有谁想和自己的爱豆一起过情人节吗？机会来啦！这里有来自Nouul诺宝的一份见面会门票拿走不谢，这可是他的首次个人粉丝见面会呢，这么软萌可爱又宠粉的大男孩你确定不来看看他吗~



เตรียมตัวให้พร้อมกับแฟนมีตติ้งเดี่ยวครั้งแรกของ "โนอึล ณัฐรัชต์" 20 พ.ค. นี้ ณ โรงละครเคแบงก์สยามพิฆเนศ สยามสแควร์วัน
今年5月20日请准备好在“Noeul Nuttarat”的首场个人粉丝见面会现场狂嗨吧，见面会地点在Siam Square One（暹罗一号广场）的Kbank Siam-Pic-Ganesha Theatre。



หลังจากซุ่มซ้อมมาสักพักใหญ่ โนอึล-ณัฐรัชต์ ตังวาย หรือ น้องเรน จาก บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ (Love in The Air) ที่นอกจะมีความทางสามารถทางการแสดงแล้ว ยังรักในการร้องเพลง และ การเต้น เป็นชีวิตจิตใจ ครั้งนี้หนุ่มโนอึลพร้อมแล้วกับการจัด Fan Meeting เดี่ยวครั้งแรกของตัวเองในไทยกับงาน Noeul 1st Fan Meeting ที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 20 พฤษภาคม นี้ ณ โรงละครเคแบงก์สยามพิฆเนศ สยามสแควร์วัน โดยหนุ่มโนอึลได้เปิดใจเกี่ยวกับแฟนมีตติ้งครั้งแรกของตัวเองไว้ว่า
Noeul Nuttarat Tangwai即在泰剧《爱在空气中(Love in The Air)》饰演Rain弟弟的那个小帅哥，除了演技好，他还热爱唱歌跳舞。在经过多日的辛苦排练之后，Noeul已经做好了准备，为粉丝们带来了独属于自己的粉丝见面会，他的首场单人见面会就叫Noeul 1st Fan Meeting，将于今年5月20日在暹罗一号广场的Kbank Siam-Pic-Ganesha Theatre举行，针对这场见面会活动，他有些心里话想告诉大家：




"ผมตั้งใจกับงานครั้งนี้มากๆ เลยครับ งานนี้จัดขึ้นเพราะอยากให้แฟนๆ ได้มาสนุกด้วยกัน และที่เลือกจัดงานในเดือนนี้เพราะตรงกับเดือนเกิดของผมครับ  ผมซ้อมร้อง ซ้อมเต้นเยอะมาก ๆ เลย เพราะอยากทำให้แฟน ๆ ที่ได้มางานนี้มีความสุข มีรอยยิ้ม ไปกับผม งานนี้เต้นกันกระจายแน่นอน และนอกจากผมแล้วยังมีแขกเซอร์ไพรซ์ในงานด้วย แต่ต้องขออุบไว้ก่อนนะครับ (ยิ้ม)  ผมรอเจอทุกคนอยู่นะครับ มาให้กำลังใจผมกันเยอะ ๆ นะครับ "
“我非常用心的准备了这次活动，本次活动的宗旨是让大家跟我一起嗨皮起来，之所以要选择5月举办，是因为正好我的生日也在5月。唱歌和跳舞的节目我已经排练了无数遍，想让来参加这次见面会的粉丝们都能尽兴而归，同我一样脸上洋溢着幸福的微笑，相信这场活动大家会一起嗨起来的。当然除了我本人之外，还将有特别嘉宾空降现场，但请让我先保密（嘴角忍不住上扬），请多多来支持我给我鼓励呀”。



Noeul 1st Fan Meeting เปิดขายบัตรวันแรก 31 มีนาคม นี้ ทาง ราคาบัตร 5,500 / 4,500 / 3,500 / 1,900 บาท รวมทั้งช่องทางออนไลน์ Live Streaming 990 บาท 
Noeul 1st Fan Meeting见面会门票将在3月31日首次售票，购票网站，价格档位5,500 / 4,500 / 3,500 / 1,900泰铢，与此同时在线直播售票也将一同进行，票价为990泰铢。

喜欢诺宝的迷弟迷妹们还不快冲，顺便期待一下神秘嘉宾，到底会不会是那个谁呢？那个谁呀！就是那个谁嘿嘿嘿。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。