春暖花开追泰剧啦，快来瞧瞧这几部剧上周的收视率，再挑部自己喜欢的看一看可好？不得不说三大电视台都不服输，正在播出的泰剧收视率还不错，这是铆足了劲在拼命吸粉呢。



มาส่องความปังในละครหลังข่าววันหยุดสุดสัปดาห์ ของสองช่องยักษ์ใหญ่ สำหรับวิกสามพระรามสี่และวิกหมอชิต เรียกว่าสัปดาห์นี้สูสี กันอีกแล้ว
先来看看三台与七台上周末晚间新闻后时间段播出的泰剧的火爆程度·，这两大电视台的可以说是不相上下呢。

 

ที่สุดของหัวใจ
轻触我心





ริ่มจากวิกสามพระรามสี่ในละครโรแมนติก-ดราม่า “ที่สุดของหัวใจ” ดึงพระเอกรูปหล่อ “พุฒ พุฒิชัย” โดดร่วมงานวิกสามครั้งแรก ประกบคู่นางเอกลูกครึ่งหน้าหวานอย่าง “แพท แพทริเซีย” เรตติ้ง3.9-3.2-2.9
先来说说三台的这部浪漫剧情类型的《轻触我心》吧，男主由帅气的推哥“Put Puttichai”饰演，这也是他与三台的首次合作。在剧中他和混血美女“Pat Patricia”搭档，收视率在3.9-3.2-2.9波动。

 

ฮักหลายมายเลดี้
亲爱的女士





เริ่มจากหมอชิตกันก่อนสำหรับ “ฮักหลายมายเลดี้” ละครโรแมนติก-คอมเมอดี้คว้าพระเอกเจ้าเสน่ห์ “ยูโร ยศวรรธน์” ประกบนางเอกสาว “พระพาย รมิดา” คว้าเรตติ้งไป 3.8-3.8 หากมาดูเรตติ้งมวย ที่เคาะลงจอแทนละครหลังข่าวทุกวันศุกร์มาหลายสัปดาห์กลับนิ่งคว้าไปเพียง 2.7 
再来看看七台《亲爱的女士》，属于浪漫喜剧类型，邀请魅力男星“Euro Yotsawat”和女星“Prapye Ramida”搭档主演，收视率处于3.8-3.8，再看最近几周以来每个星期五取代了黄金档电视剧的泰拳节目的收视率， 反而只有平平无奇的2.7。

ยกให้เป็นผลงานที่ตอบโจทย์และมาถูกทางแล้วกับละครช่วงก่อนข่าว ที่ไม่ว่าละครกี่เรื่องต่อกี่เรื่อง ลงจอไปเรตติ้งทะลุทะลวง
可以说这部作品符合了观众的口味。晚间新闻播出前的这段时间的剧也选对了，因为无论是这个时段播出的哪一部剧收视率都非常不错。

 

เพื่อแม่แพ้บ่ได้
为了妈妈不能输




สำหรับผลงานได้ชมอยู่ตอนนี้ “เพื่อแม่แพ้บ่ได้” คว้าพระเอกหน้าใส “ทอย ปฐมพงศ์” รับหน้าที่ประกบนางเอกใหม่ “ผิงผิง ณิชา” นอกจากนี้ยังมีนักแสดงอีกคับคั่ง นำโดย “ฮาย ชุติมา,แซ็ค ชุมแพ ฯลฯ”
关于目前口碑极佳的泰剧《为了妈妈不能输》，这部剧由清秀男星“Toy Pathompong”和新人演员“Phingphing Nicha”搭档主演，此外还有其他几位演员助阵：例如“Hay Chutima，Zak Chumpae”等人。





และก็เป็นไปตามคาด คว้าใจคนดูด้วยเนื้อเรื่องมีกลิ่นไออีสาน ตามสไตล์ช่องวันที่ครองใจคนดูมาโดยตลอด รวมไปถึงมีการร้องเพลงก็ยิ่งถูกจริตคูณสอง ล่าสุดเรตติ้งในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2566 ปังฉุดไม่อยู่แล้ว พุ่งนิวไฮที่ 5.5 เรียกว่าครองแชมป์ละครเย็น ผู้บริหาร ทีมงานและนักแสดง เฮกันยกใหญ่
当然这部剧也如期望的那样，凭借1台以往推行泰东北剧的一贯风格吸引了大批观众观看，剧中的歌曲演唱比拼也让电视剧更加符合观众的心意。在最近一次即2023年2月17的收视率统计居高不下，达到了5.5，堪称晚间档泰剧收视率冠军，这也让管理层与演员团队们都欣喜十分。

由此看来，1台目前遥遥领先，不知道后面几周收视率会不会大反转呢？拭目以待呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。