是精良制作的大片。粉丝们记得2021年底准时坐在荧幕前观看哦！我们一起来看看有哪些新剧吧：

 

Help Me คุณผีช่วยด้วย
《救救我，鬼先生》

เปิดม่านแง้มเรื่องแรกกับละครแนวคอมเมดี้ แฟนตาซี Help Me คุณผีช่วยด้วย ของผู้จัดฯ ปิ่น-ณัฏฐนันท์ ฉวีวงษ์ จากค่าย ทีวีซีน แอนด์ พิคเจอร์ จำกัด ที่ได้ เต๋อ-ฉันทวิชช์ ธนะเสวี มาสวมบทบาทเป็น คุณผี สุดกวน ประชันฝีมือกับนางเอกสาว เดียร์น่า ฟลีโป และ ปราง-กัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล พร้อมด้วยพระเอกมาดเท่ ปาริธ ทิมทอง นอกจากนี้ยังมี แม็ค-วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล, เดี่ยว-สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล, กิ๊ก-มยุริญ ผ่องผุดพันธ์, แหม่ม-คัทลียา แมคอินทอช ฯลฯ กับเรื่องราวชีวิตดี๊ดี เมื่อผีช่วยคน คนช่วยผี ชีวิตปั่นป่วนเมื่อคุณผีต้องตกกระไดพลอยโจนมาเป็นบัดดี้กับสาวสวยรวยเสน่ห์ Youtuber เบอร์หนึ่ง แฟนๆ รอติดตามชมพร้อมกันได้ ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30-22.30 น. เริ่มอังคารที่ 19 ตุลาคม นี้
开场第一部是由TV Scene有限公司的制作人Pin-Nattanan Chaweewong制作的奇幻喜剧《救救我，鬼先生》。由德叔Ter-Chantavit Dhanasevi 饰演烦人精鬼先生，与Diana Flipo、Prang Kannarun Wongkajornklai以及Pariit Timthong共同搭戏。此外，还与Mac- Weerakanit Kanwattanakul、Deaw-Suriyont Arunwattanakul、Kik-Mayurin Pongpudphunth 、Mam-Kathaleeya Mclntosh 等演员合作。该剧主要讲的是人鬼互助时发生的一些有趣的故事。当鬼先生阴差阳错的成为了美丽动人的Youtuber博主的伙伴时，趣味性的生活才正式开始！小伙伴们记得在10月19日起每周一至周二晚上20.30-22.30准时收看啦。

 

看到屁Ter的脸就已经开始笑了，我们先来看看泰剧花絮，一起期待吧：

（视频）

 

เกมล่าทรชน
《猎恶游戏》

ข้ามมาแนวแอคชั่นดราม่า เกมล่าทรชน การันตีลายเซ็นความบู๊ห้ำหั่นจัดเต็มโดยผู้จัดฯ นก-ฉัตรชัย เปล่งพานิชย์ จากค่าย เมตตาและมหานิยม กับการพลิกบทบาทเต็มตัวของสาว แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ ในบทตำรวจสาวสวยสุดโหด ที่กลับมาประกบคู่ หมาก-ปริญ สุภารัตน์ อีกครั้ง! หลังเคยร่วมงานในเรื่อง รากนครา และนางเอกน้องใหม่ป้ายแดง ตูน-พิมพ์ปวีณ์ โคกระบินทร์ ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกกับทางช่อง 3 และ ท็อป-จรณ โสรัตน์ ที่ขอบู๊สุดตัว! กับเรื่องราวความหมางใจของสองพี่น้องจนเกิดเป็นความแค้น และสร้างปมรักสามเส้าที่ยากจะประสาน ท่ามกลางภารกิจตามล่ากลุ่มมาเฟีย รอติดตามชมพร้อมกันทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30-22.30 น. เริ่มพฤหัสบดีที่ 28 ตุลาคม นี้
第二部是由Metta and Mahaniyom公司的制作人Nok Chatchai Plengpanich制作的动作爱情剧——《猎恶游戏》。在剧中，道妹Taew-Natapohn Temeerak和Mark- Prin Suparat继《城之源》后再度合作，饰演一位又酷又飒的女警察。同时，这也是大牌演员Toon-Pimpav Kokrabin首次与3台合作，并与Top-Jaron Sorat同台搭戏。该剧主要讲的是，在执行追捕黑手党团伙的任务中，两姐妹从刚开始的不和逐渐反目成仇，以及难以协调的三角恋的故事。10月28日星期四首播，感兴趣的小伙伴记得每周三至周四晚20.30-22.30准时收看哟！

 

诱人小片段，吊足观众胃口：

（视频）

 

 กะรัตรัก 
《克拉之恋》

และเซอร์ไพรส์ส่งท้ายกับละครโรแมนติกคอมเมดี้ที่จะทำให้หัวใจกระชุ่มกระชวยกับเคมีพระ-นางต่างวัย แอน ทองประสม ที่หวนกลับมาอยู่เบื้องหน้าในรอบ 6 ปี ประกบคู่พระเอกหนุ่มรุ่นน้อง เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข และการกลับมาร่วมงานกับทางช่อง 3 ในรอบ 18 ปี ของ แซม-ยุรนันท์ ภมรมนตรี ร่วมด้วย ดอม เหตระกูล ในละคร กะรัตรัก ของผู้จัดฯ คิง-สมจริง ศรีสุภาพ จาก ค่าย กู๊ด ฟีลลิ่ง กับเรื่องราวของผู้บริหารหญิงสุดเนี๊ยบแอนด์เฮี้ยบวัย 30 ปลายๆ ที่ชีวิตคู่และเรื่องหน้าที่การงานกำลังพัง จนมีเด็กฝึกงานหนุ่มน้อยเข้ามาช่วยทำให้ จากอะไรที่แย่ๆ กลับดีขึ้น ความรักครั้งนี้จะทำให้หัวใจฟรุ้งฟริ้งและวุ่นวายได้ขนาดไหน รอติดตามใน กะรัตรัก เร็วๆ นี้
最后一部让人产生化学反应，男女主年龄差距大，但仍让人心脏砰砰跳的浪漫爱情喜剧——《克拉之恋》，由Good Feeling公司的制作人King-Somching Srisupap制作，女星Anne Thongprasom也在这部剧中，时隔6年重返大荧幕，与James-Jirayu Tangsrisuk合作拍戏，哦。同时，还有时隔18年再次与3台合作的演员Sam-Yuranunt Pamornmontri，以及Dom Hetrakul参演。该剧讲述了一位年近40的时尚女高管的婚姻和工作正崩溃时，遇到了年轻的实习生后，一切慢慢好转的故事。哦莫，不知道这次的爱情故事会让多少人嗑到无法自拔呢~快来追剧吧！

 

这个组合是真的很强大啊！他们的场外花絮也非常有意思：

（视频）

 

年末绝对精彩！ 粉丝们准备好拿着遥控器观看了吗？泰国3台，敬请期待哦！（若因网络问题无法第一时间收看的，只能忍一忍啦，啾咪~）。 

 

本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。