这件事称之为年度最搞笑新闻也不为过吧!泰国汶干府的几名女子被“古曼童”骗了60多万泰铢!“古曼童”声称,你们不是爱买买买吗,就把钱存在我这,随时可以提现,这样就可以控制购买欲,而且还经常管这几位女子要钱买披萨、买零食,用的还是古曼童神仙界的货币单位,但几人坚称,自己转账的时候都是转给古曼童的……

(受害者接受3台采访)
กรณีหญิงสาวผู้เสียหายเข้าแจ้งความกับตำรวจเพื่อขอให้ดำเนินคดีกับร่างทรงกุมารทองคนนึง หลังทำทีมาทักว่ามีเคราะห์ ต้องฝากเงินออมกับกุมารเพื่อสะเดาะเคราะห์ ก่อนจะหลอกให้ซื้อรถมือสองที่อ้างว่าได้ราคาถูกกว่าท้องตลาด แต่สุดท้ายไม่ได้รถตามที่อ้าง ส่วนที่เงินออมที่ฝากไว้ก็ไม่ได้คืน
一位年轻女子向警方报案,要求警方对古曼童的灵媒立案,这是因为有人告诉她未来有不幸之事发生,必须将钱转给古曼童那里放着才能驱邪,并欺骗她以低于市场的价格购买二手车,但实际上该女子并没有拿到车,而存放在古曼童那里的存款也没能要回来。
ผู้เสียหายรายหนึ่งได้เผยถึงพฤติกรรมของ นางแพรวทิพย์ ร่างทรงที่หลอกให้หลงเชื่อว่าพวกเธอกำลังมีเคราะห์ ต้องนำเงินที่มีอยู่มาฝากออมไว้หากต้องการใช้เงินที่นำมาฝากก็จะโอนคืนให้ทันที จากนั้นมิจฉาชีพรายนี้ จะหลอกอีกว่าสามารถซื้อรถยนต์มือสองราคาถูกกว่าตลาดขายรถมือสองทั่วไปทำให้พวกเธอจึงโอนเงินให้คนละ 1-2 แสนบาท รวมความเสียหายประมาณ 620,000 บาท ทั้งเงินที่ฝากออมไว้เพื่อสะเดาะเคราะห์ เงินที่ยืมไปพอขอคืนก็ไม่ได้คืน ส่วนเงินฝากซื้อรถมือสองก็ไม่ได้รถ จึงเริ่มรู้ว่าถูกหลอกลวงแน่นอน
受害者揭露了一位名叫Praewthip女士的行为,此人正是古曼童的灵媒,欺骗自己相信有厄运降临,必须将钱存在古曼童处,如自己需要用钱可以随时取回。之后这个惯犯还继续欺骗她们,表示可以以低于市场价的价格买到二手车,让他们每人转账了10-20万泰铢,总损失约62万泰铢,这包括存在古曼童处驱邪的钱、借去不还的钱以及声称要购买二手车的钱,于是自己知道肯定是上当受骗了。


หลังพวกเธอไปขอทวงเงินคืนช่วงกลางปี 2565 นางแพรวทิพย์ตกลงว่าจะคืนให้ทุกคนทุกบาท แต่พอถึงวันนัดก็เลื่อนไปเรื่อยๆ ล่าสุดวันที่ 6 ก.ค.ยังบ่ายเบี่ยง ส่งข้อความทางไลน์อ้างว่ารอพี่เปีย(กุมารทอง)มาเคลียร์ให้ แต่ก็ไม่ได้รับเงิน จึงมาแจ้งความดำเนินคดี แต่หากนางแพรวทิพย์คืนเงินให้ทั้งหมด พวกตนก็จะถอนแจ้งความ ไม่ดำเนินคดีใดๆ
在她们于2022年中要求退款后,此人同意将每分钱都退给大家,但到了预约的日期却不断推迟。到了约定的7月6日,此人依然吞吞吐吐,通过line发来一条信息,表示要等Pia(古曼童的名字)来澄清此事,但受害人并没有收到钱,于是报了警,如果此人退回所有赃款,她们便将撤诉不立案。

