她是来自泰国的美妆博主“EyeTa Sornsawan”，出生在贫民窟，但却勇敢挑战命运，坚强努力，并且一路成名，回首过往历史都是满满励志啊。

ชื่อ ‘ศรสวรรค์ ใจมั่น‘ ชื่อเล่น ‘อาย‘ ชื่อในวงการ ‘อายตา‘ เกิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม จากจังหวัดกรุงเทพมหานคร จบการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ จบการศึกษาในระดับปริญญาตรีจาก คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
她的大名是Sornsawan Jaiman，小名Eye ，艺名EyeTa。3月21日出生于曼谷，中学毕业于Triam Udom Suksa Phatthanakan School，本科毕业于泰国法政大学的新闻与大众传播学院。

พื้นฐานครอบครัวของเธอค่อนข้างยากจน อาศัยอยู่ในสลัม เคยไม่มีเงินกินข้าวจนต้องกลายเด็กเดินยา ในช่วง ม. 6 เธอเกือบจะไม่ได้เรียนต่อ เพราะที่บ้านไม่มีเงินส่งเรียน แต่โชคดีที่เธอได้รับทุนการศึกษา จึงทำให้เธอได้เรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัย
她的家庭背景比较贫困，住在贫民窟，曾经没钱吃饭不得不运毒品。中学六年级的时候，她几乎没办法继续学业。因为家里没钱送去上学，但幸运的是她获得了奖学金，于是她继续完成了大学学业。

หลังจากที่เรียนจบเธอเริ่มต้นงานแรกด้วยการเป็น PR ให้กับบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้าแห่งหนึ่ง เก็บเกี่ยวประสบการณ์ทำคอนเทนต์-โซเชียลมีเดียต่าง ๆ จนผันตัวต่อยอดมาเป็นบิวตี้บล็อกเกอร์ ฝึกการทำวิดีโอสอนแต่งหน้า-รีวิวเครื่องสำอางจนกลายเป็นยูทูบเบอร์สาวชื่อดังเบอร์ต้น ๆ ของเมืองไทย
毕业后，她在一家电器公司开始第一份工作PR（公关），积累了各种社交媒体的运营工作经验，后来摇身一变成为了美容博主，学习做化妆视频教程 - 化妆品测评，直到成为泰国著名的女性 YouTuber。

ปัจจุบัน (8 ก.พ.) เธอเป็นยูทูบเบอร์ เจ้าของช่อง ‘EYETA‘ ที่มีผู้ติดตามกว่า 1.2 ล้านคน ผลิตคอนเทนต์มานานกว่า 6 ปี
目前（2月8日），她是频道“EYETA”的YouTuber，拥有超过120万粉丝，运营已超过6年。


感兴趣的朋友可以在社交媒体上关注 Eye的频道，YouTube：EYETA / Facebook：Eyeta / Instagram：@eyetayungmaitai

 

本文由沪江泰语编译整理，素材来自thethaiger，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。