肯德基是全球连锁的快餐店，但不知道大家有没有好奇过，不同国家和地区的味道有没有不同呢？泰国的肯德基会有什么不一样的特色吗？最近一位日本网友就对泰国的肯德基赞口不绝，到底是怎么回事？一起来看看吧！

เป็นร้านฟาสต์ฟู้ดที่เห็นได้เยอะมากในไทย สำหรับเคเอฟซี จุดเด่นอยู่ที่รสชาติถูกปาก ราคาไม่แรง แต่อีกมุมหนึ่งหลาย ๆ คนก็มักจะสงสัยว่าในต่างประเทศเคเอฟซี จะอร่อยเหมือนหรือแตกต่างกับในไทยมากน้อยแค่ไหน
肯德基是泰国一个非常常见的快餐连锁店。它的亮点是口味美味且价格实惠。然而，许多人常常疑惑肯德基在其他国家的口味是否与美味的泰国版有很大的差异。

ล่าสุด (4 กรกฎาคม 2566) ทวิตเตอร์ weekendtrip_gk ซึ่งเป็นแอคเคานต์ของคนญี่ปุ่นสายท่องเที่ยว และมีผู้ติดตามกว่า 20,000 คน โดยเขาได้ไปเที่ยวมาหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย พร้อมแนะนำสิ่งที่พลาดไม่ได้ถ้ามาไทย นั่นคือการมาลิ้มลองไก่ทอดเคเอฟซี
最近（2023年7月4日），一位名为"weekendtrip_gk"的Twitter用户，他是一位日本旅游爱好者，拥有超过20,000名关注者。他在多个国家旅行过，包括泰国，并推荐到泰国时不要错过品尝肯德基炸鸡的机会。

โดยที่เจ้าของทวีต เผยว่า หากผมได้มีโอกาสมาที่เมืองไทย ผมจะไปร้านไก่เคเอฟซีแน่นอน ส่วนตัวแล้วผมคิดว่า ไก่เคเอฟซีที่ไทย อร่อยกว่าที่สุดในโลก และรสชาติดีมากต่างกับเคเอฟซีที่ญี่ปุ่นลิบลับ เมื่อได้ลองแล้ว จะรู้จักคำว่าไก่กรอบนอก นุ่มใน และเนื้อไก่ฉ่ำมาก ๆ ความสุขล้นสายรุ้งออกจากปาก และอย่าลืมลองทาร์ตไข่ด้วยนะ
推文的所有者透露，如果我有机会来到泰国，我肯定会去肯德基餐厅。就个人而言，我认为泰国肯德基的鸡肉是世界上最美味的，它与日本的肯德基口味有着明显的区别。在尝试过后，我发现它的鸡肉外酥内嫩，非常多汁，让人感到非常幸福。还要尝试他们的蛋挞！

หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ไป ก็สร้างความเซอร์ไพรส์ให้กับคนไทยหลาย ๆ คน เพราะในมุมมองคนชาวไทยต่างเชื่อว่าของกินญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็มักจะรสชาติดีทั้งนั้น แต่กลับกลายเป็นว่าความอร่อยของ KFC ไทย กลับชนะญี่ปุ่นอย่างขาดลอย เป็นของดีที่อยู่ใกล้ตัวจนรู้สึกว้าวจริง ๆ
这个帖子给许多泰国人带来了惊喜，因为在泰国人眼中，他们普遍认为日本的食品口味都很出色。然而，事实却是，泰国的肯德基在与日本的比较中脱颖而出，成为一种令人惊喜的美食，让人感到赞叹不已。

นอกจากนี้ ยังมีคนบอกว่าเคเอฟซีที่มาเลเซียก็อร่อยสมคำร่ำลือเหมือนกัน ซึ่งเจ้าของทวิตเตอร์ก็บอกว่า ไม่ใช่แค่ไก่เคเอฟซีที่มาเลเซียจะอร่อย แต่โจ๊กไก่ก็อร่อยเช่นกัน โจ๊กอาจจะดูจืดชืดไปหน่อย แต่พอลองแล้วอร่อยจนหยุดไม่ได้ และมีคนไต้หวันคนหนึ่งมาคอมเมนต์เช่นกันว่า เขามีเพื่อนคนไทย เพื่อนคนไทยก็บอกเหมือนกันว่าเคเอฟซีไทยอร่อยมาก และเคเอฟซีของไทยจะเผ็ดหน่อย แต่ยิ่งเผ็ดยิ่งอร่อยขึ้นไปอีก
此外，还有人称马来西亚的肯德基同样美味。推文的所有者表示，不仅仅是泰国的肯德基美味，泰国的鸡肉粥也同样美味。虽然鸡肉粥可能看起来有点淡，但一旦尝试，就停不下来了。还有一位来自台湾的评论者表示，他有一位泰国朋友，该朋友也表示泰国的肯德基非常美味，而且泰国的肯德基更辣，而辣度越高，味道就越美味。

ขณะเดียวกัน ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Theerapat Charoensuk คนไทยซึ่งไปท่องเที่ยวมาแล้วหลายสิบประเทศ ก็เป็นอีกคนที่ออกมารีวิวรสชาติของไก่ทอดเคเอฟซีในหลายที่ที่เขาได้ลองทานมา พีคสุดอยู่ที่ ญี่ปุ่น ยกว่าห่วยที่สุดในบรรดา KFC ที่เคยกินมา ยกเว้นสาขาโอกินาว่า กลับรสชาติดีขึ้่นเป็นพิเศษ สงสัยเพราะฐานทัพสหรัฐฯ
同时，泰国Facebook用户Theerapat Charoensuk也是一位去过几十个国家旅游的人，他也尝试过许多地方的肯德基炸鸡。他认为日本的肯德基是他尝试过的最差的，除了冲绳分店外，因为这里的肯德基口味特别出众，他猜测可能与美国军队有关。

ทั้งนี้หลังเรื่องราว KFC ญี่ปุ่น ถูกเผยแพร่ออกไป ก็มีคนไทยไม่น้อยเข้ามายืนยันว่า KFC ญี่ปุ่น บ้างว่าจืดสนิท บ่างว่าเค็มอย่างเดียว แต่โดยรวมรสชาติไม่ถูกปากเป็นอย่างมากเมื่อเทียบกับไทย ขณะที่บางคนให้ข้อมูลว่า หนึ่งในสาเหตุที่ความอร่อยแตกต่างกันเยอะมาก นอกจากเรื่องรสชาติแล้ว ยังมีเรื่องความสดของไก่ ซึ่งที่นั่นอาจต้องนำเข้าจนแช่เย็นมานับเดือน แต่ของไทยใช้ไก่สดใหม่ เป็นต้น
在日本肯德基的故事传出后，许多泰国人也纷纷证实。有的说日本的肯德基口味平淡无奇，有的说只有咸味，与泰国的肯德基相比差距很大。但也有人提供了一些信息，解释了口味差异的原因。除了口味之外，还有鸡肉的新鲜程度，可能需要进口并冷冻上月才能供应，而泰国的肯德基则使用新鲜的鸡肉。

泰国网友评论：


主要的原因就是不好吃泰国人是不会吃的。


像我这样的泰国人觉得日本的肯德基是吃过最难吃的。


确认！泰国的确实比日本的好吃！


日本的肯德基真不行，太淡了。


新鲜程度不同，日本的鸡肉进口最少3个月了，泰国的不超过7天。


日本肯德基的鸡肉只有咸味，没有鲜味，全家便利店的炸鸡还要更好吃一些。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。