乍一看这只是一条平平无奇的诈骗新闻,几人因为相信古曼童而上当受骗,但是了解更多细节之后恐怕就笑出声了!
这位便是号称古曼童灵媒四处行骗的女子,此人经常会古曼童“附身”,发出孩子的声音、做出孩子的动作,此人添加了受害者的微信,冒充新时代“古曼童”在线上跟她们语音沟通,还会定期举行信徒聚会活动,为每位古曼童的供奉者准备好漂亮的泰式传统服装一起拍照……而且成功预言了很多事,让几位受害者深信不疑!
受害人:有天我的身份证没了,古曼童就在手机上给我发语音,奶声奶气地说“在桌子底下~在桌子底下~嘤嘤嘤”,结果真的在那!


看了在3台访谈中的对话真的不知道说什么好,主持人自己都笑场了几十次:
กุมารให้ออมเงินกับกุมาร?
主持人:古曼童让你给它转钱?
ปา : พี่ หนูอายนะที่หนูมาเล่า (หัวเราะ)
受害人:哥,其实我讲这事的时候,自己都觉得好羞耻啊(笑)


现场主持人还补刀了一句,妹妹,其实从你给古曼童转钱的那一刻起,就不应该觉得羞耻了哈哈哈哈~
但主持人还是很贴心的说,社会上有很多人受骗,你们能站出来把经验告诉大家,防止更多人受骗,已经是非常好了!


ออมเงินกับกุมารมั้ย?
主持人:那你给古曼童转了吗?
ปา : ออมค่ะ ทีละ 500 ทีละ 1,000 เป็นวัน ปกติเราก็หยอดกระปุก ถ้าจะซื้ออะไรเราก็ไปแคะอยู่ดี ก็เลยเป็นเหตุผลว่าเก็บเงินไว้กับเขา กูก็จะมีเงินเก็บ ประมาณนี้
受害人:转了,有时候一次500,有时候一次1000,平时我会有个存钱罐,如果想买什么就从那里取,所以我有理由在它那里存钱了,这样我就有存款了。
คุณใช้เงินเก่ง พอเขาบอกเอาเงินไปออมไว้กับเขา คุณก็รู้สึกว่าจะได้ไม่ต้องถอน จะได้มีเงินเก็บ คิดแค่นั้น เก็บไปเยอะมั้ย?
主持人:你花钱花得多,所以当它说把钱存到它那儿的时候,你就觉得这样就不用取钱了,能有积蓄了,那存了很多钱吗?
ปา : 2.4 หมื่น วันไหนไม่หยอด กุมารก็จะถามว่ายาย วันนี้ไม่ออมเงินเหรอ เดี๋ยวเอาไปช้อปปิ้งอีก ออมเลย เราก็ออม
受害人:两万四,如果哪天我没存,古曼童就会问今天不存钱吗?待会你又拿钱去买买买啦!存吧存吧~所以我就转账过去了。

