从建大框架到装修都自己监督，亲力亲为，大概是很辛苦的吧，但是完工搬进新家一定是幸福的！住在里面的人也一定会很幸福，应该可以算是一种爱的仪式感～

ใช้เวลาสร้างมานานถึง 3 ปีเต็มเลยก็ว่าได้ สำหรับบ้านแห่งความสุขของคู่สามีภรรยา จุ๋ย-วรัทยา นิลคูหา กับ พุฒ-พุฒิชัย เกษตรสิน ที่ทุ่มเททุกอย่างด้วยเงินจากน้ำพักแรงจนสำเร็จในที่สุด
倾尽心力，花了整整三年，Push和Jui的幸福小屋终于落成！

ล่าสุด จุ๋ย วรัทยา ก็ได้เผยภาพของบ้านหลังนี้ให้แฟนๆ ที่ติดตามอินสตาแกรม @warattaya ได้เห็นกันแบบทุกมุมมอง ไม่ว่าจะภายนอกตัวบ้าน หรือห้องต่างๆ ที่อยู่ภาย ซึ่งถูกตกแต่งออกมาได้อย่างเรียบ หรู สวยงาม และอลังการแบบลงตัวสุดๆ
最近Jui 晒了一张新家的照片，关注 Instagram @warattaya 的人可以全方位看到这栋房，屋外屋内房间都装修得相当齐整，豪华、绝美和宏伟！

โดย จุ๋ย วรัทยา ยังได้เขียนแคปชั่นถึงความรู้สึกของตัวเองไว้ว่า "ส่งท้ายปีด้วยรูปความสำเร็จของบ้านหลังใหม่ เรือนหอของเรา 2 คน ที่ใช้ความวิริยอุตสาหะทั้งคุณพุฒและจุ๋ย ในการหาเงินสร้าง ควบคุมการก่อสร้างจนสำเร็จในที่สุด ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากหลายคนรอบด้านขอบคุณมากๆ นะคะ ทั้งคนที่มีส่วนช่วยให้บ้านนี้สำเร็จ คนทำ คนตกแต่ง ลูกค้าจากหลายๆ แบรนด์ รวมถึงเพื่อนบ้านที่อดทนกับเสียงตอกเสียงทุบเป็นเวลา 3 ปี ในที่สุดก็เสร็จจริงๆ"
Jui 配文表达心里感受：以装修好的新房照片结束这一年！这是我和Push2人辛苦好久的小屋。从筹钱建房，监督开工到完工，得到了周围很多人的帮助，非常感谢，感谢帮助过我们的人，建筑工人，装修工人，多个品牌的客户，以及忍受了3年敲击声的邻居，现在终于，完成啦！

"ขอให้บ้านแห่งความสุขที่มาจากน้ำพักน้ำแรงหลังนี้ เป็นที่อยู่ที่ร่มเย็นของครอบครัว มีแต่กัลยาณมิตรที่ดีมาเยี่ยมเยือน เป็นบ้านที่นำพาสิ่งดีๆ นำพาโชคลาภและความสุขสมหวังมาให้นะคะ สาธุ"
希望辛苦建好的幸福小屋以后能为我们遮风挡雨，亲朋好友多来玩儿，给我们带来好事儿，好运，幸福和希望，阿弥陀佛。

"บ้านหลังนี้คือเป้าหมายของเราใน 2-3 ปีที่ผ่านมาค่ะ ปีเก่าผ่านไปแล้วมาเริ่มปีใหม่อย่างมีเป้าหมายกันอีกนะคะ ใครมีฝันอะไรไปให้สุด เรายังมีศักยภาพซ่อนอยู่โดยที่เราเองอาจจะยังไม่รู้ก็ได้ เป้าหมายปีหน้าจุ๋ยตั้งไว้เรียบร้อยละค่ะ ต้องทำให้ได้ สู้ไปให้ถึงแบบไม่ถอยแต่ไม่กดดันตัวเอง ทำทุกวันให้มีความสุข"
过去2-3年这栋房就是我们奋斗目标，辞旧迎新也迎来了新的目标，梦想不止，我们还有甚至自己都不知道的无限潜力。 我新一年的目标已经确定啦！一定要做到努力拼搏不放弃，但不给自己压力，要快乐度过每一天”

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。