ตกลงปาเอาเงิน 8 หมื่นของกาน ไปให้เปียมั้ย?
所以说你把Kan(另一位受害人)的8万都转给古曼童Pia了?
ปา : ปาก็โอนไป 8 หมื่น เขาเอาไปทำอะไรไม่ได้ถาม แต่เขาบอกจะคืนให้ทุกวัน วันละบาท ภาษากุมารคือ 1 พันค่ะ
受害人:是的,转了八万,它拿去干嘛了我也没问,但它说每天都会还一部分,每天1铢,这个在古曼童语里就是1千。
ชีวิตต้องมานั่งแปลภาษากุมารแล้วเหรอ?
主持人:那你现 在一天到晚就在翻译古曼童语言?
ปา : ตอนแรกเขาบอกยายขอตังค์กินขนมหน่อย ไม่ขอเยอะ ขอแค่ 20 ตังค์ ซึ่งคือ 200 ภาษากุมาร
受害人: 一开始它说,给我点钱钱买零食吧,不用太多啦,20当就够啦,在古曼童语里这就是200铢。
ทนายแก้ว : เวลาโอนไป โอนให้บัญชีกุมารยังไง
律师:那你转账的时候,是转到古曼童的账户里吗?
ปา : ก็เป็นชื่อแม่หมอค่ะ ตอนเขาเอาหน้าบัญชีให้ จะเป็นชื่อเขาและวงเล็บว่าเพื่อกุมารเปีย หน้าบุ๊คแบงก์เป็นแบบนี้ค่ะ
受害人:就转给灵媒的账户,她拿账户页面给我们的时候,是她的名字,后面有个小括号写着(为了古曼童Pia),银行转账页面是这个样子的。
ทนายแก้ว :   ธนาคารยอมเปิดให้เหรอ
律师:银行会给古曼童开户?
กาน : ต้องถามกสิกรค่ะ
另一位受害人:那就要问问开泰银行了。 
เป็นชื่อนามสกุลแม่หมอ วงเล็บเพื่อกุมารเปีย ประเทศไทยมีเรื่องแบบนี้จริงๆ เหรอ?
主持人:是灵媒的名字,后面小括号写着(为了古曼童Pia),我们泰国真的有这种事吗? 
ทนายแก้ว : เขาถึงบอกว่าเขาอาย (หัวเราะ)
律师:所以她说……她讲这件事都很羞耻啊(笑)! 
ปา : ใช่พี่
受害人:是的。

กุมารขอกินพิซซ่าเรื่องจริงเหรอ?
主持人:古曼童向你们要求吃披萨,这是真的?
ปา : ขอเงินไปซื้อพิซซ่า ขอหลายๆ คน คนนี้สิบตังค์ คนนี้สิบตังค์ สิบตังค์ก็คนละ 100 เวลาร่างกินเสร็จแล้วก็บอกว่าเราไม่ได้อยากกินเลยนะของเหล่านี้ มันอ้วน
受害者:向好多人要钱吃披萨呢,这个人要10当,那个人要10当,10当就是每个人100铢(据受害人称,这是古曼童界的货币单位),灵媒吃完披萨之后就说,我根本就不想吃啊!会胖!
เอาตรงๆ จากใจเชื่อมั้ย?
主持人:说实话,你真的发自内心相信吗?
ปา : เชื่อค่ะ เพราะเราทดสอบหลายรอบแล้ว น้องเอทดสอบบัตรประชาชนพ่อแม่ ก็ตรงทุกตัว ขนาดเขายังไม่ได้จับบัตรประชาชนพ่อแม่เลย
受害者:相信,因为我们测试过很多次了,比如用父母的身份证测试它,每次都完全对上,他连我们父母的身份证都没拿到过。
ทนายแก้ว : เขาอาจรู้ข้อมูลมาก่อนจากวิธีการอื่นก็ได้
律师:……他也许是以前通过其他方式获取这些信息的啊。

แจ้งความหรือยัง?
主持人:你报警了吗?
ปา :   ยังค่ะ กลัวตร.ไม่รับแจ้งความกุมาร
受害者:还没呢,我怕警察局不会接受这种控告古曼童的报警。
ทนายแก้ว : การแจ้งความกุมารไม่มีอยู่แล้ว แต่การกระทำที่บุคคลใดก็ตาม มีการพูดออกมา หรือเสนอออกมา คนๆ นั้นต้องรับผิดชอบ ส่วนเขาจะอ้างว่าเขากระทำโดยกุมารหรือไม่กุมารก็เป็นเรื่องของเขา แต่การที่เขารับเงิน บัญชีชัดเจน เราสามารถแจ้งความได้ครับ  
律师:报警抓古曼童,这种事本身就不存在啊。(律师是怎么憋住不笑的),但此人的行为,我们刚才有已经说过了,此人必须为自己的行为负责,至于她是否找借口说自己古曼童上身,这是她的事。但当她收款的时候,账户是很清楚的,我们可以报警。

笑点太多根本说不完!这几位受害人的经历真的好惨啊55555,虽然心疼她们被骗,可评论区的网友们都说,从“问问开泰银行”开始就要笑死了,看来不要轻信新时代的“古曼童”啊!
 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自pptvhd36、ch3等网站,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。